N3104, N3141, N3150
Single Door Hinge Reversal
Purpose:
Follow the procedures below to reverse the
refrigerator door swing.
Kit Contents:
Tools Needed:
■ Flathead Screwdriver
■ Phillipshead Screwdriver
■ Torx T10 screwdriver
H1
P1
P2
Q
H2
N
O
K4
K
Overview
Parts placement is based on right or left
door swing. READ THE DETAILS THAT
FOLLOW to complete the summarized
steps below:
H1
1
3; P1
1. Move
from
to
H2
2
4; P2
2. Move
from
to
K
3
2
3. Move
from
to
K4
2
4. Install
in
N
4
1
5. Move
from
to
O
1
4
6. Move
from
to
P.O. Box 1285
Ann Arbor, MI 48106
www.norcold.com
N3104, N3141, N3150
Inversion des charnières d'une
Usage :
Suivez la procédure ci-dessous pour inverser
l'ouverture de la porte du réfrigérateur.
L'ensemble contient :
K2
K1
Outils requis :
■ Tournevis plat
■ Tournevis cruciforme
■ Tournevis Torx T10
1
4
2
3
Left to Right / De gauche à droite /
Izquierda a derecha
Aperçu
La position des pièces est fonction d'une
porte ouvrant à gauche ou à droite. LIRE
LES DÉTAILS SUIVANTS pour suivre les
étapes résumées ci-dessous :
1
4
H1
from
to
1. Déplacer
2
3
H2
from
to
2. Déplacer
3. Déplacer
K4
4. Installer
5. Déplacer
6. Déplacer
porte unique
K3
1
3
P1
1
de
vers
;
de
vers
2
4
P2
2
de
vers
;
de
vers
K
3
2
de
vers
2
dans
N
4
1
de
vers
O
1
4
de
vers
1
Part No. 636087A N° d'article 636087A Núm. de pieza 636087B 01/06/16
69021727
Service Kit
Ensemble de réparation
69021827
Juego de servicio
N3104, N3141, N3150
Inversión de bisagra de
puerta única
Propósito:
Acate los siguientes procedimientos para
invertir el giro de la puerta del refrigerador.
El juego contiene:
K4
K5
Herramientas necesarias:
■ Destornillador plano
■ Destornillador Phillips
■ Destornillador Torx T10
4
1
3
3
2
2
Right to Left / De droite à gauche /
Derecha a izquierda
Resumen
La colocación de piezas está basada
en el giro de la puerta a la derecha
o la izquierda. LEA LOS DETALLES
A CONTINUACIÓN para completar
los siguientes pasos resumidos:
4
H1
1
3
1. Mueva
de
a
3
H2
2
4
2. Mueva
de
a
K
3
2
3. Mueva
de
a
K4
2
4. Instale
en
N
4
1
5. Mueva
de
a
O
1
4
6. Mueva
de
a
P1
1
4
;
de
a
P2
2
3
;
de
a