Norcold N3104 Guia De Inicio Rapido página 2

Door Hinge Reversal - cont'd.
Note:
If the unit is permanently in-
stalled, refer to the N3104, N3150 Service
Manual for instructions on removal and
installation.
1
A
A
Remove .
A
Enlever .
A
Retire .
E
4
P1
P2
P1.
1. Position 1 - remove
E P2
remove and .
P1
Position 1 - enlever
E P2
enlever et .
P1
Posición 1 - retire
E P2
retire y .
Q
2. If washers ( ) are attached to
P1 P2,
or set aside.
Q
Si les rondelles ( ) sont
P1 P2
placées sur ou
les mettre de côté.
Q
Si las arandelas ( ) van unidas
P1 P2
a o , déjelas a un lado.
Inversion des charnières - suite
Remarque
en permanence, consulter le Manuel
de réparation N3104, N3150 pour les
directives de démontage et d'installation.
2
Unscrew
remove
Dévisser
enlever
Destornille
B
retire
F
5
Then
Unscrew
Dévisser
. Puis
Destornille
. Luego
,
: Si l'unité est installée
B
B1
B1
(1x each side);
B
.
B1
(1x chaque côté);
B
.
B1
(1 x cada lado);
.
D
F1
F
F1 F
(2x); remove .
F1 F
(2x); enlever .
F1 F
(2x); retire .
2
Inversión de bisagra de puerta – cont.
Nota:
Si va a instalar la unidad
permanentemente, consulte el manual
de servicio N3104, N3150 para obtener
las instrucciones de retiro e instalación.
3
D1
C
1. Unhook .
C
Décrocher .
C
Desenganche
D1
2. Unscrew (1x each side);
D.
remove
D1
Dévisser (1x chaque côté);
D
enlever .
D1
Destornille (1 x cada lado);
D
retire .
C
F
6
H1
G
1. Position 1 - remove
Position 1 - enlever
Posición 1 - retire
2. Position 1 - Unscrew
H1.
(3x); remove
Position 1 - dévisser
H1
(3x); enlever
Posición 1 - destornille
H1
(3x); retire .
C
D
.
H1-1
G
(2x).
G
(2x).
G
(2x).
H1-1
H1-1
.
H1-1
www.norcold.com