Resumen de contenidos para Décor et Jardin Abrl Massif 28 mm
Página 1
u n e p a s s i o n , l e b o i s ASSEMBLY N TICE Notice de montage Montage handleiding Montageleitung Manuale d’instruzione Instrucciones de montaje Instruções de montagem Abri Massif 28mm 2,70×2,70m T2G+P SF/DPV-SPL ref 63317S900 Made in Belgium www.decoretjardin.com...
Página 2
General instructions – Read carefully before you dows are obtained by cutting this wood to the correct size. start Fixing the shed Thank you for buying your shed. We would ask that you $OZD\V ¿[ WKH VKHG VHFXUHO\ WR WKH JURXQG XVLQJ DOO DSSUR- read these instructions carefully before unpacking the priate methods (not supplied).
Página 3
&RQVHLOV JpQpUDX[ SUpDODEOHV j OLUH DWWHQWLYHPHQW obtenus en coupant ces bois aux dimensions adéquates. Nous vous remercions pour l’acquisition de ce chalet, et Fixation de l’abri nous vous invitons à lire attentivement la notice avant de 7RXMRXUV ¿[HU VROLGHPHQW O¶DEUL DX VRO SDU WRXV PR\HQV DS- commencer à...
Página 4
$OJHPHQH ULFKWOLMQHQ $DQGDFKWLJ OH]HQ DXE Verankeren van het tuinhuis Eerst en vooral hartelijk dank voor uw aankoop van dit Veranker het tuinhuis met de juiste middelen (bevesti- tuinhuis. Wij raden u aan om deze richtlijnen na te lezen gingsmateriaal is niet meegeleverd) aan de ondergrond. vooraleer u de verpakking helemaal openmaakt.
Página 5
$OOJHPHLQH 5DWVFKOlJH ]X OHVHQ 0LW HLQHP )XVVERGHQ HU VROO DQ GHP *DUWHQKDXV EHIHVWLJW und belastet werden. Die Befestigungsmöglichkeiten sind Wir bedanken uns für Ihr Einkauf, und wir bitten Sie die nicht mitgeliefert. folgende Montageanleitung zu lesen bevor das Paket aus- gepackt wird.
Página 6
/HJJHUH DWWHQWDPHQWH L FRQVLJOL JHQHUDOL SUHOLPLQD- Potrete ottenere le crociere e le stecche per vetrate delle ri sottoelencati porte, tagliando il legno nelle dimensioni corrette. Vi ringraziamo dell’acquisto di questo riparo, inoltre Vi invi- Fissaggio del riparo tiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di disim- 6HPSUH ¿VVDUH VDOGDPHQWH LO ULSDUR DO VXROR FRQ WXWWL L PH]- ballare il collo.
&RQVHMRV JHQHUDOHV SUHYLRV /HHU DWHQWDPHQWH dimensiones adecuadas. /H DJUDGHFHPRV SRU KDEHU FRPSUDGR HVWD FDVHWD \ OH LQ- Fijación de la caseta vitamos a leer atentamente las instrucciones antes de em- Fijar fuertemente la caseta al suelo de cualquier modo ade- pezar a abrir el paquete.
Página 8
&RQVHOKRV JHUDLV SUHOLPLQDUHV D OHU DWHQWDPHQWH Fixe sempre o abrigo ao solo de forma sólida utilizando todos os meios adequados (não fornecidos). Agradecemos a aquisição deste chalé e convidamo-lo a ler 6H RSWDU SHOD DSOLFDomR GH VRDOKR ¿[H R VRDOKR DR FRUSR atentamente estas instruções antes de abrir a embalagem.
Página 9
d ' W ^& Ws ^W> > &Z E> d ' W ^& Ws ^W>...