Página 1 Guía de usuario...
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Información básica del teléfono ..................8 Información general sobre el teléfono ................8 Funciones de las teclas ....................9 Preparar el teléfono ..................... 12 Batería y cargador ....................12 Capacidad de la batería .................... 12 Instalación de la batería ................... 12 Cargar la batería ......................
Página 3 Llamar desde Llamadas recientes ................30 Llamar desde Llamadas recientes con el teléfono cerrado.......... 30 Llamar desde Contactos ................... 31 Llamar a números de emergencia ................31 Marcar un número de teléfono con pausas ..............32 Realizar una llamada usando la marcación rápida de un número ....... 32 Realizar una llamada usando el código más (+) ............
Página 4 Opciones de llamadas recientes ................46 Eliminar llamadas recientes..................47 Contactos ........................48 Mostrar contactos ......................48 Lista de contactos ....................48 Opciones de visualización ..................48 Detalles de contactos ....................49 Agregar un contacto ....................49 Guardar un número de teléfono ................... 50 Editar un contacto .......................
Página 5 Administración de mensajes de correo electrónico............. 61 Configuración del correo electrónico................62 Mensajería de texto y multimedia................. 65 Redactar mensajes ....................65 Notificaciones de nuevos mensajes ................66 Leer un mensaje ...................... 66 Responder a un mensaje ..................67 Eliminar una secuencia de mensajes ................. 67 Eliminar todas las secuencias de mensajes ..............
Página 6 Zona de conexión móvil .................... 81 Cámara y videocámara....................84 Tomar una foto o grabar un video................84 Activar el modo de cámara o video ................84 Desactivar el modo de cámara o video ..............84 Tomar una foto ......................84 Grabar un video .......................
Página 7 Calculadora de propinas ..................102 Conversor de unidades ....................102 Servicios de voz ......................103 Reconocimiento de voz automático (ASR) ..............103 Administrar notas de voz ..................108 Bluetooth ........................109 Activar y desactivar Bluetooth ..................110 Menú de configuración de Bluetooth ................110 Sincronizar dispositivos Bluetooth ................110 Desconectar un dispositivo Bluetooth ...............111 Tarjeta microSD ......................111 Inserción de la tarjeta microSD ................111...
Página 8 Wi-Fi ........................121 Bluetooth ........................121 Modo avión ......................122 Configuración de Anclaje a red y Zona de conexión móvil .........122 Configuración de VPN ....................122 Configuración de la red de celular ................122 Configuración del dispositivo ..................123 Configuración de pantalla ..................123 Configuración de sonido y notificación ..............125 Configuración de la tecla programable ..............128 Accesos directos de la tecla de navegación ..............128 Bloqueo de teclado ....................129...
Página 9: Información Básica Del Teléfono
Información básica del teléfono Información general sobre el teléfono Información básica del teléfono...
Página 10: Funciones De Las Teclas
Funciones de las teclas ● Audífono le permite escuchar a la persona que llama y las indicaciones automatizadas. ● Pantalla principal muestra toda la información necesaria para utilizar el teléfono, como el estado de las llamadas, la lista de contactos, la fecha y la hora, la señal y el uso de la batería.
Página 11: Tecla Finalizar/Inicio/Encender
● Tecla Finalizar/Inicio/Encender ( ) le permite encender o apagar el teléfono, finalizar una llamada o cancelar una entrada y volver a la pantalla de inicio. ● Teclado le permite escribir números, letras y caracteres y, además, ejecutar funciones. ● Tecla Finalizar externa le permite ignorar una llamada entrante, finalizar la llamada en curso u ocultar la lista de llamadas recientes.
Página 12 ● Contactos de carga le permiten conectarse a un cargador de batería de bahía múltiple donde puede cargar varios teléfonos al mismo tiempo. ● Antena interna facilita la recepción y la transmisión. Para maximizar el rendimiento de la llamada, no obstaculice mientras usted está usando el teléfono. ●...
Página 13: Preparar El Teléfono
Batería y cargador Advertencia: Utilice solamente baterías y cargadores aprobados por Kyocera para su teléfono. Si utiliza una batería o un cargador no aprobado por Kyocera, puede dañar el dispositivo y anular la garantía. Capacidad de la batería El teléfono está equipado con una batería de ión litio (Li-Ion). Esto le permite recargar la batería antes de que se agote completamente.
Página 14 2. Inserte una uña en la ranura de la parte inferior de la tapa de la batería y levante la tapa de la batería. 3. Inserte la batería en el compartimento de batería y asegúrese de que los conectores estén alineados. Presione suavemente para fijar la batería. 4.
Página 15: Cargar La Batería
5. Con la ayuda de una moneda, gire el tornillo de la tapa de la batería hasta que quede ajustado. Cargar la batería Antes de encender el teléfono, cargue la batería completamente. Importante: Antes de encender el teléfono, cargue la batería completamente con el cargador incluido con el teléfono.
Página 16: Reemplazar La Tarjeta Sim
Reemplazar la tarjeta SIM Su teléfono incluye una tarjeta SIM instalada. Si necesita reemplazarla, siga estos pasos. Nota: Utilice solo una tarjeta nano SIM en este teléfono. 1. Quite la tapa de la batería y la batería. 2. Deslice la pestaña de la bandeja de la tarjeta SIM hacia la dirección de la flecha para desbloquearla ( 3.
Página 17: Inserción De La Tarjeta Microsd
6. Vuelva a colocar la batería en su compartimento y reemplace la tapa de la batería. Advertencia: Presione todos los costados de la tapa de la batería para asegurarse de que esté debidamente cerrada. Esto conservará la función de resistencia al agua del teléfono.
Página 18 5. Baje la pestaña de la bandeja de la tarjeta, presione suavemente la tarjeta y la bandeja ( ) y, a continuación, deslice la bandeja hacia la dirección de la flecha para bloquearla ( 6. Vuelva a colocar la batería en su compartimento y reemplace la tapa de la batería. Advertencia: Presione todos los costados de la tapa de la batería para asegurarse de que esté...
Página 19: Apagar Y Encender El Teléfono
Apagar y encender el teléfono Encender el teléfono ► Abra el teléfono y mantenga presionada la tecla hasta que la pantalla se ilumine. Apagar el teléfono ► Abra el teléfono y mantenga presionada la tecla hasta que vea la animación de apagado en la pantalla principal.
Página 20: Navegación En Los Menús
Navegación en los menús La tecla de navegación del teléfono le permite deslizarse por los elementos de la pantalla. Para navegar en un menú, presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo. Muchos menús incluyen una barra de desplazamiento a la derecha que le permite conocer su posición en el menú.
Página 21: Mostrar Su Número De Teléfono
Para volver a la pantalla de inicio: ► Presione Accesos directos de la tecla de navegación En la pantalla de inicio, presione las teclas de navegación Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha para iniciar la aplicación correspondiente. Las teclas de navegación Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha pueden reasignarse para crear accesos directos personalizados.
Página 22: Barra De Estado
● Barra de estado: Muestra la hora y los iconos del estado del teléfono. ● Visualización del reloj: Muestra la hora, la fecha y el porcentaje de carga de la batería del teléfono. Puede activar o desactivar esta visualización desde el menú Configuración.
Página 23 Icono Descripción GPRS (servicios de datos) Modo avión Batería (cargando) Batería (carga completa) Batería (poca carga) Batería (descargada) Iconos de notificación Icono Descripción Llamada perdida Correo electrónico nuevo Nuevo mensaje Nuevo mensaje de correo de voz Evento Alarma está configurada Cuenta regresiva está...
Página 24 Icono Descripción Modo nocturno Modo de deportes Modo de nota Auto-temporizador (5 segundos) Auto-temporizador (10 segundos) Tomas múltiples configuradas Resolución de la cámara (5.0M) Resolución de la cámara (3.2M) Resolución de la cámara (2.0M) Resolución de la cámara (1.3M) Resolución de la cámara (0.3M) Resolución de la cámara (0.1M) Resolución del video (720P) Resolución del video (VGA)
Página 25 Icono Descripción Flash de la cámara siempre activado o luz de video activada Flash de la cámara automático Configuración de enfoque (AF continuo) Configuración de enfoque (Infinito) Película muda activada Información básica del teléfono...
Página 26: Ingresar Texto
Ingresar texto El teléfono proporciona métodos convenientes para ingresar letras, números y símbolos cada vez que se le indique que ingrese el texto. Funciones de las teclas Para ingresar texto, puede usar las siguientes teclas, según se menciona a continuación. ●...
Página 27: Modo Abc
Emoticonos para ingresar “emoticonos”.  Atajos Web para ingresar atajos a web (por ejemplo, www., http:// o .com).  Nota: Al seleccionar Símbolos, Caretos, Emoticonos o Atajos Web, puede aparecer una lista en la parte inferior de la pantalla. A continuación, puede deslizarse por las opciones al presionar la tecla de navegación izquierda, derecha, arriba o abajo.
Página 28: Ingresar Texto En Modo Xt9
Ingresar texto en modo XT9 1. Seleccione el modo de ingreso de texto XT9Texto. 2. Presione las teclas correspondientes una vez por letra para escribir una palabra. (Por ejemplo, para ingresar la palabra “Bill”, presione .) (Si comete un error, presione para borrar un solo carácter.
Página 29 Mis palabras para editar o eliminar palabras personalizadas que tiene  agregadas en la base de datos de texto predictivo.  Agregar palabra para guardar palabras que usa frecuentemente. Auto sustitución para reemplazar palabras o frases abreviadas con  equivalentes de texto completo que agregó. ...
Página 30: Copiar Y Pegar Texto
Copiar y pegar texto. Puede copiar o cortar texto y pegarlo en el campo de ingreso de texto. 1. En el campo de ingreso de texto, coloque el cursor junto al texto que desea copiar y presione Modo texto (tecla multifunción central o izquierda) > Copiar/Cortar. 2.
Página 31: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Realizar llamadas telefónicas Realizar una llamada usando el teclado del teléfono La forma más “tradicional” de realizar una llamada es con el teclado del teléfono. 1. En la pantalla de inicio, ingrese un número de teléfono. (Si comete un error al marcar, presione para borrar los números).
Página 32: Llamar Desde Contactos
Llamar desde Contactos Realice una llamada a los números guardados en sus Contactos. 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) y seleccione Contactos. 2. Resalte la entrada a la que desea llamar. 3. Presione para marcar el número de teléfono predeterminado de la entrada. –...
Página 33: Marcar Un Número De Teléfono Con Pausas
incluso disponibilidad y acceso a señales satelitales, puede tomar hasta 30 segundos o más para determinar e informar su ubicación aproximada. Importante: Cuando realice una llamada de emergencia, siempre informa su ubicación a la operadora del 9-1-1. Puede que algunos receptores de llamadas de emergencia designados, conocidos como Puntos de Respuesta de Seguridad Pública (PSAPs, por sus siglas en inglés), no estén equipados para recibir información de ubicación GPS desde su teléfono.
Página 34: Realizar Una Llamada Usando El Código Más (+)
► En la pantalla de inicio, escriba un número de marcación rápida y, a continuación, presione o Llamar (tecla multifunción central). La pantalla confirma que se marcó el número cuando aparece “ Conectando... ”. Realizar una llamada usando el código más (+) Al realizar llamadas internacionales, use la marcación con el código más para ingresar automáticamente el código de acceso internacional de su ubicación (por ejemplo, 011 para llamadas internacionales desde los EE.
Página 35 Responder una llamada entrante con el teléfono abierto ► Presione o seleccione Responder para responder una llamada entrante. (Dependiendo de la configuración elegida, también puede responder llamadas entrantes al presionar otras teclas. Consulte Modo de respuesta de llamada.) Responder una llamada entrante con el teléfono cerrado ►...
Página 36: Finalización De Llamadas Telefónicas
Finalización de llamadas telefónicas Hay dos formas de desconectar una llamada. ► Presione – o – Presione la tecla Finalizar externa. Al finalizar la llamada, el teléfono mostrará el nombre de la persona que llama (si está guardada en Contactos) o el número de teléfono (si está disponible), la duración de la llamada y las siguientes opciones.
Página 37: Utilizar Su Teléfono Para Acceder A Sus Mensajes
Utilizar su teléfono para acceder a sus mensajes 1. Mantenga presionada – o – En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Mensajería > Opciones (tecla multifunción izquierda) > Correo de voz > Llamar correo de voz. 2.
Página 38: Llamada En Espera
► Presione Retener (tecla multifunción derecha) para colocar la llamada actual en espera. ► Para ajustar el volumen del receptor, presione el botón para subir o bajar el volumen. ► Presione o la tecla altavoz externa para activar el altavoz. Vuelva a presionarla para desactivarlo.
Página 39: Llamada De Conferencia
Llamada de conferencia Con Llamada de conferencia, puede hablar con dos o más personas simultáneamente. Con esta función, se cobrarán las tarifas de aire normales para cada una de las llamadas. Para iniciar una llamada de conferencia: 1. Escriba un número y presione 2.
Página 40: Configuración De Llamadas Telefónicas
Configuración de llamadas telefónicas Puede configurar varias opciones relacionadas con la llamada. Modo de respuesta de llamada Respuesta con cualquier tecla Configure el teléfono para responder llamadas entrantes al presionar cualquier tecla. 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración >...
Página 41: Respuestas Rápidas
 Altavoz para responder llamadas automáticamente en modo altavoz. 3. Resalte el tiempo que desea que su teléfono espere antes de responder y presione Respuestas rápidas Puede modificar los mensajes de texto preestablecidos para enviar cuando rechaza una llamada entrante y envía un mensaje de texto. 1.
Página 42: Identificación De Llamada
Identificación de llamada El identificador de llamadas identifica a la persona que llama antes de que usted atienda el teléfono al mostrarle el número de la llamada entrante. Si no desea que aparezca su número cuando realiza una llamada, siga estos pasos: 1.
Página 43: Restricción De Llamadas
Restricción de llamadas Restricción de llamadas le permite evitar determinadas llamadas desde o hacia su teléfono móvil. Para activar o desactivar Restricción de llamadas: 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Dispositivo > Configurar llamadas > Restricción de llamadas.
Página 44: Activación De La Llamada En Espera
Activación de la llamada en espera Para activar o desactivar Llamada en espera: 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Dispositivo > Configurar llamadas > Llamada en espera. 2. Seleccione Activar o Desactivar. Para verificar el estado actual, seleccione Comprueba el estado.
Página 45: Configuración De Correo De Voz
5. Presione Guardar (tecla multifunción izquierda). Para ver y administrar su lista de NMF: 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Dispositivo > Configurar llamadas > Números de marcación fija. 2. Seleccione Lista de NMF. Agregar nuevo para agregar contactos a su lista de NMF.
Página 46: Temporizador De Llamadas
Temporizador de llamadas Su teléfono muestra la duración de la última llamada, las llamadas marcadas, las llamadas recibidas, etc. Para ver el Temporizador de llamadas: ► En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Dispositivo > Configurar llamadas > Temporizador de llamadas.
Página 47: Llamadas Recientes
Llamadas recientes La lista de llamadas recientes muestra su historial de llamadas entrantes, salientes y perdidas. Ver llamadas recientes ► En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Llamadas recientes. – o – En la pantalla de inicio, presione –...
Página 48: Eliminar Llamadas Recientes
Presione Opciones (tecla multifunción izquierda) para abrir las opciones  adicionales.  Detalles de contacto para ver información sobre la entrada si ya fue guardada en sus Contactos.  Agregar al contacto para guardar un número de teléfono. Consulte Guardar un número de teléfono.
Página 49: Contactos
Contactos Mostrar contactos ► En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Contactos. Verá la lista de contactos. Lista de contactos La lista de contactos muestra las entradas de contactos guardadas en su teléfono. ● Pestaña Favoritos: Resáltela para mostrar sus contactos favoritos. ●...
Página 50: Detalles De Contactos
Todos los contactos para que se muestren todos los contactos que haya  guardado. Teléfono para que se muestren todos los contactos guardados en su teléfono.  SIM para que se muestren todos los contactos guardados en su tarjeta SIM. ...
Página 51: Guardar Un Número De Teléfono
Teléfono  Dirección de correo  Dirección  Agregar otro campo: Seleccione para incluir información adicional, como  Nombre fonético, Organización, MI, Notas, Apodo, Sitio web, etc. Nota: Para seleccionar un tipo (etiqueta) para un número de teléfono, dirección de correo electrónico o dirección postal (tales como MÓVIL, CASA, TRABAJO, etc.), resalte el campo de TELÉFONO, DIRECCIÓN DE CORREO o DIRECCIÓN, presione Opciones (tecla multifunción izquierda), seleccione Establecer el tipo y, a...
Página 52: Editar Un Contacto
Editar un contacto Agregar o editar información para un contacto 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Contactos > pestaña Contactos. 2. Resalte el contacto que desea editar, presione y, a continuación, presione Opciones (tecla multifunción izquierda) > Editar. 3.
Página 53: Asignar Un Tono De Llamada A Un Contacto
Asignar un tono de llamada a un contacto Asigne un tono a una entrada de Contactos para poder identificar a la persona que llama con el tono. 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Contactos > pestaña Contactos.
Página 54: Agregar Grupos Y Contactos De Grupo
3. Resalte la entrada que desee eliminar y presione Seleccionar (tecla multifunción central). Aparecerá una marca de verificación en el cuadro junto a la entrada seleccionada. Repita este paso si desea eliminar otras entradas. – o – Presione Opciones (tecla multifunción izquierda) > Seleccionar todo para eliminar todas las entradas.
Página 55: Editar Un Contacto De Grupo
Editar un contacto de grupo Agregar o Eliminar una entrada de contacto de grupo o renombrar un grupo 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Contactos > pestaña Grupos. 2. Resalte el grupo que desea editar, presione y, a continuación, presione Opciones (tecla multifunción izquierda) >...
Página 56: Búsqueda De Entradas Con El Teclado Del Teléfono
2. Desplácese por todas las entradas. – o – Presione Buscar (tecla multifunción derecha) y escriba las primeras letras de cualquier parte del nombre de una entrada. Aparecen los contactos que tienen esas letras. (Cuantas más letras ingrese, más precisa será la búsqueda). 3.
Página 57: Información Personal
3. Presione Agregar (tecla multifunción izquierda). 4. Resalte la entrada que desee registrar como contacto ICE y presione Para eliminar un contacto ICE: 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Contactos > pestaña Contactos. 2. Resalte ICE - En Caso de Emergencia y presione 3.
Página 58: Cuentas Y Mensajería
Cuentas y Mensajería Correo electrónico Use la aplicación Correo para enviar y recibir correo electrónico de su correo web u otras cuentas con POP3 o IMAP o acceder a su cuenta de Exchange ActiveSync para sus necesidades de correo electrónico corporativo. Agregar una cuenta de correo electrónico Puede agregar varios tipos de cuentas de correo electrónico personal, como POP3 e IMAP, en su teléfono.
Página 59: Agregar Una Cuenta Corporativa
Agregar una cuenta corporativa Si sincroniza el teléfono con su cuenta corporativa, puede leer, administrar y enviar correo electrónico de la misma forma sencilla que lo hace con una cuenta POP3 o IMAC. También puede acceder a algunas funciones sólidas de Exchange. Nota: Antes de configurar una cuenta de Microsoft®...
Página 60: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
5. Siga las indicaciones en la pantalla para completar el proceso. 6. Presione Hecho (tecla multifunción derecha). Nota: Puede tener varias cuentas de correo electrónico corporativo (Microsoft Exchange ActiveSync) activas en su teléfono. Enviar un mensaje de correo electrónico Redactar un mensaje 1.
Página 61: Ver Y Responder Correo Electrónico
● Guardar como borrador para guardar el mensaje como borrador. ● Descartar para descartar el mensaje. ● Decoración para agregar efectos en su correo. Seleccione Editar fuente, Insertar imágenes, Color de fondo del cuerpo de correo o Respuesta rápida. ● Prioridad para seleccionar una prioridad entre Baja, Normal o Alta. ●...
Página 62: Administración De Mensajes De Correo Electrónico
Administración de mensajes de correo electrónico Ver sus mensajes de correo electrónico 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Correo. 2. Si no aparece la bandeja de entrada, presione Opciones (tecla multifunción izquierda) > Carpeta. 3.
Página 63: Configuración Del Correo Electrónico
3. Las siguientes opciones están disponibles: Marcar como leída/no leída: Para marcar los mensajes como leídos o no  leídos. Una vez terminada la selección, presione Leídos (tecla multifunción derecha) o No leídos (tecla multifunción derecha). Mover a: Para mover los mensajes a otras carpetas. Una vez terminada la ...
Página 64 ● Almacenamiento para archivo adjunto: Seleccione dónde guardar los archivos adjuntos. Configuración avanzada ● Sel.elem. visual. en lis.corr.: Seleccione cómo desea que se muestre la lista de correos. Selecciona el encabezado visualizado: Elija mostrar el correo electrónico por  Asunto o por Remitente. Selecciona los elementos visualizados: Elija que elementos de encabezado ...
Página 65 Uso de datos: ● Frecuencia de sincronización: Configure la frecuencia de sincronización de su cuenta. ● Config. Hora-Punta: Establezca los dos intervalos de tiempo para verificar su correo nuevo; uno para hora-punta y otro para fuera de hora-punta. ● Sincronizar correo electrónico de: Configure un período de tiempo para sincronizar su cuenta.
Página 66: Mensajería De Texto Y Multimedia
● Configuración del servidor entrante: Ajuste los parámetros de correo electrónico entrante, como nombre de usuario, contraseña y otros parámetros de conexión entrante (por ejemplo: el servidor IMAP). ● Configuración de fuera de la oficina: Establezca su estado actual y un mensaje para responder automáticamente mientras está...
Página 67: Notificaciones De Nuevos Mensajes
5. Para agregar un archivo adjunto, presione Opciones (tecla multifunción izquierda) > Adjuntar y seleccione uno de estos tipos de archivos adjuntos: Imágenes: Seleccione una imagen guardada para adjuntar.  Capturar imagen: Tome una foto para adjuntarla.  Videos: Seleccione un video guardado para adjuntar. ...
Página 68: Responder A Un Mensaje
2. Resalte el mensaje o la secuencia de mensajes que desea leer y presione para abrirla. Responder a un mensaje 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Mensajería. 2. Resalte un mensaje o una secuencia de mensajes y presione para abrirla.
Página 69: Alertas De Emergencia
3. Establezca los siguientes ajustes de configuración: Eliminar mensajes antiguos: Se eliminan automáticamente los mensajes  antiguos cuando se alcance el límite establecido. Almacenamiento de archivo adjunto: Seleccione la ubicación deseada para  los archivos adjuntos. Mensaje fijo: Edite el texto que a menudo inserta en los mensajes que redacta. ...
Página 70: Ver Una Alerta De Emergencia
Ver una alerta de emergencia ► Si obtiene una notificación de alerta de emergencia, presione Aceptar (tecla multifunción central) en la pantalla de la notificación para abrirlo y leerlo. – o – 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Mensajería. 2.
Página 71 Vista previa de notificación de emergencia: Seleccione para reproducir una  muestra de un tono de alerta de emergencia. Voz para los mensajes de alerta: Seleccione Activar para usar la función de  texto a voz al recibir una alerta. Cuentas y Mensajería...
Página 72: Web Y Datos
Web y datos Las funciones de datos de su teléfono le permiten acceder a Internet o a su red corporativa de manera inalámbrica mediante una variedad de conexiones, que incluyen Wi-Fi, 4G LTE, 4G, EDGE, GPRS y red privada virtual (VPN). Los siguientes temas describen las conexiones de datos de su teléfono y del navegador web integrado.
Página 73: Conectar A Una Red Wi-Fi Diferente
Conectar a una red Wi-Fi diferente 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Las redes Wi-Fi detectadas se muestran en la sección de redes Wi-Fi. Para buscar manualmente redes Wi-Fi disponibles, presione Opciones (tecla ...
Página 74: Servicios De Datos
 Pulsador WPS para configurar la conexión WPS (Configuración Wi-Fi protegida) al presionar el botón de configuración en el enrutador.  Ingresar PIN WPS para configurar la conexión WPS (Configuración Wi-Fi protegida) al escribir el PIN en el enrutador.  Dirección MAC para mostrar la dirección MAC (control de acceso de medios) de su teléfono cuando está...
Página 75: Conectarse A O Desconectarse De Una Vpn
que pueda conectarse a la red local de su compañía. Puede obtener esta información del administrador de su red. Instalar certificados de seguridad 1. Descargue e instale en una tarjeta microSD los certificados necesarios para acceder a la red local. El administrador de la red puede indicarle cómo hacerlo. 2.
Página 76: Navegador Web
4. Abra el navegador web para acceder a recursos tales como los sitios de la intranet que están en su red corporativa. Desconectarse de una VPN 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Más > VPN. 2.
Página 77: Desplazamiento
► Presione una tecla multifunción. (Si aparece un menú emergente adicional cuando presiona la tecla multifunción, seleccione los elementos del menú usando su teclado [si estos elementos están numerados] o resaltando la opción y presionando Desplazamiento Como con otras partes del menú de su teléfono, deberá desplazarse hacia arriba y hacia abajo para ver todo en algunos sitios web.
Página 78: Menú Del Navegador
: Desplazar la página hacia la izquierda ● : Vista general de la pantalla ● : Desplazar la página hacia la derecha ● : Pestaña anterior ● : Desplazar la página hacia abajo ● : Pestaña siguiente ● : Marcadores ●...
Página 79: Funcion.pÁgina
● Acer.im para acercar una página web. ● Alej.im. para alejar una página web. ● Pant.Descr.gen. para ver toda la página web. ● Funcion.página: Enviar para enviar la URL a Correo, Bloc de notas, Bluetooth, Mensajería, etc.  Guardar para leer sin conexión para guardar la página web de modo que ...
Página 80 Acc.diret.tecl. para ver una lista de los accesos directos del teclado.  Espacio de almacenamiento para seleccionar la ubicación de almacenamiento  deseada. ● Privacidad y seguridad Eliminar memoria caché para eliminar todos los datos actualmente en la  memoria caché. Eliminar historial para eliminar el historial de navegación del navegador.
Página 81: Anclaje A Red Y Zona De Conexión Móvil
Activar JavaScript para activar JavaScript para la página web actual. Sin esta  función, es posible que algunas páginas no aparezcan correctamente. Abrir varias pestañas por aplicación para usar varias pestañas de  navegación por aplicación. Activar complementos para determinar el modo en que su teléfono administra ...
Página 82: Zona De Conexión Móvil
2. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Más > Anclaje a red y Hotspot móvil > Anclaje a red USB. 3. Seleccione Activar para activar el anclaje a red USB. 4.
Página 83: Configuración De La Zona De Conexión Móvil
2. Busque las redes Wi-Fi desde el dispositivo objetivo y seleccione la zona de conexión móvil de su teléfono de la lista de redes. 3. Siga las instrucciones en pantalla para ingresar la clave de seguridad que se proporciona en la pantalla de información de la Zona de conexión móvil. Consulte Configurar la Zona de conexión móvil.
Página 84 Hotspot móvil > Configuración de la zona de conexión móvil > Número máximo de conexiones. 2. Seleccione el número de dispositivos que permite conectar. Para ver los dispositivos conectados: ► En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración >...
Página 85: Cámara Y Videocámara
Cámara y videocámara Tomar una foto o grabar un video Activar el modo de cámara o video ► En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Cámara > Cámara o Video. Desactivar el modo de cámara o video ►...
Página 86: Grabar Un Video
Establecer como para establecer la imagen que se muestra actualmente como  una foto de contacto o un fondo de pantalla. Consulte Asignar fotos. Eliminar para eliminar la imagen que se muestra actualmente. Presione Yes  (tecla multifunción izquierda) para confirmar la eliminación. Detalles/Editar para editar una foto o un video o para ver sus detalles.
Página 87: Configuraciones De La Cámara Y Videocámara
Enviar para enviar la imagen que se muestra actualmente mediante Bluetooth,  Correo o Mensajería. Consulte Enviar fotos y videos. Cambiar nombre para cambiar el nombre de la imagen que se muestra  actualmente. Present. de diapositivas para empezar una presentación de diapositivas de las ...
Página 88 Escena para seleccionar un modo de escenas entre Automática, Landscape  (paisaje), Comida, Nocturno, Deportes o Nota. Tomas múltiples para realizar tomas múltiples.  Flash para elegir una configuración de flash. Seleccione entre Desactivar,  Activada en esta toma, Siempre activada o Automática. Zoom para acercar un objeto.
Página 89: Ajustar La Configuración De Video
Vista previa automática para seleccionar si la imagen se muestra o no para  revisión después de tomarla.  Barra de estado para seleccionar si mostrar o no la barra de estado. Guía de teclas para mostrar los accesos directos del teclado en el modo de ...
Página 90: Ver Fotos Y Videos En Fotos & Videos
Contraste para seleccionar un modo de contraste entre Automática o Manual.  Presione la tecla de navegación derecha o izquierda para establecer el contraste al seleccionar Manual. Brillo para seleccionar un modo de brillo entre Automática o Manual.  Presione la tecla de navegación derecha o izquierda para establecer el brillo al seleccionar Manual.
Página 91: Opciones De Fotos Y Videos
2. Seleccione una imagen. Para hacerlo, mueva el marco azul con la tecla de navegación izquierda, derecha, hacia arriba o hacia abajo. Presione para verla. Para reproducir un video, presione Reproducir (tecla multifunción central) y  Pausa (tecla multifunción central) para pausar el video. Presione la tecla de navegación izquierda para rebobinar o la derecha para adelantar el video.
Página 92: Asignar Fotos
 Este para eliminar la imagen que se muestra actualmente.  Todo para eliminar todas las imágenes. Detalles/Editar para editar la imagen seleccionada o ver información detallada  sobre la imagen seleccionada. Las siguientes opciones están disponibles:  Más efecto (para fotos) para elegir un efecto para agregar a la imagen. Seleccione entre Normal, Sepia, Blanco y Negro o Negativo.
Página 93 Enviar fotos o videos utilizando Bluetooth 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Fotos & Videos. 2. Resalte las fotos o los videos que desea ver y presione Presione Opciones (tecla multifunción izquierda) > Seleccionar múltiple para ...
Página 94 4. Escriba uno o más destinatarios y redacte el mensaje. 5. Presione Enviar (tecla multifunción derecha). Para obtener más información, consulte Redactar mensajes. Cámara y videocámara...
Página 95: Herramientas Y Calendario
Herramientas y Calendario Calendario Use Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. Su calendario le ayuda a organizar su tiempo y le recuerda sus eventos importantes. Agregar un evento al calendario 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Calendario. 2.
Página 96: Agregar Una Tarea
Si desea establecer la fecha para finalizar la repetición, desplácese hacia abajo  para resaltar Para siempre y presione . Seleccione Hasta una fecha y luego establezca una fecha que sea el último día que ocurre el evento. 10. Establezca el horario del recordatorio del evento. Para cambiar la hora del recordatorio, seleccione el campo RECORDATORIOS, ...
Página 97: Invitar Gente A Su Evento De Calendario
Si la tarea no tiene fecha de vencimiento, resalte Sin fecha de vencimiento y  presione Selec (tecla multifunción central). 7. Si la tarea ocurre regularmente, Seleccione el campo REPETICIÓN y configure la frecuencia. Si desea establecer la fecha para finalizar la repetición, desplácese hacia abajo ...
Página 98: Alertas De Evento Del Calendario
Alertas de evento del calendario Si su teléfono está encendido y tiene una alarma de evento programada, su teléfono le alerta. Su teléfono tiene varias formas de alertarle de eventos programados: Reproduciendo el tono de llamada o el tipo de vibración asignado. Mostrando el icono del evento en la barra de estado.
Página 99: Ver Eventos Del Calendario
Consejo: Puede ver la pantalla de notificaciones cuando lo desee si presiona Notificac. (tecla multifunción izquierda) desde la pantalla de inicio. Para establecer la configuración del recordatorio: En la vista del Calendario, presione Opciones (tecla multifunción izquierda) >  Configuración > Configuración general > Notificaciones. Ver eventos del calendario Puede organizar la vista del Calendario por día, semana, mes, agenda o tarea.
Página 100: Editar Eventos Del Calendario
Editar eventos del calendario 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Calendario. 2. Abra los detalles de un evento del calendario: En las vistas Agenda, Día y Semana, resalte el evento del calendario que  desea editar y presione En la vista de Mes, resalte la fecha en que ocurre el evento del calendario, ...
Página 101: Temporizador De Cuenta Regresiva
1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Herramientas > Alarma. 2. Resalte un número de alarma y presione 3. Presione Configuración (tecla multifunción izquierda) para las siguientes opciones: Volumen para establecer el nivel de volumen de la alarma. ...
Página 102: Cronómetro
Cronómetro Puede registrar los tiempos de lapso o de vuelta con el cronómetro integrado. 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Herramientas > Cronómetro. 2. Presione Modo (tecla multifunción izquierda) para seleccionar tiempo de lapso o de vuelta.
Página 103: Calculadora De Propinas
Presione la tecla de navegación correspondiente para una opción aritmética  Presione para escribir un punto decimal.  Presione para cambiar el signo de un número a negativo.  Presione Borrar (tecla multifunción derecha) para eliminar todos los números.  3.
Página 104: Servicios De Voz
Consejo: Presione para escribir un punto decimal y para cambiar el signo de un número a negativo. 5. Resalte el campo Para y presione la tecla de navegación izquierda o derecha para elegir a qué unidad convertir. 6. El Conversor de Unidades muestra automáticamente los valores convertidos debajo del campo Para.
Página 105 ● Enviar texto <Nombre o N°> para enviar un mensaje a una entrada en la lista de contactos o un número de teléfono hablado. Para obtener más detalles, consulte Enviar un mensaje con el ASR. ● Mostrar contactos <Nombre> para ver la pantalla de detalles de una entrada en la lista de contactos.
Página 106 Enviar un mensaje con el ASR 1. Mantenga presionada o, con el teléfono cerrado, mantenga presionada la tecla altavoz externa. 2. Cuando escuche “Diga un comando”, diga “Enviar texto” o “Enviar mensaje”. 3. Cuando escuche “Diga un nombre o un número”, diga un nombre o un número. 4.
Página 107 Abrir menús con el ASR Puede ir directamente a muchos elementos de menú o aplicaciones si dice “Iniciar” seguido de una opción de menú. 1. Mantenga presionada o, con el teléfono cerrado, mantenga presionada la tecla altavoz externa. 2. Cuando escuche “Diga un comando”, diga “Iniciar”. 3.
Página 108 3. Resalte una opción y presione Automático para pedir confirmación únicamente cuando el sistema no está seguro de qué dijo. Confirmar siempre para pedir confirmación siempre. Nunca confirmar para no pedir confirmación nunca. Para cambiar el modo del ASR: 1. Mantenga presionada o, con el teléfono cerrado, mantenga presionada la tecla altavoz externa.
Página 109: Administrar Notas De Voz
Administrar notas de voz Utilice las notas de voz del teléfono para grabar breves notas como recordatorio de eventos importantes, números de teléfono o elementos en la lista de compras. Configuración de las notas de voz 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Herramientas >...
Página 110: Bluetooth
– o – Presione Opciones (tecla multifunción izquierda) > Reproducir. Opciones de las notas de voz El teléfono ofrece varias opciones para administrar las notas de voz grabadas. 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Herramientas >...
Página 111: Activar Y Desactivar Bluetooth
Activar y desactivar Bluetooth De manera predeterminada, la función Bluetooth del teléfono está desactivada. Activar el Bluetooth habilita las funciones Bluetooth del teléfono. 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Bluetooth. 2.
Página 112: Desconectar Un Dispositivo Bluetooth
Si su dispositivo no aparece enumerado, presione Opciones (tecla multifunción  izquierda) y seleccione Actualizar. El teléfono comenzará a buscar dispositivos Bluetooth dentro del alcance. 3. Si se le indica, escriba el código PIN (clave de seguridad) y presione 4. Presione Vincular (tecla multifunción izquierda). Desconectar un dispositivo Bluetooth 1.
Página 113: Retirar La Tarjeta Microsd
Nota: Si ejerce demasiada presión sobre la pestaña de la bandeja de la tarjeta microSD puede dañarla. Tenga cuidado cuando la manipule. 5. Baje la pestaña de la bandeja de la tarjeta, presione suavemente la tarjeta y la bandeja ( ) y, a continuación, deslice la bandeja hacia la dirección de la flecha para bloquearla ( 6.
Página 114: Ver La Memoria En La Tarjeta Microsd
3. Quite la tapa de la batería y la batería. (Debe quitar la batería para poder quitar la tarjeta SD). Consulte Instalación de la batería. 4. Deslice la pestaña de la bandeja de la tarjeta flecha para desbloquearla. Levante la tarjeta y la pestaña con sus dedos.
Página 115: Utilizar La Tarjeta Microsd Del Teléfono Como Un Dispositivo Multimedia
Utilizar la tarjeta microSD del teléfono como un dispositivo multimedia 1. Conecte su teléfono a su computadora usando el cable USB suministrado. Se mostrará la pantalla de notificación. 2. Presione y seleccione Dispositivo multimedia (MTP) en la pantalla de tipo de conexión USB.
Página 116: Reproducir Música
3. Seleccione Tod.canc., Artistas, Álbumes o Géneros, resalte un elemento y, luego, presione Opciones (tecla multifunción izquierda). Los menús disponibles pueden variar: Agregar a lista de reproducción para agregar un elemento a una lista de  reproducción. Consulte Usar listas de reproducción.
Página 117: Usar Listas De Reproducción
Presione Minimizar (tecla multifunción derecha) para mover la pantalla  Reproducir a segundo plano. Para regresar a la pantalla de Reproducir, presione Notificac. (tecla multifunción izquierda) desde la pantalla de inicio y, luego, seleccione Rep. ahora. Presione Opciones (tecla multifunción izquierda) para ver opciones adicionales. ...
Página 118: Administrar Listas De Reproducción
Administrar listas de reproducción ► En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Herramientas > Reproductor de Música > Listas rep.. Resalte una lista de reproducción y presione Opciones (tecla multifunción  izquierda):  Eliminar para eliminar la lista de reproducción. ...
Página 119: Opciones Del Administrador De Archivos
Opciones del Administrador de archivos Al ver archivos o carpetas en el Administrador de archivos, puede acceder a las opciones disponibles si presiona Opciones (tecla multifunción izquierda). Las opciones disponibles varían en función del elemento seleccionado: ● Enviar para compartir el archivo mediante Bluetooth, Correo o Mensajería. ●...
Página 120: Linterna
3. Desplácese hacia abajo al campo de la nota, escriba la nota y, luego, presione > Guardar (tecla multifunción derecha) para guardarla. Ver una nota 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Herramientas > Bloc de notas. 2.
Página 121: Kit De Herramientas Sim
1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Herramientas > Linterna. 2. Seleccione Activar o Desactivar. Nota: No es posible utilizar la linterna LED en determinadas situaciones, por ejemplo, cuando la batería es muy baja o en el encendido y el apagado del teléfono. Kit de herramientas SIM El Kit de herramientas SIM le permite acceder al menú...
Página 122: Configuración
Configuración Configuración de conexiones inalámbricas y redes Wi-Fi Activar o desactivar Wi-Fi 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. 2. Presione Activar (tecla multifunción derecha) para activar el Wi-Fi. Acceder al menú...
Página 123: Modo Avión
Modo avión 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Más > Modo avión. 2. Seleccione Activar o Desactivar para activar o desactivar el modo avión. Configuración de Anclaje a red y Zona de conexión móvil Use el menú...
Página 124: Configuración Del Dispositivo
Nombres de puntos de acceso Para agregar un nuevo punto de acceso: 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Más > Redes móviles > Nombres de puntos de acceso. 2.
Página 125: Notificación
2. Ajuste el nivel de brillo al presionar la tecla de navegación izquierda o derecha y presione Luz de fondo de tecla 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Dispositivo > Pantalla > Luz de fondo de tecla. 2.
Página 126: Configuración De Sonido Y Notificación
1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Dispositivo > Pantalla > Notificación. 2. Seleccione Act.vent.emer o Desac.ven.emer. Consejo: Si selecciona Desac.ven.emer, solo verá un icono de notificación. (La notificación -emergente no aparecerá mientras una aplicación se está ejecutando).
Página 127 2. Seleccione un tono de llamada. Configuración de la vibración Para activar o desactivar la vibración para las llamadas telefónicas: 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Dispositivo > Sonido/notificación > Vibrar en llamad. 2.
Página 128: Alertas Persistentes
1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Dispositivo > Sonido/notificación > Tono de tecla. 2. Seleccione Tipo 1 o Tipo 2. Para activar o desactivar el tono de carga de batería: 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración >...
Página 129: Configuración De La Tecla Programable
Compatibilidad con audífonos del dispositivo El teléfono se ha probado y se ha calificado para la compatibilidad con audífonos del dispositivo. Para utilizar esta función correctamente, establezca la opción de compatibilidad con audífonos en Activar. 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración >...
Página 130: Bloqueo De Teclado
4. Presione Asignar (tecla multifunción izquierda) para guardar. (Para opciones con niveles de submenú, como Configuración, puede asignar opciones de submenú si navega a la opción deseada antes de presionar Asignar). Bloqueo de teclado Esta función le permite bloquear los botones laterales cuando el teléfono está cerrado. 1.
Página 131: Configuración De Conectividad
Configuración de conectividad 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Dispositivo > Conectividad > Tipo de conexión USB. 2. Elija entre las siguientes opciones: Sólo cargar: Carga la batería.  Dispositivo multimedia (MTP): Conecta el teléfono como un dispositivo ...
Página 132: Configuración De Cuentas
Para establecer el tiempo de bloqueo de pantalla: 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Personal > Seguridad > Tiempo de bloqueo de pantalla. 2. Seleccione la opción que desee. Otra configuración de seguridad 1.
Página 133: Eliminar Cuentas Existentes
2. Seleccione un tipo de cuenta. 3. Siga las instrucciones en pantalla para agregar su cuenta. Eliminar cuentas existentes 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Personal > Cuentas. 2. Seleccione un tipo de cuenta. 3.
Página 134: Restablecer El Teléfono Y Su Contenido
Mis palabras para editar o eliminar palabras personalizadas que tiene  agregadas en la base de datos de texto predictivo.  Agregar palabra para guardar palabras que usa frecuentemente. Auto sustitución para reemplazar palabras o frases abreviadas con  equivalentes de texto completo que agregó. ...
Página 135: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Configuración de fecha y hora El teléfono obtiene la información de fecha y hora de la red. Estos valores también se pueden configurar manualmente. 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Sistema > Fecha y hora. 2.
Página 136: Ajustar La Velocidad De Voz
contactos, direcciones de correo electrónico, URL, etc., a medida que resalta cada elemento en pantalla. (La configuración predeterminada es Desactivar.) Activar Guía de voz 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Sistema > Accesibilidad > Servicios voz > Guía de voz > Salida de habla.
Página 137: Audio Monoaural
Corrección de color 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración > Sistema > Accesibilidad > Corrección de color > Modo de corrección. 2. Seleccione la opción que desee. Subtítulos 1. En la pantalla de inicio, presione Menú (tecla multifunción central) > Configuración >...
Página 138 3. Presione para establecer. Usar TTY El TTY (también conocido como TDD o teletipo) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite a las personas sordas, con dificultades auditivas o con deficiencias del habla o idiomáticas comunicarse por teléfono. El teléfono es compatible con determinados dispositivos TTY. Consulte al fabricante de su dispositivo TTY para asegurarse de que sea compatible con teléfonos celulares digitales.
Página 139: Acerca Del Dispositivo
reciben los puntos de respuesta de seguridad pública (PSAPs, por sus siglas en inglés), lo que provoca que algunas comunicaciones sean incomprensibles. El problema encontrado parece estar relacionado con el equipo TTY o el software utilizados por los PASPs. Este asunto ha sido informado a la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones), y la industria de comunicaciones inalámbricas y la comunidad PSAP están actualmente tratando de resolverlo.
Página 140: Notas
● Todas las características, las funcionalidades y otras especificaciones, así como la información incluida en esta guía están basadas en la información disponible más reciente y se considera precisa al momento de la publicación. Kyocera Communications, Inc. se reserva el derecho de cambiar o modificar la información o las especificaciones sin notificación ni obligación alguna.
Página 141: Derechos De Autor
La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 142: Índice
Índice Accesibilidad, 134 Almacenar fotos, 89 Accesos directos Asignar fotos, 91 Tecla de navegación, 128 Configuración de la cámara, 86 Administrador de archivos, 117 Desactivar, 84 Alarma, 99 Revisar una foto, 85 Alertas de emergencia, 68 Tomar una foto, 84 Almacenamiento de fotos y videos, 89 Configuración Apagado y encendido del teléfono, 18...
Página 143 VPN, 122 Recuperar mensajes, 35 Wi-Fi, 121 Correo electrónico, 57 Contactos Administrar, 61 Agregar un contacto, 49 Agregar una cuenta, 57 Asignar un número de marcación rápida, Configuración, 62 Configuraciones de la cuenta, 63 Buscar, 54 Enviar un mensaje, 59 Contactos ICE, 55 Responder, 60 Crear una entrada de contacto nueva...
Página 144 Icono Administrar sus mensajes, 61 Indicación, 21 Agregar una cuenta, 57 Identificación de llamada, 41 Configuraciones de la cuenta, 63 Indicación del icono, 73 Enviar un mensaje, 59 Ingresar texto Responder, 60 Copiar y pegar texto, 29 Ver mensajes, 60 Funciones de las teclas, 25 Ver y responder mensajes, 60 Modo Abc, 26...
Página 145 Con pausas, 32 Anclaje a red y Zona de conexión móvil, Mostrar, 20 Pantalla de Inicio, 20 Estado e indicadores, 73 Poner una llamada en espera, 43 Iniciar, 75 Realizar una llamada, 30 Navegación web, 75 A números de emergencia, 31 Navegador, 75 A un número en un mensaje, 33 VPN, 73...
Página 146 Video Activar, 84 Estado e indicadores, 73 Almacenar videos, 89 Iniciar, 75 Configuración de video, 88 Navegación, 75 Desactivar, 84 Navegador, 75 Grabar un video, 85 Wi-Fi, 71 Revisar un video, 85 Activar, 71 Videos Comprobar el estado, 71 Almacenar, 89 Conectar, 71 Enviar, 91 Conectarse a una red diferente, 72...

Kyocera DURAXE Guía De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Kyocera DURAXE

Resumen de contenidos para Kyocera DURAXE

Tabla de contenido