Glosario - Krendl 1000 Manual Del Propietário

PUENTEAR
CFM
VÁLVULA DE
COMPROBACIÓN
PULVERIZACIÓN
COMERCIAL
COBERTURA
PULVERIZACIÓN DE
LA CAVIDAD DE UN
MURO DE NUEVA
CONSTRUCCIÓN
PSI
ÍNDICE DE PRODUCCIÓN Libras de fibra impulsada por hora.
RPM
VALOR-R
RETRO-MURO LATERAL
DENSIDAD ESTABLE
ASENTAMIENTO
Rev. Date: 10-1-09

GLOSARIO

Tendencia de la fibra a colgar de la tolva formando una bolsa de aire sobre la
esclusa. Esto dificulta el proceso de alimentación normal de la máquina.
(Pie cúbico por minuto). Una medida de volumen o cantidad del flujo de aire a un
índice determinado, o capacidad de movimiento del aire de un ventilador. Es el
volumen de aire movido por minuto. Un mayor volumen proporciona un aumento
de la cobertura y la velocidad de la fibra a su salida de la manguera.
Válvula que permite el paso del flujo del aire en una sola dirección. Una vez
montada en la salida del ventilador, protege a éste de la contaminación por fibras
a través de la manguera de aire durante el uso de un ventilador. Cuando el ventilador
se para, la válvula se cierra.
La aplicación de una fibra con adhesivo a una superficie que se mantendrá
expuesta. La aplicación por lo tanto se debe realizar de forma suave y uniforme.
Hace referencia a la cantidad de cobertura de fibra, usualmente medida en pies
cuadrados, de acuerdo con el valor-R deseado. Esta información se facilita en el
paquete de la fibra.
La aplicación de fibra mediante pulverización con agua o adhesivo en la cavidad
de un muro expuesta que posteriormente será cubierta con un revestimiento de
manpostería, etc.
Libras de presión por pulgada cuadrada de fuerza ejercida por aire o líquido sobre
una superficie. Los ventiladores de alta presión empujan la fibra a través de la
manguera de modo que la elevada presión proporciona un menor plegamiento
de la manguera y una mayor compactación en el muro lateral.
(Revoluciones por minuto). Velocidad a la que se mueve el eje de un dispositivo
rotatorio (p.ej.:eje de un ventilador, agitador).
Valor de resistencia. Una medida precisa de la resistencia del aislamiento a la
transferencia de calor. Cuanto mayor sea el valor de resistencia, más lento se
transferirá el calor a través del material aislante.
Se refiere a la instalación de fibra en una cavidad no expuesta de un muro. La
fibra se instala usualmente a través de perforaciones taladradas en el revestimiento
exterior.
El punto a partir del cual la fibra no continuará asentándose. Cualquier aislamiento
instalado tendrá cierta cantidad de asentamiento progresivo que ocurrirá a lo
largo de un periodo de tiempo. Seguir las recomendaciones del fabricante de
fibra sobre cobertura del factor de asentamiento proporcionará información útil
para facilitar el asentamiento.
Compresión o compactación de las fibras aislantes causada por el peso del
material, vibración de la estructura, temperatura, y ciclos de humedad.
MODELO #1000/2000
Page 44