Herramientas de gestión de impresora avanzadas (para impresoras en red)..............37 Solución de problemas Mejorar la calidad de impresión............................39 Eliminar un atasco de papel...............................40 No se puede imprimir.................................42 Trabajo en red..................................46 Servicio de asistencia técnica de HP..........................47 10 Información técnica Aviso....................................49 Especificaciones.................................49 Programa medioambiental de administración de productos....................51...
¿Cómo? Aprenda a utilizar su HP All-in-One • Componentes de la impresora • Carga del papel • Sustituya los cartuchos • Eliminar un atasco de papel ¿Cómo?
Introducción a HP All-in-One • Componentes de la impresora • Funciones del panel de control • Ajustes de conexión inalámbrica • Luces de estado • Power-Off automático Componentes de la impresora 1 Bandeja de entrada 2 Guía de ancho de papel para la bandeja de entrada...
Menú de conexión inalámbrica. La página de configuración de red mostrará el estado de red, nombre de En el Menú de conexión inalámbrica, host, nombre de red y más. seleccione Imprimir informes. En el menú Imprimir informes, seleccione Configuración. Introducción a HP All-in-One...
(continúa) ¿Cómo? Instrucciones Imprimir el informe de prueba de redes inalámbricas. Pulse el botón Conexión inalámbrica, para mostrar el Menú de conexión inalámbrica. El informe de prueba de redes inalámbricas mostrará los resultados del En el Menú de conexión inalámbrica, diagnóstico para el estado de la red inalámbrica, la fuerza de la señal seleccione Imprimir informes.
Si no ve la pantalla de inicio, pulse el botón Anterior hasta que pueda verlo. En el menú Configuración en la pantalla de la impresora, seleccione Power-Off automático. En el menú Power-Off automático, seleccione Activado o Desactivado y después confirme el ajuste. Introducción a HP All-in-One...
Página 11
Sugerencia Si está imprimiendo a través de una red de conexión inalámbrica o de Ethernet, el Power-Off automático debería desactivarse, para asegurar que los trabajos de impresión no se pierdan. Incluso cuando el Power-Off automático se desactiva, la impresora entra en modo de suspensión, tras 5 minutos de inactividad, para ayudar a reducir el uso de energía.
Página 12
Capítulo 2 Introducción a HP All-in-One...
Imprimir Seleccione un trabajo de impresión para continuar. Imprimir fotografías Imprimir documentos Impresión de sobres Imprimir Quick Forms Consulte la Consejos para imprimir correctamente para obtener más información. Imprimir fotografías Para imprimir una fotografía en papel fotográfico Asegúrese de que la bandeja de salida esté abierta. Asegúrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada.
Capítulo 3 Nota Para obtener la máxima resolución ppp, vaya a la ficha Papel/Calidad y seleccione Papel fotográfico, mejor calidad en la lista desplegable de medios. A continuación, vaya a la ficha Avanzado y seleccione Sí en la lista desplegable Imprimir en máximo de PPP. Si desea imprimir en máximo de PPP en escala de grises, seleccione Escala de grises de alta calidad en Imprimir en escala de grises en la lista desplegable y después seleccione Máximo de PPP, después de seleccionar Papel fotográfico, mejor calidad.
Después de haber seleccionado el tipo de formulario que desea imprimir, seleccione el número de copias, después pulse Aceptar. Impresión de sobres Se pueden cargar uno o varios sobres en la bandeja de entrada del HP All-in-One. No utilice sobres brillantes ni con relieve, cierres o ventanillas. Nota Para obtener más detalles sobre cómo formatear el texto que se va a imprimir en sobres, consulte los...
Seleccione el tamaño apropiado en la lista desplegable Tamaño del papel en la ficha Papel/Calidad. • Haga clic en el icono del escritorio HP All-in-One para abrir el Software de la impresora. En Software de la impresora, haga clic en Acciones de la impresora y luego en Tareas de mantenimiento para acceder a la Caja de herramientas de la impresora.
Notas • Los cartuchos de tinta HP originales están diseñados específicamente y han sido probados con impresoras HP para que pueda conseguir grandes resultados una y otra vez. Nota HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de suministros de otras marcas. La asistencia técnica o las reparaciones del producto necesarias como consecuencia de usar suministros de otras marcas que no sean HP no están cubiertas por la garantía.
Página 18
Capítulo 3 Seleccione Tamaño del papel en la lista desplegable Papel/Salida. Haga clic en Aceptar para cerrar las opciones avanzadas. Confirme la Orientación en la ficha Diseño y, a continuación, haga clic en Aceptar para imprimir. Imprimir...
Imprima con ePrint desde cualquier lugar La función ePrint del producto proporciona una impresión conveniente que le permite imprimir desde cualquier sitio. Una vez activado, ePrint asigna una dirección de email al producto. Para imprimir, envíe simplemente a esa dirección un email que contenga el documento. Puede imprimir imágenes, documentos de Word, PowerPoint y PDF.
Página 20
Capítulo 4 Imprima con ePrint desde cualquier lugar...
ColorLok • HP recomienda el papel normal con el logotipo ColorLok para la impresión y copia diaria de documentos. Todos los tipos de papel con el logotipo ColorLok se han probado de manera independiente para conseguir una calidad de impresión y una fiabilidad de alto estándar y producir unos documentos con un color brillante y vivo, unos negros más sólidos y un secado más rápido que el papel normal ordinario.
Carece de ácido para prolongar la duración de los documentos. Transferencia para camisetas HP • Transferencias para camisetas HP (para tejidos en color o tejidos blancos o claros): son la solución ideal para crear camisetas personalizadas a partir de fotografías digitales. Transparencias inyección tinta HP Premium •...
Página 23
c. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda. d. Cargue el papel. Inserte la pila de papel en la bandeja de entrada con el borde corto primero y la cara de impresión hacia arriba.
Página 24
Capítulo 5 b. Baje la bandeja de salida. Baje la bandeja de salida y extraiga el soporte extensible de la bandeja de entrada. c. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda. d.
Página 25
Carga de sobres a. Levante la bandeja de entrada Levante la bandeja de entrada. b. Baje la bandeja de salida. Baje la bandeja de salida y extraiga el soporte extensible de la bandeja de entrada. c. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda.
Página 26
Capítulo 5 Conceptos básicos relativos al papel...
Copiar y escanear • Copias • Escanear a un ordenador • Consejos para copiar correctamente • Consejos para escanear correctamente Copias ▲ El menú copia en la pantalla de la impresora le permite seleccionar fácilmente el número de copias y color o blanco y negro, para copiar en papel normal.
Capítulo 6 Cierre la tapa. c. Seleccione Copias en el menú de pantalla de la impresora, para acceder al menú copia. Si no ve Copias en la pantalla de la impresora, pulse el botón atrás hasta que vea Copias. En el menú Copiar, pulse el botón junto a Copias. Pulse el botón junto a Número de copias, para aumentar o disminuir el número de copias.
Página 29
USB. Si tiene una conexión inalámbrica y ha confirmado que la conexión funciona, necesitará activar el escaneo inalámbrico en el software. a. Haga clic en el icono del escritorio HP All-in-One, para abrir el Software de la impresora. Nota También puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio >...
Escanee desde su ordenador Abra la aplicación Escaneo HP. Haga clic en Inicio > Programas >HP > HP Deskjet 3050A J611 series >Escaneo HP Seleccione el tipo de escaneo que desea desde el menú de acceso directo y después haga clic en Escaneo.
Página 31
• Limpie el cristal del escáner y asegúrese de que no hay materiales extraños adheridos. • Después de seleccionar Escaneo en la pantalla de la impresora, elija el ordenador al que desea escanear de la lista de impresoras en la pantalla de la impresora. •...
Seleccione Estado de tinta Para comprobar los niveles de tinta desde el Software de la impresora Haga clic en el icono de HP All-in-One en el escritorio para abrir el Software de la impresora. Nota También puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio > Programas > HP > HP Deskjet 3050A J611 series >...
Haga clic en el icono del escritorio HP All-in-One para abrir el Software de la impresora. Nota También puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio > Programas > HP > HP Deskjet 3050A J611 series > HP Deskjet 3050A J611 series En Software de la impresora, haga clic en Comprar suministros en línea.
Página 35
Espere hasta que el carro de impresión se desplace hasta el centro del producto. b. Presione hacia abajo para soltar el cartucho y sáquelo de la ranura. Inserte el nuevo cartucho. a. Extraiga el cartucho del embalaje. b. Tire con cuidado de la pestaña rosa para retirar la cinta de plástico. c.
Utilizar el modo de cartucho único Utilice el modo de cartucho único para hacer que el HP All-in-One funcione con un solo cartucho. El modo de cartucho único se activa cuando uno de los cartuchos de impresión se retira del carro de cartuchos de impresión.
802.11n solo admitirá 2,4 Ghz Un equipo de escritorio o portátil compatible con redes inalámbricas o provisto de una tarjeta de interfaz de red (NIC). El equipo debe estar conectado a la red inalámbrica en la que pretende instalar en el HP All-in-One. Nota Si tiene un router de configuración protegida Wi-Fi (WPS) con un botón de comando WPS, siga el Método...
Un equipo de escritorio o portátil compatible con redes inalámbricas o provisto de una tarjeta de interfaz de red (NIC). El equipo debe estar conectado a la red inalámbrica en la que pretende instalar en el HP All-in-One. Nombre de red (SSID).
Esto método está disponible, si ya ha instalado el software de la impresora. Conecte una nueva impresora En el menú inicio del ordenador seleccione Todos los programas o Programas, y después seleccione HP. Seleccione HP Deskjet 3050A J611 series Seleccione Configuración de impresora y selección de software.
Capítulo 8 Nota Para ver o cambiar algunos ajustes, podría necesitar una contraseña. Puede abrir y utilizar el servidor Web incorporado sin estar conectado a Internet. Sin embargo, algunas funciones no están disponibles. • Para abrir el servidor Web incorporado •...
Al alinear los cartuchos de impresión se asegura un resultado de alta calidad. La impresora all-in- one de HP le indica que debe alinear los cartuchos de tinta cada vez que instale un cartucho nuevo. Si retira y vuelve a instalar un mismo cartucho de impresión, el producto no le solicitará que alinee los cartuchos. El producto recuerda los valores de alineación del cartucho de impresión, por lo que no tienen que volver a...
Capítulo 9 Limpie automáticamente los cartuchos de impresión si en la página de diagnóstico aparecen rayas o partes sin tinta en los cuadros de colores y negro. Para limpiar los cartuchos automáticamente a. Cargue papel blanco normal sin utilizar de tamaño carta o A4 en la bandeja de entrada. b.
Página 43
Bandeja de salida • Si el atasco de papel está situado junto a la bandeja de salida frontal, tire del papel suavemente hacia afuera de dicha bandeja. • Es posible que tenga que abrir la tapa de los cartuchos y deslizarlos hacia la derecha para llegar al atasco. Interior de la impresora •...
No se puede imprimir Si tiene problemas de impresión, puede descargar la Utilidad de diagnóstico de red HP, que puede ayudarle a resolver automáticamente este problema. Para obtener esta utilidad, pulse el enlace apropiado: Nota Es posible que HP Printing Diagnostic Utility no esté...
Página 45
c. En el menú Impresora, asegúrese de que no estén activadas las marcas de verificación que hay junto a Pausar la impresión o Usar impresora sin conexión. d. Si ha hecho algún cambio, intente volver a imprimir. Compruebe que el producto esté seleccionado como impresora predeterminada. Para verificar que el dispositivo está...
Capítulo 9 Reinicie el equipo. Vacíe la cola de impresión. Para vaciar la cola de impresión a. Dependiendo del sistema operativo, realice uno de los procedimientos que se describen a continuación: • Windows 7: Desde el menú Inicio de Windows, haga clic en Dispositivos e impresoras. •...
Si ya ha apagado la impresora y después la ha encendido y esto no resuelve su problema, póngase en contacto con el soporte de HP. Póngase en contacto con el soporte de HP, para obtener ayuda Problema con los cartuchos de tinta Primero intente extraer y reinsertar los cartuchos.
Capítulo 9 Sujete el cartucho de tinta por los lados con la parte inferior hacia arriba y localice los contactos eléctricos del cartucho de tinta. Los contactos eléctricos son cuatro rectángulos pequeños de cobre o metal dorado en la parte inferior del cartucho de tinta.
Visite el sitio Web de asistencia en línea de HP que se encuentra en www.hp.com/support. La asistencia en línea de HP está disponible para todos los clientes de HP. Es la manera más rápida de obtener información actualizada sobre el producto y asistencia de expertos, y presenta las siguientes características: •...
También puede obtener ayuda en el sitio Web de asistencia en línea de HP: www.hp.com/support. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de teléfono de su país/región para obtener información sobre las opciones de asistencia disponibles.
En presencia de campos electromagnéticos de gran magnitud, es posible que la salida de HP All-in-One sufra alguna distorsión. • HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos electromagnéticos intensos Capacidad de la bandeja de entrada Hojas de papel normal (80 g/m²...
Página 52
Capítulo 10 Sobres: Hasta 5 Fichas: Hasta 10 Hojas de papel fotográfico: Hasta 10 Tamaño de papel Para ver una lista completa de los tamaños de los soportes de impresión, consulte el software de la impresora. Pesos de papel Papel normal: de 64 a 90 g/m (de 16 a 24 lb).
Las piezas principales se han diseñado para que se pueda acceder a ellas rápidamente, con el objeto de facilitar su desmontaje y reparación. Si desea obtener más información, visite el sitio Web de HP Commitment to the Environment (compromiso con el medio ambiente) en: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html...
Página 54
HP ofrece un elevado número de programas de reciclamiento y devolución de productos en varios países/regiones, y colabora con algunos de los centros de reciclamiento electrónico más importantes del mundo. HP contribuye a la conservación de los recursos mediante la reventa de algunos de sus productos más conocidos. Para obtener más información acerca del reciclamiento de los productos HP, visite...
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Sustancias químicas HP se compromete a proporcionar información a sus clientes acerca de las sustancias químicas que se encuentran en nuestros productos de forma adecuada para cumplir con requisitos legales tales como REACH (Regulación CE Nº...
A fin de identificar el modelo según las normativas, el producto dispone de un número de modelo para normativas. El número de modelo para normativas de este producto es VCVRA-1002. El número para normativas no debe confundirse con el nombre comercial (HP Deskjet 3050A J611 series, etc.) o con los números de los productos (CB730A, etc.).
Página 57
El cumplimiento con estas directivas conlleva la conformidad con las normativas europeas armonizadas (Normas Europeas) enumeradas en la Declaración de conformidad EU publicada por HP para este producto o gama de productos, disponible (sólo en inglés) en la documentación del producto o en la página Web siguiente: www.hp.com/...
Capítulo 10 Francia • Para el funcionamiento de LAN inalámbrica a 2,4 GHz de este producto, puede haber ciertas restricciones: Este equipo puede usarse en interiores para toda la banda de frecuencia de 2400 a 2483,5 MHz (canales 1 a 13). Para el uso en exteriores, sólo puede usarse la banda de frecuencia 2400 a 2454 MHz (canales 1 a 7).
Página 59
Notice to users in Taiwan Avisos normativos...
Página 61
Índice asistencia al cliente tarjeta de interfaz 35, 36 warranty 48 teléfono del soporte 47 avisos normativos transcurrido el periodo de asistencia 48 declaraciones sobre normativa inalámbrica 56 número de identificación de modelo warranty 48 normativo 54 botones, panel de control 6 copia especificaciones 50 entorno...