Troubleshooting; Resolución De Problemas - Ergotron DS100 Instrucciones De Instalación

?
Trouble Shooting
Problem
Display tilts forward and
back too easily or with dif-
fi culty.
Display pans side-to-side
too easily or with diffi culty.
Display rotates from por-
trait to landscape too easily
or with diffi culty.
?
Resolución de problemas
Problema
El monitor se inclina hacia
delante y hacia atrás exce-
sivamente o con difi cultad.
El monitor gira hacia la
derecha y hacia la izqui-
erda excesivamente o con
difi cultad.
El monitor gira desde el
formato vertical hacia el
apaisado excesivamente o
con difi cultad.
6 of 9
Cause
Tension needs adjust-
ment.
Exceeds weight capac-
ity: 23 lbs. (10.4 kg) per
pivot.
Tension needs adjust-
ment.
Tension needs adjust-
ment.
Causa
La tensión necesita ser
ajustada.
Excede el peso
soportado: 23 lbs. (10.4
kg) per pivot.
La tensión necesita ser
ajustada.
La tensión necesita ser
ajustada.
Solution
Adjust Tilt
USA 1-800-888-8458
Europe +31 (0)33-45 45 600
Adjust Pan
Adjust rotate
Solución
Ajuste Elevación
USA 1-800-888-8458
Europe +31 (0)33-45 45 600
Ajuste Giro (derecha e izquierda)
Ajuste Rotación (formato vertical y apa-
isado)
4
4
5
4
4
5
888-33-091M-00 rev.B • 11/06