Bataryanın elektrik düzeneğine bağlı olup
olmadığını kontrol edin.
ARAÇ GÜÇ KAYBEDİYORSA
Bataryayı doldurun. Sorun dolumdan sonra da
devam ediyorsa bataryayı ve batarya
doldurucusunu ilgili bir merkeze kontrol
ettirin.
PУССКИЙ
• Фирма PEG PEREGO® благодарит вас за
то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50
лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми
на прогулку: как только они рождаются - на
своих знаменитых детских и прогулочных
колясках, а потом на удивительных игрушках
с педалями и на батареях.
• Внимательно прочитайте настоящую
инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью
и научить вашего ребенка правильному,
безопасному и доставляющему
удовольствие вождению. Сохраните
инструкцию для будущего использования.
• Наши игрушки соответствуют требованиям
по безопасности, предусмотренным
Советом ЕЭС и спецификацией "U.S.
Consumer Toy Safety Specification", кроме
того, они одобрены организацией T.Ü.V.,
I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A.
сертифицирована по норме
ISO 9001.
Сертификация гарантирует
заказчикам и потребителям, что
компания работает, соблюдая
принципы гласности и доверия.
• Фирма Peg Perego имеет право внести в
любой момент изменения в модели,
описанные в настоящем издании, по
причинам технического совершенства или
организации производства.
3-8 лет
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Фирма PEG PEREGO предоставляет
послепродажное обслуживание
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Адреса
сервисных центров смотрите на обратной
стороне обложки настоящей инструкции.
Фирма PEG PEREGO находится в
распоряжении своих потребителей для того,
чтобы наилучшим образом удовлетворить
все их требования. Поэтому, для нас очень
важно и ценно знать мнение наших
заказчиков. Мы будем вам очень
признательны, если, после использования
нашего изделия, вы пожелаете заполнить
АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в
интернете на сайте:
"www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK"
выразив там свои пожелания или советы.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИЗВЛЕЧЕНИИ ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ
ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ
ИГРУШКИ
СБОРКА
1• Внимание: убедитесь, что болт передней
вилки хорошо затянут.
2• Соедините держатель номерного знака
с его опорой, вставив 2 язычка и зацепив
стопор. На детали А показан
зацепленный стопор.
3• Установите номерной знак на
держатель, нажимая 2 стопора.
4• Установите и защелкните указатели
поворота на опоре держателя знака, как
показывается на рисунке.
5• Установите только что собранный узел
под хвостовую часть. Совместите 2
втулки хвостовой части с гнездами
опоры, после чего затяните 2 винта.
6• Установите задний фонарь, обращая
внимание на то, чтобы его язычок
оказался под хвостовой частью. После
этого сместите фонарь в гнездо.
7• Для установки выхлопной трубы
приложите ее к вилке и привинтите.
Повторите операцию с
противоположной стороны с
оставшейся выхлопной трубой.
8• Установите подножку, вставляя ее
заднюю часть в выхлопную трубу, как
показано на рисунке, а переднюю - в
боковую раму.
9• Закрепите подножку 2 входящими в
поставку винтами. Повторите операцию
с противоположной стороны с другой
подножкой.
10• Наденьте руль на вилку.
11• Установите 2 стопора руля и закрепите
их входящими в поставку винтами.
12• Соедините разъем ручки акселератора с
разъемом электрической системы.
13• Пропустите кабель через
соответствующее гнездо, как показано
на рисунке.
14• Установите и защелкните указатели
поворотов на узле передней фары.
15• Обратите внимание на то, чтобы панель
приборов располагалась над блоком
руля, после чего введите блок передней
фары в полости вилки до полного
зацепления.
16• Закрепите панель приборов винтом.
17• Отвинтите крышку отсека под
батарейки (со стороны кнопок),
расположенного на панели приборов.
18• Выньте держатель батареек и установите
2 батарейки типа АА 1,5 В (не
поставляются) в специальное гнездо,
соблюдая полярность. По завершении
операции закройте крышку отсека для
батареек и затяните его винты.
19• Установите 2 зеркала, как показано на
рисунке, и поверните их в правильное
положение.
20• При помощи входящего в комплект
инструмента отвинтите гайки оси
заднего колеса с обеих сторон.
21• Снимите распорные детали с обеих
сторон.
22• Установите колесики: установите сначала
шайбу, и затем гайку с каждой стороны,
после чего затяните. Внимание: в случае
удаления колесиков не забудьте
установить на место распорные детали.
23• Отвинтите крепление седла и удалите
его. Внимание: не забудьте закрыть и
заблокировать седло после выполнения
операций внутри отсека батареи.
24• Соедините 2 разъема и закройте седло.
Теперь игрушка готова.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
25• ЭЛЕКТРОННЫЙ МОДУЛЬ: для
включения электронного модуля
поверните ключ по часовой стрелке. Для
работы сигнала нажмите верхнюю
кнопку А на панели приборов. Для
включения переднего фонаря нажмите
нижнюю кнопку В на панели приборов.
Во избежание разрядки батареи
рекомендуем повернуть ключ против
часовой стрелки в конце использования
игрушки.
26• РУЧКА АКСЕЛЕРАТОРА: для запуска
игрушки поверните ручку вниз.
27• ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА: нажав педаль
тормоза, игрушка остановится.
28• ВТОРАЯ СКОРОСТЬ: отвинтите пробку
бака.
29• Нажмите кнопку вправо, чтобы включить