Alliance Laundry Systems W446I Instalación/Operación
Alliance Laundry Systems W446I Instalación/Operación

Alliance Laundry Systems W446I Instalación/Operación

Lavadoras automáticas
Ocultar thumbs Ver también para W446I:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Lavadoras
automáticas
Monedas y operadas sin monedas
W446I
Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
(Si vende esta lavadora, asegúrese de entregarle este manual al nuevo propietario).
Pieza No. 201932R3SP
Agosto 2008
www.comlaundry.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems W446I

  • Página 1 Lavadoras automáticas Monedas y operadas sin monedas W446I Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro. (Si vende esta lavadora, asegúrese de entregarle este manual al nuevo propietario). Pieza No. 201932R3SP Agosto 2008 www.comlaundry.com...
  • Página 3 ésta o de cualquier otra máquina. W022R4SP IMPORTANTE: Lea todas las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE USO antes de usar la lavadora. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 201932 (SP)
  • Página 5 Para volver a instalar los materiales de empaque para transporte..35 Protector de sobrecarga del motor ............35 Resolución de problemas..............36 Información de contacto..............38 Lista de comprobacíon del instalador......Contraportada © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 201932 (SP)
  • Página 6: Información De Seguridad

    201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 7 Es posible que estas sustancias hagan que la tela se incendie por sí misma. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 8 Siempre póngase en contacto con su distribuidor, o concesionario, agente de servicio o el fabricante, para consultar cualquier problema o condición que no comprenda. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 9: Installation

    54,76 cm (21,56 plg) 1,12 cm 66,04 cm (26 plg) 65,1 cm (25,63 plg) (0,44 plg) 71,12 cm (28 plg) TLW2050N MODELOS OPERADOS SIN MONEDAS TLW2050N 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 10: Antes De Comenzar

    Asi tendrá más espacio para instalar el conducto de escape. TLW2052N TLW2052N Sujetador para transporte Tapón para transporte Base de cartón Figura 2 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 11: Paso 2: Limpie El Interior De La Tina De Lavado

    Consulte la Figura 4. Rosque los acoplamientos de la manguera en las 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 12: Tubos Ascendentes

    W005I anteriormente se deberá reemplazar. Todas las Tubos ascendentes (cojines de aire) mangueras se deben reemplazar cada cinco años. Grifos de suministro de agua Figura 5 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 13: Paso 4: Conecte La Manguera De Desagüe Al Tubo De Desagüe

    Ambas condiciones pueden dar como resultado que la lavadora se derrame. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 14: Paso 5: Coloque La Lavadora En Su Lugar Y Nivélela

    Tubo vertical de desagüe Recorte la manguera de desagüe en esta área e instale el acomplamiento para manguera No. 25863 Acomplamiento para manguera 25863 Figura 8 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 15: Paso 6: Conecte La Lavadora

    120 Voltios, 60 Hertzios, circuito de corriente alterna (CA), protegido por un fusible de 15 Amperios, un Fusetrón (fusible de acción lenta) o un interruptor de circuito. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 16: Instrucciones Para Conectar A Tierra

    W299SP suministro de energía eléctrica. W082R1SP 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 17: Paso 7: Agregue Agua A La Lavadora

    TLW2056N Haga funcionar la lavadora un ciclo completo para TLW2056N asegurarse de que funcione debidamente. Figura 11 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 18: Expendio

    Consulte la Figura 13. palanca. Consulte la Figura 14. 7. Doble los bucles para cerrarlos después de la instalación. 8. Compruebe que la palanca oscila libremente. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 19: Instalación De La Extensión En El Deslizador De Monedas: Opción

    La luz de IN USE (en uso) se encenderá, o parpadeará si ya está encendida, para indicar el funcionamiento correcto. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 20: Modelos Preparados Para Lector De Tarjetas

    No. 8, Portamecha (árbol de 3/8) Pieza No. 24161 ● Pieza No. 35528. Tornillo inviolable para panel de control, Pieza ● No. 35528 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 21 No. 12, Pieza No. 35527. W276I W276I 35528 Tornillos No. 8 Agujero doble “D” 35527 Tornillos No. 12 Figura 18 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 22: Operación

    RINSE La lavadora no funciona cuando la tapa está abierta. (ENJUAGUE). W394I Figura 21 W395I Figura 19 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 23: Paso 4: Ajuste La Temperatura De Lavado Y El Selector De Tejidos/Ciclo

    Ajuste de la temperatura de lavado Seleccione HOT [Caliente] (enjuague COLD [Frío]), WARM [Templado] (enjuague COLD) o COLD (enjuague COLD). LAVADORAS WARM DE DOS VELOCIDADES COLD WASH TEMPERATURE TLW2046N Figura 23 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 24: Paso 5: Arranque La Lavadora

    Figura 26 detengan todas las piezas móviles. W092R2SP La lavadora se detiene (hace una pausa) un poco antes del primer centrifugado y del último centrifugado. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 25: Modos De Control

    El LED de IN USE (EN USO) estará apagado. El control permanecerá en este modo hasta que se abra la tapa o se complete el precio de venta. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 26: Avance Rápido

    End of Cycle (Final del ciclo). Abra la tapa para borrar el modo End of Cycle ● (Final del ciclo) y volver al modo Ready (Listo). 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 27: Instrucciones De Empleo De Las Lavadoras Con Control Electrónico De Pantalla

    RINSE La lavadora no funciona cuando la tapa está abierta. (ENJUAGUE). H338I Figura 29 W395I Figura 27 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 28: Paso 4: Elija Carga Pequeña, Si Lo Desea

    Toque NORMAL, PERM PRESS (PLANCHADO LA LAVADORA PUEDA ARRANCAR. PERMANENTE) o DELICATES (DELICADOS) en el teclado táctil. Una luz indica la selección. W387I W338IE0B Figura 33 Figura 31 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 29: Luces Indicadoras

    Se ilumina al principio del ciclo y permanece iluminado hasta que termina el ciclo. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 30: Instrucciones De Funcionamiento De Las Lavadoras Mdc

    Paso 3: Cierre de la tapa RINSE (aclarado). La lavadora no funcionará con la tapa abierta. H338I Figura 36 W395I Figura 34 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 31: Paso 4: Elija Carga Pequeña, Si Lo Desea

    WARM (normal/tibia), PERM PRESS/WARM (planchado permanente/tibia) o DELICATES/COLD (prendas delicadas/fría). La iluminación de la respectiva lámpara indicará la selección. DRY1927N Figura 40 FLW1920N FLW1920N Figura 38 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 32: Paso 7: Puesta En Marcha De La Lavadora

    SPIN (CENTRIFUGADO) Esta lámpara se ilumina durante todos los ciclos de centrifugado. FLW1923N FLW1923N Figura 41 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 33: Instrucciones De Funcionamiento De Las Lavadoras Netmaster

    Paso 3: Cierre de la tapa RINSE (aclarado). La lavadora no funcionará con la tapa abierta. H338I Figura 44 W395I Figura 42 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 34: Paso 4: Elija Carga Pequeña, Si Lo Desea

    Oprima el correspondiente pulsador de membrana: NORMAL (prendas normales), PERM PRESS (prendas inarrugables) o DELICATES (prendas delicadas). La iluminación de la respectiva lámpara indicará la selección. W524I W524I Figura 46 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 35: Paso 7: Introducción De Monedas O Tarjeta

    Esta lámpara se vuelve intermitente después de que se haya oprimido el pulsador de membrana START (puesta en marcha) y se haya descontado de la tarjeta el precio de la transacción. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 36: Mantenimiento

    Así se evitará que se produzcan olores a humedad. Sólo se debe quitar el agitador para reparación. El tambor ha sido diseñado para limpieza automática. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 37: Para Volver A Instalar Los Materiales De Empaque Para Transporte

    Consulte la Figura 51. TLW1945N TLW1945N Abertura del tapón de envío Abertura de la base Tapón de envío Abrazadera de envío Figura 51 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 38: Resolución De Problemas

    • Correa de impulsión rota. Llame al técnico de servicio. • Haga que un electricista cualificado revise la polaridad y la puesta a tierra. Consulte la sección Requisitos eléctricos. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 39 (que se indica con una “C” en el soporte de la válvula). • Cerciórese de que el calentador de agua de la lavandería tiene el ajuste correcto. 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 40: Información De Contacto

    (920) 748-3950 para obtener el nombre y la dirección del distribuidor autorizado de piezas más cercano. W138P W138P Placa Figura 52 201932 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 42: Lista De Comprobacíon Del Instalador

    Lista de comprobacíon del instalador Instalación rápida de la lavadora (Consulte el manual para obtener información detallada) ➊ ➎ • Quite el sujetador y el • Coloque la tapón para transporte. lavadora en su lugar y nivélela. REVISADO REVISADO W316IE0A W316IE0A TLW520N TLW520N...

Tabla de contenido