Tabla de contenido
Publicidad
[F] (en francés) ATTENTION :
• Toutes les procédures dans ce manuel doivent être observées
rigoureusement.
• Tout écart par rapport à celles-ci pourrait causer des dommages
irréversibles au transformateur surveillé et/ou au Hydran M2, et
pourrait entraîner des dommages à la propriété, des blessures
corporelles et/ou la mort.
• L'installation et l'entretien du Hydran M2 doivent être effectués par
du personnel qualifié seulement. Veuillez aviser l'opérateur du poste
avant l'entretien. Travailler à l'intérieur du Hydran M2 peut
déclencher des alarmes non voulues en raison de changements à des
paramètres, d'arrêt de l'alimentation, de remise en marche du système
ou de décharge électrostatique.
• Pour une distance maximale de 15 m (50 pi) de la source
d'alimentation, utiliser un câble de 14 AWG (2,08 mm
protection contre les surintensités.
• Le Hydran M2 est destiné à un usage industriel et ne doit pas être
branché au système public d'alimentation à basse tension.
[D] (en alemán) WARNUNG:
• Alle Abläufe in diesem Handbuch müssen strengstens befolgt werden.
• Jede
Abweichung
Transformator und/oder dem Hydran M2 unwiderrufliche Schäden
zufügen, und könnte zu Sachschaden, Personenverletzung und/oder
Tod führen.
• Installation und Wartung des Hydran M2 dürfen daher nur von
qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Verständigen Sie bitte
den Bediener der Schaltanlage vor der Wartung. Das Arbeiten
innerhalb des Hydran M2 kann aufgrund von Parameteränderungen,
Spannungsabschaltung,
elektrostatischer Entladung unerwartete Alarme auslösen.
• Für eine maximale Entfernung von 15 m (50 ft) von der
Spannungsquelle, verwenden Sie ein 14 AWG Kabel (2,08 mm
ein Überstromschutz.
• Der Hydran M2 ist für industriellen Einsatz vorgesehen und soll nicht
an
das
angeschlossen werden.
Pieza 17508
davon
könnte
Neubooten
öffentliche
Niederspannungs-Versorgungssystem
1ª rev., agosto de 2008
Hydran M2
dem
zu
überwachenden
des
Systems
2
) et une
oder
2
) und
v
Publicidad
Tabla de contenido
