Putting Into Operation; Mise En Service; Puesta En Marcha - Air-O-Swiss AOS 1355N Instrucciones Para El Uso

Putting into operation

Connect the air washer to the mains supply, and place the slide switch in position
I or II as required.
To switch off the appliance, place the slide switch in position 0.
Regularly check and refill the water tank during operation.
The air washer
operates particularly quietly in night mode (setting I),
N
reaches maximum humidification performance in normal mode (setting II).
N

Mise en service

Branchez le purificateur d'air sur le secteur et réglez la puissance sur le niveau I ou II.
Pour mettre l'appareil hors tension, il suffit de mettre l'interrupteur à coulisse sur
la position 0.
Une fois qu'il est en service, contrôlez régulièrement le niveau de l'eau dans le
réservoir. Si nécessaire, faites l'appoint.
Le purificateur d'air:
est particulièrement silencieux en mode de fonctionnement nocturne (niveau I) ;
N
atteint ses meilleures performances en mode de fonctionnement normal (niveau II).
N

Puesta en marcha

Conectar el Air Washer a la red eléctrica y situar el conmutador corredizo en la
posición necesaria (I o II).
Para apagar el aparato llevar el conmutador a la posición 0.
Durante el funcionamiento, controlar regularmente el depósito del agua y rellenarlo.
El Air Washer
es especialmente silencioso cuando funciona en el modo nocturno (Posición I),
N
alcanza el máximo grado de humidificación cuando funciona en el modo normal
N
(Posición II).
AOS 1355 en_fr_es.p65 11
1 2
03.06.2003, 23:43 Uhr
en
fr
es
11