Manuales relacionados para Lamtec FMS
Resumen de contenidos para Lamtec FMS
- Página 1 Referencia rápida para FMS/VMS Usuarios finales Control ETAMATIC/ETAMATIC OEM Integrado CO/O Sensores y Sistemas para Ingenieria en Combustión...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Funciones del Interruptor de Mantenimiento ........18 Cómo llamar al Rango de Corrección del FMS/VMS/ETAMATIC ....18 Calibrando el valor de COe . - Página 4 Que sucede en caso de una falla del FMS ....... .
-
Página 5: Observaciones Generales
Los documentos básico para este suplemento de puesta en marcha son: • Referencia Rápida para Usuarios finales Sistema Manejo de Combustión FMS 4/FMS 5 (archivo no. DLT1015) • Referencia Rápida para Usuarios finales Sistema Control Relación Combustible y Aire VMS 4/VMS 5 (archivo no. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad En este documento se utilizan los siguientes símbolos como indicaciones de seguridad im- portantes para el usuario. Dentro de cada capítulo, dichos símbolos se encuentran allí donde la información es necesaria. Las indicaciones de seguridad, en especial las advertencias, se deben observar y respetar obligatoriamente. -
Página 7: Por Qué Control De Co
"En la voladora" el cambio de control CO a O es posible dependiendo de la carga sin la necesidad de interrumpir el control. Resumen de las funciones El sistema de control LAMTEC CO/O comprende los siguientes componentes: – -Medición LT1 LS1 alternativamente LT2 LS2 –... - Página 8 ¿Por qué control de CO? Fig. 3-1 ETAMATIC con control CO Fig. 3-2 FMS/VMS con control CO...
-
Página 9: Principio De Medición
¿Por qué control de CO? Principio de Medición La sonda combinación KS1 es similar en su construcción a una sonda de oxígeno poten- ciométrico. 1 Cerámica funcional 2 Compuerta con entrada de gas 3 Electrodo de trabajo 4 Carcaza 5 Calefactor 6 Electrodo de referencia 7 Capa protectora de cerá- mica... -
Página 10: Principio De Control
¿Por qué control de CO? Fig. 3-5 Características del Sensor U = f(CO) de la sonda combinación KS1/KS1-K registrada en los gases de escape de un horno a gas con concentraciones de O < 2 vol.% Un indicador adicional para no quemados CO/H es la señal dinámica del sensor (U ). -
Página 11: Ventajas Del Control De Co Sobre Control De O2
¿Por qué control de CO? repetido cíclicamente de manera que los puntos de trabajo óptimos sean siempre mantenidos aún en cambios climáticos y condiciones relativas al sistema. Si el sensor combinación detecta residuos no quemados (CO/H ), por ejemplo como resulta- do de un cambio en las condiciones específicas del sistema, el punto de trabajo es desplaza- do inmediatamente en la dirección de un valor de lambda mayor (más aire, menos combustible).El valor medido simultáneo de O... -
Página 12: Control Operativo E Indicaciones
Control Operativo e Indicaciones Control Operativo e Indicaciones Indicación con Control de CO activo I - valor actual O II - valor CO Posición borde: "-" aire es reducido "+" aire es aumentado 11 pasos optimización ya realizados mayúscula "C"... -
Página 13: Llamada A Textos Informativos
Control Operativo e Indicaciones Llamada a textos informativos Presione la tecla ACEPTAR en FMS/VMS y ETAMATIC para llamar al historial de fallas. Presione F2 en la unidad de operación. La interfaz de cliente muestra los mensajes de error automáticamente Textos de Información: "Control CO activo"... - Página 14 Control Operativo e Indicaciones "O control apagado: quemador APAGADO" "O control apagado: valor de carga fuera" "O valor medido falla" "O valor medido durante pre-ventilación demasiado grande" "O valor medido durante pre-ventilación demasiado pequeño" "O valor medido después ignición demasiado alto" "O valor medido por encima banda superior"...
-
Página 15: Ajuste
Contraseña = específica-cliente (si necesita preguntar al proveedor/fabricante del software del quemador; se requerirá el código de identificación LAMTEC para clientes). Nivel Producción (nivel 4) Acceso a todos los parámetros (solamente por LAMTEC). -
Página 16: Instalación Y Puesta En Marcha
Instalación y Puesta en marcha Instalación y Puesta en marcha medición LT2 KS1 6.1.1 Configuración y deshaciendo la conexión remota al LT2 KS1 Estableciendo conexión remota Fig. 6-1 Diagrama de flujo para establecer una conexión remota con LT2 KS1 Desconectando conexión remota Fig. -
Página 17: Calibrano La Sonda Ks1
Instalación y Puesta en marcha 6.1.2 Calibrano la Sonda KS1 1. Realice la calibración del desplazamiento utilizando aire ambiente: INDICACIÓN! Realice el desplazamiento en ambas sondas (O y CO Conmute la pantalla al modo correspondiente para realizar esto. calibración del desplazamiento utilizando aire ambiente Fig. - Página 18 Instalación y Puesta en marcha 2. Realice la calibración O bajo condiciones operativas en CO libre de gases salida INDICACIÓN! En combustión CO libre, la sonda KS1 se comporta como una sonda de oxígeno, pero con exactitud limitada. Si bien es cierto que no hay CO presente, la sonda KS1 puede ser calibra- da de igual manera que una sonda de oxígeno (LS2), utilizando una medición de referencia.
-
Página 19: Reemplazando Una Sonda
Arranque en frío es indicado La activación del modo mantenimiento está deshabilitando el control CO/O2-control. La pantalla muestra el mensaje "....".. Cómo llamar al Rango de Corrección del FMS/VMS/ETAMATIC Presione la tecla ACEPTAR cuando el control CO/O esté apagado (por ej. el quemador esté... -
Página 20: Calibrando El Valor De Coe
INDICACIÓN! Por favor tenga en cuenta para la posterior programación de la corrección como sigue: La co- rrección deberá ser efectiva sin que el VMS/FMS/ETAMATIC alcance el punto de parada (0 o 999, por ej., valores límites). Calibrando el valor de CO... -
Página 21: Ajustando La Salida Analógica Del Lt2 Ks1
Instalación y Puesta en marcha 6.3.1 Ajustando la salida analógica del LT2 KS1 INDICACIÓN! Perturbaciones del control CO resulta en un cambio deslizante al control O . Esto significa que, usted debe colocar el control O en operación antes que usted coloque el control CO. No es necesario ajustar (reducir) el rango de corrección o ajustar el modo de corrección, puesto que el control O es a prueba de fallas en cada case. -
Página 22: Rutinas De Supervisión
, fuera del rango permisible. – Control de plausibilidad de celda de medición CO voltaje sensor con ajuste O activado. – Transmisión de datos por SISTEMA de BUS LAMTEC . Rutinas de supervisión Dinámicas – respuesta dinámica sonda – respuesta dinámica sonda Estas rutinas de supervisión dinámicas chequean continuamente si el voltaje de la sonda o el... -
Página 23: Apagado Por Falla Del Quemador Cuando Está Por Debajo Del O2 Mínimo Absoluto
Rutinas de Supervisión Apagado por falla del quemador cuando está por debajo del O mínimo absoluto – Ajustable en Parámetro no. 965 y 966. – Con un disparo continuo bajo de los valores de O pre-ajustados en P966 en un pe- ríodo de tiempo dado, un apagado por falla podrá... -
Página 24: Fallas/Historial De Falla
Fallas/Historial de Falla Fallas/Historial de Falla Que sucede en caso de una falla del FMS Si hay una falla, la pantalla muestra un mensaje de advertencia y la rutina de auto-supervisión desactiva el control CO/O . El controlador CO establece el valor pre-definido "valor base sin control"... -
Página 25: Reset Manual De Falla
Fallas/Historial de Falla FMS: Coloque llave selección 1 a ESTADO. Para conmutar la pantalla al modo corrección O Presione tecla ACEPTAR 3. Para llamar al mensaje de texto. Presione tecla ACEPTAR 3 o gire llave selección 1 a otra posición. -
Página 26: Eliminación De Falla En El Control Co/O2
Fallas/Historial de Falla Usted puede resetear un error CO/O manualmente de la siguiente manera: FMS / VMS Error está pendiente, la pantalla mostrará un mensaje en texto plano. Coloque llave canal 3 hacia arriba. ETAMATIC Error está pendiente, la pantalla mostrará un mensaje en texto plano. -
Página 27: Fallas Controlador Co
FMS: Gire llave selección 1 a ESTADO. La pantalla conmutará a Corrección O ¿Está el FMS/VMS en Corrección O Si no coloque la llave canal 3 hacia arriba. La pantalla conmutará a Corrección O Presione ACEPTAR llave 3. - Página 28 Fallas/Historial de Falla INDICACIÓN! El control CO o Corrección O está activo solamente si ambas mediciones (O y CO ), están en modo "medición". Llave servicio > apagada! INDICACIÓN! Por razones de seguridad, usted debe borrar la curva de CO antes de la puesta en marcha por primera vez.
-
Página 29: Fallas Corrección O2
Fallas/Historial de Falla Procesador de Monitoreo apagó el CO-Control RESTABLECE automáticamente – Falla Interna CO-Control deshabilitado por Sistema de Bus RESTABLECE automáticamente – Apagar por LSB (por ej. módulo LSB o bus de campo (PROFIBUS)) Siguiendo con el reconocimiento de una falla, el control CO está desactivado. En muchos ca- sos, si no existen otras fallas presentes, la falla es borrada automáticamente después de 10 segundos. - Página 30 Fallas/Historial de Falla Corrección limitada RESTABLECE automáticamente – Valor de corrección del controlador O está fuera de los límites permisibles (P 921 y P 922) Error comparación valor O actual RESTABLECE automáticamente – Procesador principal y procesadores perro guardián tienen valores O actuales diferentes Control O apagado a valor de carga fuera del rango permitido...
-
Página 31: Falla H363 "Por Debajo Del O2 Mínimo
Fallas/Historial de Falla Valor de medición O banda por debajo banda inferior RESTABLECE automáticamente – Valor ha caído por debajo de la primera banda de monitoreo por demasiado tiempo (P927 a P 930) – Valor ha caído por debajo de la segunda banda de monitoreo por demasiado tiempo (P 931 a P 934) Falla curva de aprendizaje Borrar curva de aprendizaje... -
Página 32: Apéndice
Apéndice Apéndice Parámetros técnicos 9.1.1 Datos Técnicos KS1 1 = Dispositivo-Extracción-Gas (MEV) Tipo 655R1001 ... 1004 2 = Montaje instalación de la sonda (SEA) Tipo 655R1010 3 = Sonda Fig. 9-1 Asignación conectores 1 = Señal positiva (negro) 2 = Señal negativa (gris) 3 = Calefacción (blanco) 4 = Calefacción (blanco) Fig. - Página 33 Apéndice Entrada de datos 10 minutos para le preparación operacional Tiempo calentamiento Características Tiempo respuesta después que valor medido = CO/H > 2 s cambia un paso de 13 V voltaje calefacción i = CO/H >5 s = 150 °C Rango de Medición : 0 ...
-
Página 34: Conexión Eléctrica Lt2 Ks1
Apéndice Conexión Eléctrica LT2 KS1... - Página 35 Apéndice...
- Página 36 Apéndice...
- Página 38 La información en esta documentación esta sujeta a cambios técnicos. LAMTEC Meß- und Regeltechnik LAMTEC Leipzig GmbH & Co. KG Presentado por: für Feuerungen GmbH & Co. KG Wiesenstraße 6 Portitzer Straße 69 D-69190 Walldorf D-04425 Taucha Telefon: +49 (0) 6227 / 6052-0...