NUK DECT ECO Control + Manual Del Usario página 229

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ، وﺳﻮف ﺗﻮﻣﺾ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ، وﺳﻮف ﺗﻮﻣﺾ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق‬
، OFF
، OFF ‫وﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻣﻜﺒﺮ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻮف ﺗﻬﺘﺰ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﺗﻨﺸﻂ‬
‫ﺳﻮف ﺗﻬﺘﺰ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﺗﻨﺸﻂ‬
، OFF
، OFF
‫، ﺳﻮف‬
‫، ﺳﻮف‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻻهﺘﺰاز، وﺳﻮف ﺗﻮﻣﺾ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻻهﺘﺰاز، وﺳﻮف ﺗﻮﻣﺾ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
5.8
5.8
5.8
‫ﻳﻤﻜﻨ‬
5.8
‫ﻳﻤﻜﻨ‬
‫ﻳﻤﻜﻨ‬
‫اﻷﺑﻮ‬
‫اﻷﺑﻮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨ‬
‫اﻷﺑﻮ‬
‫اﻷﺑﻮ‬
‫، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻞ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم واﺣﺪة ﺗﻠﻮ‬
‫، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻞ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم واﺣﺪة ﺗﻠﻮ‬ ‫، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻞ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم واﺣﺪة ﺗﻠﻮ‬
‫، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻞ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم واﺣﺪة ﺗﻠﻮ‬
UK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 223
‫وﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻣﻜﺒﺮ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫إذا آﺎن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﺣﺎﻟﻴ ﺎ ً ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫إذا آﺎن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﺣﺎﻟﻴ ﺎ ً ﻓﻲ وﺿﻊ‬
ON ‫؛ وإذا آﺎن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺣﺎﻟ ﻴ ًﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
ON ‫؛ وإذا آﺎن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺣﺎﻟ ﻴ ًﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
. ‫ﻟﺒﺮهﺔ ﻹﻏﻼق وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
. ‫ﻟﺒﺮهﺔ ﻹﻏﻼق وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
. ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
. ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
. ‫هﺬا ﻣﺰو د ًا ﺑﺨﻤﺲ أﻏﺎﻧﻲ ﻧﻮم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
. ‫هﺬا ﻣﺰو د ًا ﺑﺨﻤﺲ أﻏﺎﻧﻲ ﻧﻮم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ . ‫هﺬا ﻣﺰو د ًا ﺑﺨﻤﺲ أﻏﺎﻧﻲ ﻧﻮم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
. ‫هﺬا ﻣﺰو د ًا ﺑﺨﻤﺲ أﻏﺎﻧﻲ ﻧﻮم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
( .
( . 16
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ . )
. )
. ‫أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬
. ‫أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬ . ‫أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬
. ‫أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬
.
. ‫ﻟﺒﺮهﺔ ﻹﻏﻼق وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
. ‫ﻟﺒﺮهﺔ ﻹﻏﻼق وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ . ‫ﻟﺒﺮهﺔ ﻹﻏﻼق وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
. ‫ﻟﺒﺮهﺔ ﻹﻏﻼق وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
( . 15 ‫اﻟﺼﻮرة‬
( . 15 ‫اﻟﺼﻮرة‬ )
.[ VIBRATOR
.[ VIBRATOR
. ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬
. ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬
ON ‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
ON ‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
. OFF ‫ﺿﺒﻄﻪ اﻵن ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
. OFF ‫ﺿﺒﻄﻪ اﻵن ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
POWER
.
( . 16 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
16 ( . 16 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ) ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺼﻮرة‬ ) ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. ) ‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ . ) ‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
( ‫ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
( ‫ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ( ‫ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
( ‫ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ‬
‫ﻣﻦ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ‬
‫ﻣﻦ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ‬
. MENU
. MENU
.[ LULLABY
.[ LULLABY .[ LULLABY
.[ LULLABY
. MENU
. MENU
.( ‫أﻏﻨﻴﺎت‬ 5 ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬ )
.( ‫أﻏﻨﻴﺎت‬ .( ‫أﻏﻨﻴﺎت‬ 5 ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬ 5 ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬ ) ‫ﺣﺪد أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ )
.( ‫أﻏﻨﻴﺎت‬ 5 ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬ ) ‫ﺣﺪد أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
223
. ‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻹﻋﺪاد‬
. ‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻹﻋﺪاد‬ . ‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻹﻋﺪاد‬ MENU
‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻹﻋﺪاد‬ MENU
POWER
POWER
[ PLAY ALL
[ PLAY ALL [ PLAY ALL
[ PLAY ALL
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬
. ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
. ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻻهﺘﺰاز‬
‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻻهﺘﺰاز‬
ON ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻻهﺘﺰاز ﻋﻠﻰ‬
ON ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻻهﺘﺰاز ﻋﻠﻰ‬
. ‫5 و‬ ‫4 و‬
. ‫5 و‬ ‫4 و‬ 3
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻻهﺘﺰاز‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻻهﺘﺰاز‬ / ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ‬
) MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬
] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬
MENU ‫ﻂ اﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐ‬
MENU ‫ﻂ اﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐ‬
‫ﻳﺘﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ‬
POWER ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻻهﺘﺰاز‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻻهﺘﺰاز‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬
. ‫ﺎﻻهﺘﺰاز‬ ‫إﻃﻼق وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑ‬
‫ﺎﻻهﺘﺰاز‬ ‫إﻃﻼق وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑ‬
‫أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬
‫أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬ ‫أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬
‫أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬
Babyphone ‫ﻳﺄﺗﻲ ﺟﻬﺎز‬
Babyphone Babyphone ‫ﻳﺄﺗﻲ ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﺟﻬﺎز‬
Babyphone ‫ﻳﺄﺗﻲ ﺟﻬﺎز‬
‫إﻳﻘﺎف أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬
‫إﻳﻘﺎف أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬ ‫إﻳﻘﺎف أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬ / ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﻳﻘﺎف أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬ / ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫ﻣﺆﺷﺮ أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم‬
‫ﻣﺆﺷﺮ أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم‬
‫ﻣﺆﺷﺮ أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻨﻮم‬
. MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
. MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬
] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬ ] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬
] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬
. MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
. MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫ﺣﺪد أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﺣﺪد أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
POWER ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
POWER ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
] ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر‬
] ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر‬ ] ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر‬
] ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر‬
5.6
5.6
3 ‫ﻋﻨﺪﻩ اﻟﻤﺆﺷﺮات‬
‫ﻋﻨﺪﻩ اﻟﻤﺆﺷﺮات‬
/ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ‬
x2
5.7
5.7 5.7
5.7
/ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
/ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
17.12.2009 14:12:1