Canon WFT-E9 Serie Guia Del Usuario Avanzado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Transmisores
  5. WFT-E9 Serie
  6. Guia del usuario avanzado
Canon WFT-E9 Serie Guia Del Usuario Avanzado

Canon WFT-E9 Serie Guia Del Usuario Avanzado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Transmisor inalámbrico de
archivos
WFT-E9
Guía del usuario avanzado
Estas instrucciones de funcionamiento asumen el uso de
EOS-1D X Mark III versión de firmware 1.2.0 o posterior.
S
CT2-D084-C
© CANON INC. 2020

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon WFT-E9 Serie

Resumen de contenidos para Canon WFT-E9 Serie

  • Página 1 Transmisor inalámbrico de archivos WFT-E9 Guía del usuario avanzado Estas instrucciones de funcionamiento asumen el uso de EOS-1D X Mark III versión de firmware 1.2.0 o posterior. CT2-D084-C © CANON INC. 2020...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción..........5 Posibilidades que ofrece el transmisor.
  • Página 3 Creación y registro de pies de foto....... . . Manejo de la cámara con el Browser Remote....101 Configuración de los ajustes de conexión del Browser Remote.
  • Página 4 Uso del teclado virtual......... . 196 Configuración de la autentificación 802.1X.

  • Página 5: Introducción

    Este transmisor se puede utilizar con algunas cámaras CINEMA EOS. Para obtener información sobre las cámara compatibles, póngase en contacto con el distribuidor o con el Centro de asistencia de Canon más próximo. Para saber cómo se utiliza este producto, consulte la "Guía de videocámaras Canon".

  • Página 6: Posibilidades Que Ofrece El Transmisor

    Sincronización de la hora de la cámara ( Sincronice la hora entre cámaras emisoras y receptoras del mismo modelo. Precaución El firmware desactualizado le impedirá usar Browser Remote. En este caso, descargue la última versión del sitio web de Canon y actualice el firmware.

  • Página 7: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual Iconos de este manual Supuestos básicos Iconos de este manual Indica el dial principal. < > Indica el dial de control rápido. < > Indica el multicontrolador. < > Indica el botón de ajuste. < > Además de lo anterior, los iconos y símbolos utilizados en los botones de la cámara y mostrados en el monitor también se utilizan en este manual cuando se hace referencia a las operaciones y funcionalidades pertinentes.

  • Página 8: Supuestos Básicos

    Supuestos básicos En todas las operaciones que se explican en este manual se presupone que el interruptor de alimentación está situado en < >. Se presupone que todos los ajustes de menú y funciones personalizadas, etc., son los predeterminados.

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Lea estas instrucciones para utilizar el producto de manera segura. Siga estas instrucciones para evitar daños o lesiones al operador del producto o a otras personas. ADVERTENCIA Denota el riesgo de lesión grave o de muerte. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños pequeños. El producto es peligroso si se traga.
  • Página 10 PRECAUCIÓN Denota el riesgo de lesión. No deje el producto en lugares expuestos a temperaturas extremadamente altas o bajas. El producto puede alcanzar temperaturas extremadamente altas o bajas y provocar quemaduras o lesiones si se toca.

  • Página 11: Precauciones Durante La Manipulación

    No limpie el transmisor con productos de limpieza que contengan disolventes orgánicos. Si se encuentra con algún tipo de suciedad de difícil eliminación, lleve el transmisor al centro de asistencia de Canon más próximo (ver anexo). Evite almacenar el transmisor en lugares donde haya productos químicos que provoquen óxido o corrosión, como un laboratorio.

  • Página 12: Nomenclatura

    Nomenclatura Clavija de instalación Rueda de apriete Terminal Tapa del terminal...

  • Página 13: Funda Del Transmisor

    Funda del transmisor Vista posterior del panel LCD de la EOS-1D X Mark III (pantalla de ejemplo) < > Conexión de red LAN inalámbrica < > Icono de conexión < > WFT...

  • Página 14: Instalación En La Cámara

    Instalación en la cámara Coloque el interruptor de encendido de la cámara en la posición < > antes de conectar el transmisor. El transmisor recibe alimentación de la cámara. Asegúrese de que la batería de la cámara tenga suficiente carga. Si el nivel de batería cae por debajo del 19 %, no podrá...

  • Página 15: Extracción Del Transmisor

    Extracción del transmisor Sitúe el interruptor de alimentación de la cámara en < >. Afloje la rueda de apriete hasta que el transmisor se suelte. Instale la tapa de terminales del transmisor para evitar que entre el polvo. Asimismo, cierre la tapa de terminales de la cámara. Precaución Uso de un micrófono externo durante la grabación de vídeo Si se usan las funciones inalámbricas, es posible que se grabe ruido...

  • Página 16: Ajustes De Red Básicos

    Ajustes de red básicos Lleve a cabo los siguientes ajustes de red básicos a través de la pantalla de menú del monitor de la cámara. • Preparación • Visualización del asistente de conexión • Comprobación del tipo de punto de acceso •...

  • Página 17: Preparación

    [EOS Utility] Necesita un ordenador en el que se haya instalado EOS Utility (software EOS). Para ver las instrucciones de instalación de EOS Utility, visite el sitio web de Canon. [Naveg. remoto] El uso de [Naveg. remoto] requiere un dispositivo en el que esté instalado uno de los siguientes navegadores.

  • Página 18: Conexión Mediante Red Lan Inalámbrica

    [DispEnl] Puede realizar funciones de disparo enlazado mediante varias cámaras compatibles con transmisores de la serie WFT. Esta función le permite enlazar un máximo de 10 cámaras receptoras con la cámara emisora desde la que realizará el disparo. Tenga en cuenta que habrá...

  • Página 19: Visualización Del Asistente De Conexión

    Visualización del asistente de conexión En esta sección se describe cómo añadir ajustes de conexión siguiendo el asistente de conexión. Si se muestra un error, consulte Solución de problemas y compruebe los ajustes. Si pulsa el disparador u otros controles de la cámara mientras realiza la configuración usando el asistente de conexión, el asistente de conexión se cerrará.
  • Página 20 Seleccione [SET*]. Seleccione [Crear con asistente]. Si la cámara tiene varios ajustes de comunicación y ajustes de función registrados, puede añadir ajustes de conexión seleccionando [Crear desde lista] y combinando los ajustes registrados. También puede añadir ajustes de conexión utilizando los ajustes de conexión almacenados en la tarjeta.
  • Página 21 Seleccione la función de comunicación. Para [Configurar en línea] Para [Configurar fuera de línea] Seleccione la función de comunicación consultando Preparación. Seleccione un elemento y seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Seleccione [WFT]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente.
  • Página 22 Seleccione [Nuevos ajustes]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Si la cámara tiene ajustes de comunicación registrados, puede aplicar los ajustes registrados seleccionando [Seleccionar desde lista]. Para [Configurar en línea] • Para conectar un dispositivo a través de un punto de acceso, vaya a Comprobación del tipo de punto de acceso.
  • Página 23 Para [Configurar fuera de línea] • Para conectar un dispositivo a través de un punto de acceso, vaya a Conexión mediante una infraestructura. • Para conectar directamente un dispositivo a la cámara, vaya a Conexión en modo punto de acceso cámara.

  • Página 24: Comprobación Del Tipo De Punto De Acceso

    Comprobación del tipo de punto de acceso Para realizar la conexión mediante un punto de acceso, compruebe si el punto de acceso es compatible con WPS*, que permite la conexión fácil entre dispositivos Wi-Fi. Si no sabe si el punto de acceso que utiliza es compatible con WPS, consulte las instrucciones u otra documentación del punto de acceso.

  • Página 25: Conexión Mediante Wps (Modo Pbc)

    Conexión mediante WPS (Modo PBC) Estas instrucciones son la continuación de Comprobación del tipo de punto de acceso. Este es un modo de conexión que está disponible cuando se utiliza un punto de acceso compatible con WPS. En el modo de conexión pulsando un botón (modo PBC), se puede conectar la cámara al punto de acceso con solo pulsar el botón WPS del punto de acceso.
  • Página 26 Conéctese al punto de acceso. Pulse el botón WPS del punto de acceso. Para ver información detallada acerca de dónde se encuentra el botón y cuánto tiempo debe pulsarse, consulte las instrucciones del punto de acceso. Seleccione [OK] para establecer una conexión con el punto de acceso. Cuando se establece una conexión con el punto de acceso, se muestra la pantalla siguiente.

  • Página 27: Conexión Mediante Wps (Modo Pin)

    Conexión mediante WPS (modo PIN) Estas instrucciones son la continuación de Comprobación del tipo de punto de acceso. Este es un modo de conexión que está disponible cuando se utiliza un punto de acceso compatible con WPS. En el modo de conexión de código PIN (modo PIN), para establecer una conexión se ajusta en el punto de acceso un número de identificación de 8 dígitos especificado en la cámara.
  • Página 28 Especifique el código PIN. En el punto de acceso, especifique el código PIN de 8 dígitos que se muestra en el monitor de la cámara. Para ver instrucciones sobre el ajuste de códigos PIN en el punto de acceso, consulte el manual de instrucciones del punto de acceso. Una vez especificado el código PIN, seleccione [OK].

  • Página 29: Conexión Manual A Una Red Detectada

    Conexión manual a una red detectada Estas instrucciones son la continuación de Comprobación del tipo de punto de acceso. Establezca una conexión seleccionando el SSID (o ESS-ID) del punto de acceso al que desea conectarse de una lista de puntos de acceso activos cercanos. Selección de un punto de acceso Seleccione un punto de acceso.
  • Página 30 Seleccione un índice de claves. La pantalla [Índice claves] se muestra solo si el punto de acceso utiliza encriptación WEP. Seleccione el número de índice de claves especificado para el punto de acceso. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Introduzca la clave de encriptación.

  • Página 31: Conexión Manual A Una Red

    Conexión manual a una red Estas instrucciones son la continuación de Comprobación del tipo de punto de acceso. Establezca una conexión seleccionando el SSID (o ESS-ID) del punto de acceso al que desea conectarse. Introducción del SSID Seleccione [Ajustes manuales]. Introduzca el SSID (nombre de red).

  • Página 32: Especificación De La Autenticación Para El Punto De Acceso

    Especificación de la autenticación para el punto de acceso Seleccione la autenticación. Seleccione un elemento y seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Si selecciona [Sistema abierto], se mostrará la pantalla [Ajustes de encriptación]. Seleccione [Ninguna] o [WEP] en esta pantalla. Introducción de la clave de encriptación del punto de acceso Introduzca la clave de encriptación (contraseña) especificada para el punto de acceso.
  • Página 33 Introduzca la clave de encriptación. Pulse < > para mostrar el teclado virtual ( ) e introduzca la clave de encriptación. Seleccione [OK] para establecer una conexión con el punto de acceso. Cuando se establece una conexión con el punto de acceso, se muestra la pantalla siguiente.

  • Página 34: Conexión Mediante Una Infraestructura

    Conexión mediante una infraestructura Estas instrucciones son la continuación de Visualización del asistente de conexión. Establezca una conexión seleccionando el SSID (o ESS-ID) del punto de acceso al que desea conectarse. Introducción del SSID Seleccione [Infraestructura]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Introduzca el SSID (nombre de red).
  • Página 35 Especificación de la autenticación para el punto de acceso Seleccione la autenticación. Seleccione un elemento y seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Si selecciona [Sistema abierto], se mostrará la pantalla [Ajustes de encriptación]. Seleccione [Ninguna] o [WEP] en esta pantalla. Introducción de la clave de encriptación del punto de acceso Introduzca la clave de encriptación (contraseña) especificada para el punto de acceso.
  • Página 36 Introduzca la clave de encriptación. Pulse < > para mostrar el teclado virtual ( ) e introduzca la clave de encriptación. Seleccione [OK] para establecer una conexión con el punto de acceso. Cuando se establece una conexión con el punto de acceso, se muestra la pantalla siguiente.

  • Página 37: Conexión En Modo Punto De Acceso Cámara

    Conexión en modo punto de acceso cámara Estas instrucciones son la continuación de Visualización del asistente de conexión. El modo punto de acceso cámara es un modo de conexión para conectar la cámara directamente a cada dispositivo sin necesidad de utilizar un punto de acceso. Están disponibles los dos métodos de conexión siguientes.
  • Página 38 Seleccione [Conexión fácil]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Seleccione [OK]. Se mostrará la pantalla siguiente. Seleccione [OK]. Se mostrará la pantalla siguiente.
  • Página 39 Seleccione [Nuevos ajustes]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Para [Configurar en línea], vaya al paso 6. Para [Configurar fuera de línea], vaya al paso 2 de Configuración de los ajustes de la función de comunicación. Si la cámara tiene ajustes de la función de comunicación registrados, puede aplicar los ajustes registrados seleccionando [Seleccionar desde lista].
  • Página 40 Accione el dispositivo de destino y conéctelo a la cámara. (1) SSID (nombre de red) (2) Clave de encriptación (contraseña) Pantalla del ordenador (ejemplo)
  • Página 41 Pantalla del smartphone (ejemplo) Active la función Wi-Fi del dispositivo de destino y, a continuación, seleccione el SSID (nombre de red) que se muestra en el monitor de la cámara. Para la contraseña, escriba la clave de encriptación (contraseña) que se muestra en el monitor de la cámara.

  • Página 42: Conexión Con Conexión Manual

    Conexión con Conexión manual Los ajustes de red para el modo punto de acceso cámara se configuran manualmente. Ajuste [SSID], [Ajuste del canal] y [Ajustes de encriptación] en cada pantalla que se muestre. Seleccione [Conexión manual]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Introduzca el SSID (nombre de red).
  • Página 43 Seleccione el ajuste de encriptación que desee. Para la encriptación, seleccione [AES]. Seleccione [OK] para mostrar la pantalla siguiente. Cuando se selecciona [AES], se muestra la pantalla [Contraseña]. Pulse < > para mostrar el teclado virtual ( ) e introduzca la clave de encriptación.
  • Página 44 Seleccione [OK]. Se mostrará la pantalla siguiente. Seleccione [Nuevos ajustes]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Para [Configurar en línea], vaya al paso 9. Para [Configurar fuera de línea], vaya al paso 2 de Configuración de los ajustes de la función de comunicación.
  • Página 45 Accione el dispositivo de destino y conéctelo a la cámara. (1) SSID (nombre de red) (2) Clave de encriptación (contraseña) Pantalla del ordenador (ejemplo)
  • Página 46 Pantalla del smartphone (ejemplo) Active la función Wi-Fi del dispositivo de destino y, a continuación, seleccione el SSID (nombre de red) que se muestra en el monitor de la cámara. Para la contraseña, escriba la clave de encriptación (contraseña) que se muestra en el monitor de la cámara.

  • Página 47: Ajuste De La Dirección Ip

    Ajuste de la dirección IP Estas instrucciones son la continuación de la configuración de los ajustes de conexión para el uso de un punto de acceso. Seleccione el método de ajuste de la dirección IP y establezca la dirección IP en la cámara. Cuando se utiliza IPv6, solo se puede establecer una conexión mediante IPv6.
  • Página 48 Seleccione el ajuste IPv6. Seleccione un elemento y seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Si selecciona [Activ.], configure los ajustes de IPv6 después de completar todos los demás ajustes ( Cuando se completen los ajustes, se mostrará la pantalla siguiente. Seleccione [OK].

  • Página 49: Ajuste Manual De La Dirección Ip

    Ajuste manual de la dirección IP Los ajustes de la dirección IP se configuran manualmente. Los elementos mostrados variarán según la función de comunicación. Seleccione [Ajuste manual]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Seleccione el elemento que va a ajustar. Seleccione un elemento para mostrar la pantalla de entrada numérica.
  • Página 50 Escriba los valores que desee. Utilice < > para seleccionar la posición de entrada en el área superior y utilice < > para seleccionar un número. Pulse < > para escribir el número seleccionado. Para ajustar los valores introducidos y volver a la pantalla del paso 2, pulse el botón <...
  • Página 51 Seleccione [OK]. Se mostrará la pantalla siguiente. Vaya a Configuración de los ajustes de la función de comunicación.

  • Página 52: Configuración De Los Ajustes De La Función De Comunicación

    Configuración de los ajustes de la función de comunicación Las siguientes instrucciones se aplican a ajustes que varían según la función de comunicación. Acceda a la página que presenta la función de comunicación seleccionada. Seleccione [Nuevos ajustes]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Si la cámara tiene ajustes de la función de comunicación registrados, puede aplicar los ajustes registrados seleccionando [Seleccionar desde lista].
  • Página 53 Configure los ajustes de conexión de la función de comunicación. Transferencia FTP ( EOS Utility ( Browser Remote (...

  • Página 54: Transferencia De Imágenes A Un Servidor Ftp

    Transferencia de imágenes a un servidor FTP Al establecer una conexión con un servidor FTP, puede transferir las imágenes almacenadas en la cámara al ordenador. Con la transferencia FTP, puede transferir automáticamente cada imagen a un servidor FTP mientras dispara, o transferir una serie de disparos en conjunto. •...

  • Página 55: Configuración De Los Ajustes De Comunicación Del Servidor Ftp

    Configuración de los ajustes de comunicación del servidor FTP Estas instrucciones son la continuación de Configuración de los ajustes de la función de comunicación. Seleccione un modo FTP. Para realizar una transferencia FTP segura mediante un certificado raíz, seleccione [FTPS]. Para obtener información sobre los ajustes del certificado raíz, consulte Importación de un certificado raíz para FTPS.
  • Página 56 Introduzca la dirección IP del servidor FTP. Si se utiliza el teclado virtual Introduzca la dirección IP con el teclado virtual ( ). Si se utiliza DNS, introduzca el nombre de dominio. Para ajustar los valores introducidos y volver a la pantalla del paso 2, pulse el botón <...
  • Página 57 Configure los ajustes de autentificación de inicio de sesión SSH. Seleccione [Nombre de usuario] y [Contraseña], e introduzca el nombre de usuario y la contraseña de autenticación de contraseña SSH con el teclado virtual que se muestra ( Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Establezca el modo pasivo.
  • Página 58 Configure el método de inicio de sesión. Esto no se muestra si se seleccionó [SFTP] en el paso 1. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Establezca la carpeta de destino. Seleccione [Carpeta principal] para hacer que las imágenes se guarden en la carpeta principal según lo especificado en los ajustes del servidor FTP ( Seleccione [Seleccionar carpeta] para especificar una carpeta de...
  • Página 59 Seleccione [OK]. Esto no se muestra en los ajustes sin conexión. Seleccione [OK]. Seleccione [OK]. Volverá a aparecer la pantalla [Ajustes de red]. La información de los ajustes se almacena en la cámara. No se almacena en el transmisor. La configuración de conexión para la transferencia FTP se ha completado. Durante la transferencia de imágenes, la lámpara <...

  • Página 60: Importación De Un Certificado Raíz Para Ftps

    Importación de un certificado raíz para FTPS Si el modo FTP se establece en [FTPS] al configurar los ajustes de conexión, el certificado raíz correspondiente al servidor FTPS al que se va a conectar debe importarse a la cámara. Solo un certificado raíz cuyo nombre de archivo sea "ROOT.CER", "ROOT.CRT" o "ROOT.PEM"...
  • Página 61 Seleccione [Aj. certificado raíz]. Seleccione [Cargar certif. raíz desde tarj.]. Seleccione [OK]. Se importará el certificado raíz. Seleccione [OK] en el cuadro de diálogo de confirmación para volver a la pantalla [Aj. certificado raíz]. Nota Seleccione [Borrar el certificado raíz] en la pantalla en el paso 5 para eliminar el certificado raíz importado a la cámara.

  • Página 62: Transferencia Individual De Imágenes

    Transferencia individual de imágenes Transferencia automática de la imagen después de cada disparo Transferencia de la imagen actual Selección del tipo y tamaño de las imágenes que se van a transferir Transferencia automática de la imagen después de cada disparo Es posible transferir automáticamente las imágenes al servidor FTP inmediatamente después de la toma.
  • Página 63 Seleccione [Ajustes de transferencia FTP]. Seleccione [Transferencia auto]. Seleccione [Activ.]. Tome la imagen. La imagen capturada se transfiere al servidor FTP. Precaución Las imágenes no se borrarán durante la transferencia de imágenes. No se puede añadir una nota de voz cuando [Transferencia auto] está ajustada en [Activ.].
  • Página 64 Nota Durante el disparo continuo, las imágenes se transmiten al servidor FTP en el orden en el que se capturan. Las imágenes capturadas se almacenan también en la tarjeta. Las imágenes cuya transferencia produzca un error o se interrumpa se transferirán automáticamente cuando se recupere la conexión ( ).

  • Página 65: Transferencia De La Imagen Actual

    Transferencia de la imagen actual Reproduzca simplemente las imágenes y pulse < > para transferirlas. Puede continuar tomando fotos mientras se transfieren las imágenes. Muestre la pantalla [Ajustes de transferencia FTP]. Lleve a cabo las acciones de los pasos 1 a 3 de Transferencia automática de la imagen después de cada disparo.
  • Página 66 Selección del tipo y tamaño de las imágenes que se van a transferir Puede configurar los ajustes en caso de que se graben imágenes con diferentes tamaños en la tarjeta CFexpress al mismo tiempo o especificar cómo se transfieren las imágenes capturadas en formato RAW+JPEG o RAW+HEIF.
  • Página 67 Seleccione el tipo de imágenes que desea transferir. Transf. RAW+JPEG • Seleccione [Transf. RAW+JPEG] y, a continuación, seleccione [Sólo JPEG], [Sólo RAW] o [RAW+JPEG]. Transfer. RAW+HEIF • Seleccione [Transfer. RAW+HEIF] y, a continuación, seleccione [Solo HEIF], [Sólo RAW] o [RAW+HEIF].
  • Página 68 Nota Si se especifica que las imágenes se graben como RAW en una tarjeta CFexpress y como JPEG o HEIF en otra tarjeta, determine la imagen que se va a transferir mediante el ajuste [Transf. RAW+JPEG] o [Transfer. RAW+HEIF]. Utilice también este ajuste cuando se graben al mismo tiempo imágenes RAW+JPEG o RAW +HEIF en una sola tarjeta.

  • Página 69: Transferencia De Lotes

    Transferencia de lotes Después de fotografiar, puede seleccionar las imágenes que desee y transferirlas todas a la vez. También puede transferir imágenes no enviadas o imágenes que no se hayan podido enviar previamente. Puede continuar tomando fotos mientras se transfieren las imágenes. Precaución Si el interruptor de disparo con Visión en Directo/grabación de vídeo de la cámara se ajusta en <...
  • Página 70 Seleccione [Sel Imagen/transfer]. Seleccione [Transferencia FTP]. Seleccione [Sel.imag.].
  • Página 71 Seleccione las imágenes que desea transferir Seleccione las imágenes que desea transferir mediante < > y, a continuación, pulse < >. Muestre [ ] en la parte superior izquierda de la pantalla usando < > y, a continuación, pulse < >.

  • Página 72: Selección De Varias Imágenes

    Selección de varias imágenes Puede elegir el método de selección y transferir varias imágenes. Puede continuar tomando fotos mientras se transfieren las imágenes. Muestre la pantalla [Sel Imagen/transfer]. Lleve a cabo las acciones de los pasos 1 a 3 de Selección de las imágenes que se van a transferir.

  • Página 73: En Una Carpeta

    En una carpeta Seleccione [Sel. Elija el método de selección que desea utilizar. • Al seleccionar [Sel. imágenes fallo transfer.], se seleccionan todas las imágenes de la carpeta seleccionada cuya transferencia haya fallado. • Al seleccionar [Selec. imágenes no transferidas], se seleccionan todas las imágenes no enviadas de la carpeta seleccionada.
  • Página 74 Al elegir [OK], la imagen seleccionada se transferirá al servidor FTP.

  • Página 75: En Una Tarjeta

    En una tarjeta Seleccione [Toda imag]. Elija el método de selección que desea utilizar. • Al seleccionar [Sel. imágenes fallo transfer.], se tomarán las imágenes guardadas en la tarjeta cuya transferencia ha fallado. • Al elegir [Selec. imágenes no transferidas], se seleccionarán las imágenes guardadas en la tarjeta que todavía no han sido transferidas.
  • Página 76 Seleccionar rango Seleccione [Rango]. Al seleccionar la primera y la última imagen del rango, todas las imágenes del rango se marcan con un símbolo [ ] y se envía una copia de cada imagen. Una vez completada la selección de imágenes, pulse < >.

  • Página 77: Transferencia De Imágenes Raw+Jpeg/Raw+Heif

    Transferencia de imágenes RAW+JPEG/RAW+HEIF Puede especificar cómo se transfieren la imágenes RAW+JPEG o RAW+HEIF. Seleccione [ : Transferencia de imagen].
  • Página 78 Seleccione el tipo de imágenes que desea transferir. Transf. RAW+JPEG • Seleccione [Transf. RAW+JPEG] y, a continuación, seleccione [Sólo JPEG], [Sólo RAW] o [RAW+JPEG]. Transfer. RAW+HEIF • Seleccione [Transfer. RAW+HEIF] y, a continuación, seleccione [Solo HEIF], [Sólo RAW] o [RAW+HEIF].
  • Página 79 Precaución Durante la transferencia de imágenes, no se pueden utilizar algunas opciones de menú. Nota Este ajuste cambia a la par con los ajustes [Transf. RAW+JPEG] y [Transfer. RAW+HEIF] ( ) de la pantalla [Tipo/Tamaño transf.]. Si el interruptor de disparo con Visión en Directo/grabación de vídeo de la cámara se ajusta en <...

  • Página 80: Transferencia De Imágenes Con Pie De Foto

    Transferencia de imágenes con pie de foto Puede añadir un pie de foto registrado a cada imagen antes de la transferencia. Esto es útil si se desea informar al destinatario de la cantidad de copias a imprimir, por ejemplo. El pie de foto también se agrega a las imágenes almacenadas en la cámara.
  • Página 81 Configure un pie de foto. Seleccione [Pie de foto] y seleccione el contenido del pie de foto en la pantalla que se muestra. Seleccione [Transfer.]. La imagen se transfiere con el pie de foto. Cuando se complete la transferencia, volverá a aparecer la pantalla [Transferencia de imagen].

  • Página 82: Reintento Automático Si La Transferencia Produce Un Error

    Reintento automático si la transferencia produce un error Si la transferencia falla, la lámpara < > de la cámara parpadeará en rojo. En ese caso, pulse el botón < > y seleccione [ : Ajustes de red]. Se mostrará la pantalla siguiente.

  • Página 83: Visualización De Las Imágenes Transferidas

    Visualización de las imágenes transferidas Las imágenes transferidas al servidor FTP se almacenan en la siguiente carpeta, según lo especificado en los ajustes del servidor FTP. Carpeta de destino en el servidor FTP En los ajustes predeterminados del servidor FTP, las imágenes se almacenan en [Unidad C] >...

  • Página 84: Manejo Remoto Con Eos Utility

    Manejo remoto con EOS Utility Gracias a EOS Utility, podrá ver las imágenes almacenadas en la cámara o bien guardarlas en un ordenador. Además, podrá hacer funcionar la cámara de forma remota o bien cambiar los ajustes de la cámara mediante EOS Utility. Instale EOS Utility en el ordenador antes de establecer una conexión ( •...

  • Página 85: Configuración De Los Ajustes De Conexión De Eos Utility

    Configuración de los ajustes de conexión de EOS Utility Estas instrucciones son la continuación de Configuración de los ajustes de la función de comunicación. Para establecer una conexión, es necesario realizar operaciones en el ordenador. Para obtener información detallada, consulte el manual de instrucciones del ordenador. Operación en la cámara - 1 Seleccione [OK].

  • Página 86: Operaciones En El Ordenador

    Operaciones en el ordenador Inicie EOS Utility en el ordenador. En EOS Utility, haga clic en [Asociación por Wi-Fi/LAN]. Si aparece un mensaje relacionado con el firewall, seleccione [Sí]. Haga clic en el botón [Conectar] en el ordenador. Seleccione la cámara con la que desea conectar y, a continuación, haga clic en [Conectar].
  • Página 87 Operación en la cámara - 2 Seleccione [OK]. Cuando la cámara detecta el ordenador en el que se hizo clic en [Conectar] en el paso 4, se muestra la pantalla anterior. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Seleccione [OK]. Seleccione [OK].

  • Página 88: Uso De Eos Utility

    Uso de EOS Utility Para ver las instrucciones de EOS Utility, consulte el manual de instrucciones de EOS Utility. Además del disparo remoto, hay diversas operaciones de la cámara disponibles. Precaución Mientras esté conectado, algunos elementos de menú no estarán disponibles. En el disparo remoto, es posible que se reduzca la velocidad del AF.

  • Página 89: Transfer. Directa

    Transfer. directa Cuando se conecta a EOS Utility y mientras se muestra la pantalla principal, puede transferir imágenes a un ordenador mediante la cámara. Selección de las imágenes que se van a transferir Seleccione [ : Transferencia de imagen]. Seleccione [Sel Imagen/transfer]. Seleccione [Transfer.
  • Página 90 Seleccione [Sel.imag.]. Seleccione las imágenes que desea transferir Seleccione las imágenes que desea transferir mediante < > y, a continuación, pulse < >. Muestre [ ] en la parte superior izquierda de la pantalla usando < > y, a continuación, pulse < >.
  • Página 91 Seleccione [OK]. Las imágenes seleccionadas se transfieren al ordenador.
  • Página 92 Selección de varias imágenes Puede elegir el método de selección y transferir varias imágenes. Muestre la pantalla [Sel Imagen/transfer]. Lleve a cabo las acciones de los pasos 1 a 3 de Selección de las imágenes que se van a transferir. Elegir el método de selección.
  • Página 93 En una carpeta Seleccione [Sel. Elija el método de selección que desea utilizar. • Al seleccionar [Sel. imágenes fallo transfer.], se seleccionan todas las imágenes de la carpeta seleccionada cuya transferencia haya fallado. • Al seleccionar [Selec. imágenes no transferidas], se seleccionan todas las imágenes no enviadas de la carpeta seleccionada.
  • Página 94 Al elegir [OK], la imagen seleccionada se transferirá a la PC.
  • Página 95 En una tarjeta Seleccione [Toda imag]. Elija el método de selección que desea utilizar. • Al seleccionar [Sel. imágenes fallo transfer.], se tomarán las imágenes guardadas en la tarjeta cuya transferencia ha fallado. • Al elegir [Selec. imágenes no transferidas], se seleccionarán las imágenes guardadas en la tarjeta que todavía no han sido transferidas.
  • Página 96 Seleccionar rango Seleccione [Rango]. Al seleccionar la primera y la última imagen del rango, todas las imágenes del rango se marcan con un símbolo [ ] y se envía una copia de cada imagen. Una vez completada la selección de imágenes, pulse < >.
  • Página 97 Transferencia de imágenes RAW+JPEG/RAW+HEIF Puede especificar cómo se transfieren la imágenes RAW+JPEG o RAW+HEIF. Seleccione [ : Transferencia de imagen]. Seleccione el tipo de imágenes que desea transferir.
  • Página 98 Transf. RAW+JPEG • Seleccione [Transf. RAW+JPEG] y, a continuación, seleccione [Sólo JPEG], [Sólo RAW] o [RAW+JPEG]. Transfer. RAW+HEIF • Seleccione [Transfer. RAW+HEIF] y, a continuación, seleccione [Solo HEIF], [Sólo RAW] o [RAW+HEIF]. Precaución Durante la transferencia de imágenes, no se pueden utilizar algunas opciones de menú.

  • Página 99: Creación Y Registro De Pies De Foto

    Creación y registro de pies de foto Puede crear un pie de foto en [Transferencia de imágenes con pie de foto] y registrarlo en la cámara. Inicie EOS Utility y seleccione [Configuración de la cámara]. Seleccione [Pies de foto WFT]. Escriba los pies de foto.
  • Página 100 Registre los pies de foto en la cámara. Seleccione [Aplicar a la cámara] para registrar en la cámara los nuevos pies de foto.

  • Página 101: Manejo De La Cámara Con El Browser Remote

    Manejo de la cámara con el Browser Remote Con un navegador web puede explorar y guardar imágenes de la cámara, tomar fotografías de forma remota y realizar otras operaciones en un ordenador o smartphone. • Configuración de los ajustes de conexión del Browser Remote •...

  • Página 102: Configuración De Los Ajustes De Conexión Del Browser Remote

    Configuración de los ajustes de conexión del Browser Remote Estas instrucciones son la continuación de Configuración de los ajustes de la función de comunicación. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña para conectarse a la cámara desde un ordenador o smartphone, etc. El nombre de usuario y la contraseña que especifique aquí se usarán cuando se conecte a la cámara.
  • Página 103 Seleccione [OK]. Seleccione [OK]. Seleccione [OK]. Volverá a aparecer la pantalla [Ajustes de red]. La información de los ajustes se almacena en la cámara. No se almacena en el transmisor. La configuración de conexión para el Browser Remote está ahora completa. Nota Seleccione [Ajustes de Navegador remoto] en [Ajustes de opción de conexión] y podrá...

  • Página 104: Visualización Del Browser Remote

    Visualización del Browser Remote Inicie sesión en "Browser Remote" en la cámara desde un navegador web. Conecte la cámara al ordenador, smartphone, etc. mediante conexión LAN en primer lugar. Comprobación de la dirección IP de la cámara Para acceder a la cámara desde un navegador web, deberá introducir la dirección IP de la cámara que se muestra en el paso 5 en la barra de dirección del navegador web.
  • Página 105 Seleccione [Confirmar ajustes]. Se muestran los ajustes. Compruebe los ajustes. Utilice < > para mostrar otras pantallas. Anote la dirección IP. Tras comprobar la dirección, pulse el botón < > para salir del cuadro de diálogo de confirmación.

  • Página 106: Inicio De Sesión En Browser Remote

    Inicio de sesión en Browser Remote Inicie el navegador web. Inicie el navegador web en un ordenador, smartphone, etc. Escriba la dirección URL. En el campo Dirección, escriba la dirección IP que anotó en el paso 5. Pulse la tecla <Intro>. Introduzca el [Nombre usuario] y la [Contraseña].
  • Página 107 Seleccione [ ] para mostrar el menú. • Idioma Puede seleccionar el idioma de la pantalla. • Mostrar tema Puede establecer el color de fondo de Browser Remote. • AF para captar fotos Esta opción se muestra si se ha seleccionado [Disparo] en el paso Puede especificar cómo se acciona el enfoque automático durante el disparo de imágenes fijas.
  • Página 108 • Modo de obturador Esta opción se muestra si se ha seleccionado [Disparo] en el paso Puede configurar el método del obturador para la captura de imágenes fijas. • Transferencia segura Al conectarse a un servidor FTP mediante comunicación HTTPS, puede descargar un certificado raíz o confirmar el acceso al servidor FTP.

  • Página 109: Visualización De Imágenes

    Visualización de imágenes Puede examinar las imágenes de la tarjeta de la cámara de la manera siguiente. Seleccione [Reproducir]. Se mostrará la pantalla de visualización de imágenes. Seleccione la tarjeta y la carpeta. Seleccione la tarjeta en el menú desplegable de la izquierda. Seleccione la carpeta en el menú...
  • Página 110 Visualice las imágenes. La imagen recién tomada se muestra automáticamente al activar [Actual. auto]. Seleccione [Seleccionar] para seleccionar varias imágenes. Seleccione una miniatura para seleccionar esa imagen. Vuelva a seleccionar la miniatura para borrar la selección. Seleccione [Selec. todo] para seleccionar todas las imágenes de la pantalla de visualización de imágenes.
  • Página 111 Al seleccionar una miniatura, la pantalla cambia a la de reproducción y la imagen se muestra a mayor tamaño. Pantalla de reproducción de fotografías Pantalla de reproducción de vídeo Pantalla de reproducción de audio...
  • Página 112 Al seleccionar [ ] mientras se selecciona una imagen, esta se borra. Al seleccionar [ ] mientras se selecciona una imagen, se descarga el archivo en un ordenador o smartphone, etc. Nota Tenga en cuenta que, en función del rendimiento del ordenador o el smartphone, o del navegador utilizado, las imágenes pueden tardar en mostrarse o no llegar a hacerlo, y puede que no se posible descargar las imágenes a un dispositivo.

  • Página 113: Disparo Remoto

    Disparo remoto Puede utilizar el Browser Remote para disparar de forma remota. Disparo de fotografías Grabación de vídeos Disparo de fotografías Seleccione [Disparo]. Se mostrará la pantalla de disparo remoto.
  • Página 115 Botón de disparo de fotografías Botón de grabación de vídeo Icono de bloqueo multifunción Disparador Botón de conmutación MF Disparo con HDR Calidad de grabación de imágenes Conexión de Browser Remote Batería (10) Modo de avance (11) Disparos posibles (12) Operación AF (13) Botón AF...
  • Página 116 Seleccione el botón de disparo de fotografías (1). Sitúe el conmutador de modo de enfoque del objetivo en <AF>. Muestre la imagen de Visión en Directo. Puede alternar entre mostrar y ocultar Visión en Directo seleccionando el botón de disparo con Visión en Directo (26). Para que la visualización de imágenes de Visión en Directo sea más fiable, seleccione el botón de conmutación de calidad de imagen con Visión en Directo (27) y reduzca la calidad de imagen con Visión en...
  • Página 117 Configure los ajustes de función de disparo. Seleccione los elementos de ajuste (tales como el de calidad) para ver los detalles del ajuste, que puede configurar. Configure los ajustes según sea necesario.
  • Página 118 Ajuste el enfoque. Uso del enfoque automático Si ha seleccionado [Botón AF] en el menú [AF para captar fotos], el AF se ejecuta al seleccionar el botón AF (13). Si ha seleccionado [Disparador para AF/disparo] en el menú [AF para captar fotos], el AF se ejecuta al seleccionar el disparador (4) y se toma la foto.
  • Página 119 Tome la imagen. Pulse el disparador (4) para tomar una foto. Las imágenes capturadas se almacenan en la tarjeta de la cámara. Para ver o descargar las imágenes, consulte Visualización de imágenes. Precaución Según el estado de conexión, puede que la visualización de imágenes o el disparo del obturador se hagan más lentos.

  • Página 120: Grabación De Vídeos

    Grabación de vídeos Seleccione [Disparo]. Se mostrará la pantalla de disparo remoto. Seleccione el botón de grabación de vídeo (2). Configure los ajustes según sea necesario. Lleve a cabo las acciones de los pasos 3 a 6 de Disparo de fotografías.
  • Página 121 Tome la imagen. Durante el modo de espera de grabación de vídeo Durante la grabación de vídeo Seleccione el disparador (4). Cuando suelte el botón, empezará la grabación de vídeo. Durante la grabación de vídeo, el botón rojo [○] del disparador (4) cambia a blanco [□].

  • Página 122: Registro De Información De Iptc

    Registro de información de IPTC Puede editar y registrar la información de IPTC* en la cámara (información de pies de foto, créditos y cometarios como la ubicación de disparo). Puede añadir información de IPTC registrada en la cámara a las imágenes capturadas. * Consejo Internacional de Telecomunicaciones de Prensa Seleccione [Info IPTC].
  • Página 123 Edite y registre la información según sea necesario. Seleccione [Añad. a cámara] para aplicar la información de IPTC editada a la cámara. Seleccione [Borrar info cámara] para borrar toda la información de IPTC registrada en la cámara. 8: Añadir información IPTC] también se establecerá en [ Seleccione [Borrar] para borrar toda la información de IPTC.

  • Página 124: Configuración De Los Ajustes Del Servidor Ftp

    Configuración de los ajustes del servidor FTP Al transferir imágenes a un servidor FTP durante el disparo remoto, puede cambiar el servidor FTP que transferirá las imágenes utilizando los ajustes de conexión de la cámara Seleccione [Ajustes FTP]. Se mostrará la pantalla Ajustes FTP. Seleccione los ajustes de conexión en los que está...

  • Página 125: Creación Y Registro De Pies De Foto

    Creación y registro de pies de foto Puede crear un pie de foto en [Transferencia de imágenes con pie de foto] y registrarlo en la cámara. Seleccione [Ajustes FTP]. Se mostrará la pantalla Ajustes FTP.
  • Página 126 Escriba los pies de foto. Puede escribir como máximo 31 caracteres (en formato ASCII). Para adquirir datos de pies de foto almacenados en la cámara, seleccione [Obtener de cámara]. Registre los pies de foto en la cámara. Seleccione [Añadir a cámara] para registrar en la cámara los nuevos pies de foto.

  • Página 127: Coordinación Con Disparo Enlazado

    Coordinación con disparo enlazado Se puede utilizar el disparo remoto con el Browser Remote en combinación con la función de disparo enlazado del transmisor ( (A) Browser Remote (B) Cámara emisora (C) Cámara receptora...

  • Página 128: Disparo Enlazado

    Disparo enlazado Esta función le permite enlazar un máximo de 10 cámaras receptoras a la cámara emisora desde la que realiza el disparo. Siempre que una cámara admita el disparo enlazado con un transmisor de la serie WFT-E9 conectado, podrá usar la cámara como receptor. Tenga en cuenta que habrá...

  • Página 129: Disparo Enlazado Básico

    Disparo enlazado básico Enlace la cámara emisora y las cámaras receptoras para el disparo enlazado básico. Preparación de la cámara emisora En primer lugar, configure los ajustes de la cámara que se usará como emisor. Presione el botón < > de la cámara. Seleccione [ : Ajustes de red].
  • Página 130 Seleccione [DispEnl]. Use < > y seleccione [DispEnl] en la parte inferior. Seleccione [Crear con asistente]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Seleccione [Emisor]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente.
  • Página 131 Seleccione [Conexión auto]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Permanezca en la pantalla mostrada. Para configurar los ajustes manualmente, consulte Uso del Browser Remote.

  • Página 132: Preparación De Las Cámaras Receptoras

    Preparación de las cámaras receptoras Configure los ajustes de la cámara que se usará como receptor. Siga los pasos 1 a 6 de "Preparación de la cámara emisora". Seleccione [Receptor]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Seleccione [OK]. Aparece la pantalla siguiente.
  • Página 133 Conexión de la cámara emisora y las cámaras receptoras Configure los ajustes de la cámara emisora y la cámara receptora para establecer una conexión. Siga los pasos 1 a 6 de "Preparación de la cámara emisora" y los pasos 1 a 3 de "Preparación de las cámaras receptoras". Seleccione [OK] en la cámara emisora.

  • Página 134: Colocación De Las Cámaras

    Colocación de las cámaras (A) Cámara emisora (B) Cámara receptora Sitúe el conmutador de disparo de Visión en Directo/vídeo de la cámara en < >. Coloque las cámaras receptoras de modo que estén claramente a la vista de la cámara emisora, sin objetos entre ellas.
  • Página 135 Nota Durante el disparo enlazado, cuando presione el botón de bloqueo AE o de previsualización de la profundidad de campo, la cámara ajustará el enfoque y medirá como si se hubiera presionado el disparador hasta la mitad. Una vez que haya establecido una conexión entre la cámara emisora y las cámaras receptoras, los ajustes se conservarán aunque cambie las baterías.

  • Página 136: Uso Del Browser Remote

    Uso del Browser Remote Mediante el Browser Remote puede capturar imágenes de forma remota con una cámara emisora vinculada a cámaras receptoras establecidas para disparar de forma consecutiva. (A) Browser Remote (B) Cámara emisora (C) Cámara receptora...

  • Página 137: Conexión De La Cámara Emisora Y Las Cámaras Receptoras

    Conexión de la cámara emisora y las cámaras receptoras Comprobación de la dirección IP y el SSID de la cámara Direcciones IP asignadas a un ordenador Conexión de la cámara emisora a un ordenador Visualización y captura remota de imágenes Conexión de la cámara emisora y las cámaras receptoras Prepare la cámara emisora.
  • Página 138 Especifique la contraseña. Pulse < > para mostrar el teclado virtual ( ) y escriba una contraseña de ocho cifras. Use la contraseña configurada aquí cuando conecte la cámara emisora a un ordenador. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Permanezca en la pantalla mostrada.

  • Página 139: Comprobación De La Dirección Ip Y El Ssid De La Cámara

    Comprobación de la dirección IP y el SSID de la cámara Para acceder a la cámara desde un ordenador, hay que introducir la dirección IP de la cámara y el SSID mostrado en el paso 5. Seleccione [ : Ajustes de red]. Seleccione [Ajustes de conexión].
  • Página 140 Seleccione [Confirmar ajustes]. Se muestran los ajustes. Compruebe los ajustes. Use < > para cambiar la página. Anote la dirección IP y el SSID. El SSID es el mismo para todas las cámaras. Una vez comprobados los ajustes, pulse el botón < >...

  • Página 141: Direcciones Ip Asignadas A Un Ordenador

    Direcciones IP asignadas a un ordenador Si se ajusta la configuración de la dirección IP del ordenador en adquisición automática o configuración manual, asigne una dirección IP que sea distinta a las direcciones IP de las cámaras emisora y receptora que indicó en el paso 5 de Comprobación de la dirección IP y el SSID de la cámara.

  • Página 142: Conexión De La Cámara Emisora A Un Ordenador

    Conexión de la cámara emisora a un ordenador Para conectar la cámara emisora al ordenador, utilice la función de búsqueda de dispositivos de red LAN inalámbrica disponible en el ordenador. Para obtener información acerca de la función de búsqueda de dispositivos de red LAN inalámbrica, consulte el manual de instrucciones del ordenador.

  • Página 143: Visualización Y Captura Remota De Imágenes

    Visualización y captura remota de imágenes Para el procedimiento de uso del Browser Remote, consulte Manejo de la cámara con el Browser Remote. Puede cambiar la cámara a la que desea conectarse introduciendo la dirección IP de la cámara emisora en un navegador web.

  • Página 144: Sincronización De La Hora De La Cámara

    Sincronización de la hora de la cámara Puede sincronizar la hora de varias unidades EOS-1D X Mark III con la unidad WFT-E9 conectada. La cámara que ajusta la hora de sincronización se denomina «cámara emisora», mientras que la que se sincroniza con la hora de esta es la «cámara receptora». Se pueden sincronizar hasta 10 cámaras receptoras.

  • Página 145: Preparación De La Sincronización De La Hora

    Preparación de la sincronización de la hora Configure varias cámaras del mismo modelo con la unidad WFT-E9 conectada. (A) Cámara emisora (B) Cámara receptora...

  • Página 146: Sincronización De La Hora

    Sincronización de la hora Preparación de la cámara emisora En primer lugar, configure los ajustes de la cámara que se usará como emisor. Presione el botón < > de la cámara. Seleccione [ : Ajustes de red]. Seleccione [Activ.]. Seleccione [Sincronizar hora entre cámaras]. Si hay otro dispositivo conectado, aparecerá...
  • Página 147 Seleccione [OK]. Seleccione [WFT]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Seleccione [Emisor]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Permanezca en la pantalla mostrada. Preparación de las cámaras receptoras Configure los ajustes de la cámara que se usará como receptor. Siga los pasos 1 a 6 de "Preparación de la cámara emisora".
  • Página 148 Seleccione [Receptor]. Seleccione [OK] para ir a la pantalla siguiente. Seleccione [OK]. Aparece la pantalla siguiente. Para establecer la hora en varias cámaras receptoras, repita los pasos 2 y 3 en todas ellas. El monitor de la cámara emisora muestra el número de cámaras receptoras que se han detectado.

  • Página 149: Sincronización De La Hora Entre La Cámara Emisora Y Las Cámaras Receptoras

    Sincronización de la hora entre la cámara emisora y las cámaras receptoras Use el menú en la cámara emisora y las cámaras receptoras para sincronizar la hora entre ellas. Siga los pasos 1 a 6 de "Preparación de la cámara emisora" y los pasos 1 a 3 de "Preparación de las cámaras receptoras".

  • Página 150: Finalización De La Conexión Y Reconexión

    Finalización de la conexión y reconexión • Finalización de la conexión • Reconexión...

  • Página 151: Finalización De La Conexión

    Finalización de la conexión Seleccione [ : Ajustes de red]. Seleccione [Ajustes de conexión]. Seleccione [Desconec.]. La conexión finaliza.

  • Página 152: Reconexión

    Reconexión Seleccione [ : Ajustes de red]. Seleccione [Ajustes de conexión]. Seleccione [SET*]. En los ajustes guardados, seleccione el ajuste de conexión que desea usar.
  • Página 153 Seleccione [Conectar]. Seleccione [OK]. La conexión se restablece. Si los ajustes se han cambiado en el dispositivo de destino, configúrelos de nuevo para conectarse a la cámara.

  • Página 154: Comprobación Y Configuración De Los Ajustes De Red

    Comprobación y configuración de los ajustes de red • Comprobación y modificación de los ajustes de conexión • Modificación manual de los ajustes de conexión • Configuración de los ajustes de opción de conexión • Comprobación de la dirección MAC...

  • Página 155: Comprobación Y Modificación De Los Ajustes De Conexión

    Comprobación y modificación de los ajustes de conexión Lleve a cabo el procedimiento siguiente para comprobar, modificar o borrar los ajustes de conexión guardados en la cámara. Seleccione [ : Ajustes de red]. Seleccione [Ajustes de conexión]. Seleccione [SET*]. En los ajustes guardados, seleccione el ajuste de conexión que desea usar.
  • Página 156 Compruebe o cambie los ajustes. Conectar • Seleccione esta opción para volver a conectarse ( Cambiar con asistente / Cambiar desde lista • Esta opción permite cambiar los contenidos de los ajustes de conexión ( Guardar/cargar en tarjeta • Esta opción permite guardar ajustes de conexión en una tarjeta o cargar los ajustes guardados en una tarjeta ( Borrar ajustes •...

  • Página 157: Cambio De Los Ajustes De Conexión

    Confirmar ajustes • Seleccione esta opción para comprobar los contenidos de los ajustes de conexión. Cambio de los ajustes de conexión Cambiar con asistente Cambiar desde lista Puede modificar los ajustes configurados en el dispositivo de conexión. Cambiar con asistente Mediante el dispositivo de conexión, puede modificar los contenidos de los ajustes de conexión guardados en la cámara.

  • Página 158: Cambiar Desde Lista

    Cambie los ajustes mediante el asistente de conexión. Consulte la operación siguiente después de Visualización del asistente conexión. Cambiar desde lista Mediante los ajustes de comunicación y de función, puede cambiar los contenidos de los ajustes de conexión guardados en la cámara. También puede registrar un nombre de los ajustes.
  • Página 159 Nombre de ajustes • Seleccione esta opción para asignar un nombre a los ajustes. Escriba texto mediante el teclado virtual ( NW* / Ajustes comunic.* • Seleccione esta opción para cambiar, añadir o cancelar los ajustes de comunicación. • Si selecciona [Seleccionar desde lista], aparecerá una lista de ajustes de comunicación en la cámara.

  • Página 160: Guardado Y Carga De Ajustes

    Guardado y carga de ajustes Guardado de ajustes Carga de ajustes Puede guardar los ajustes de conexión en una tarjeta y aplicarlos a otra cámara. Además, puede aplicar los ajustes de conexión configurados en otra cámara a la cámara que desea utilizar.
  • Página 161 Seleccione [OK]. La cámara configurará automáticamente el nombre de archivo desde WFTNPF01 hasta 40.NIF. Si pulsa el botón < >, puede especificar un nombre de archivo (hay una longitud fija de ocho caracteres). Los ajustes se guardan en la tarjeta. El archivo de información de los ajustes se guarda en la ubicación en la que se abre la tarjeta (en el directorio principal).

  • Página 162: Carga De Ajustes

    Carga de ajustes Muestre la pantalla [Ajustes de conexión]. Siga los pasos 1 a 3 de Comprobación y modificación de los ajustes de conexión. Seleccione [Guardar/cargar en tarjeta]. Seleccione [Cargar ajustes desde tarjeta]. Seleccione un archivo de ajustes. Seleccione el archivo de ajustes que corresponda a su entorno de red.
  • Página 163 Seleccione [OK]. La información del archivo de ajustes se cargará en el número de ajuste seleccionado. Precaución Aunque se hayan cargado 41 o más archivos de información de los ajustes en la tarjeta a través de un ordenador, la pantalla de carga de ajustes de la cámara mostrará...

  • Página 164: Modificación Manual De Los Ajustes De Conexión

    Modificación manual de los ajustes de conexión Puede añadir, modificar y borrar los ajustes de comunicación y de función guardados en la cámara. También puede configurar los ajustes que no pueden configurarse en el dispositivo de conexión (por ejemplo, los ajustes relacionados con un servidor FTP que contiene un archivo con el mismo nombre que el transferido).
  • Página 165 Seleccione [Ajustes comunic.]. Seleccione [NW*]. Seleccione [Sin especif.] o seleccione los ajustes que desea modificar a partir de los guardados. Cambiar/eliminar/comprobar los ajustes.
  • Página 166 Cambiar • Seleccione esta opción para modificar los contenidos de los ajustes de conexión individualmente. • Si se selecciona [Red LAN inalámbrica], puede cambiar el SSID del destino de la conexión. • Para configurar los ajustes relacionados con la red, incluida la dirección IP, seleccione [TCP/IPv4].

  • Página 167: Modificación De Los Ajustes De Función

    Modificación de los ajustes de función Seleccione [ : Ajustes de red]. Seleccione [Ajuste manual]. Seleccione [Ajustes de función]. Seleccione [MODE*]. Seleccione [Sin especif.] o seleccione los ajustes que desea modificar a partir de los guardados.
  • Página 168 Cambiar/eliminar/comprobar los ajustes. Cambiar • Puede seleccionar esta opción solo cuando los ajustes modificados actualmente son los de la transferencia FTP. • Para configurar los ajustes relacionados con el servidor FTP, seleccione [Servidor FTP]. Estructura de directorios de las carpetas de destino Sobrescritura de archivos de igual nombre Modo Pasivo Confiar en un servidor de destino...

  • Página 169: Estructura De Directorios De Las Carpetas De Destino

    Borrar ajustes • Seleccione esta opción para borrar los ajustes de función. • Seleccione [OK] para borrar los ajustes. Confirmar ajustes • Seleccione esta opción para comprobar los contenidos de los ajustes de función. Estructura de directorios de las carpetas de destino Este ajuste se configura en [Servidor FTP] - [Estruc.

  • Página 170: Sobrescritura De Archivos De Igual Nombre

    Sobrescritura de archivos de igual nombre Este ajuste se configura en [Servidor FTP] - [Sobrescribir archivo]. Si [Sobrescribir archivo] se ajusta en [Desac.] Si ya existe un archivo con el mismo nombre en la carpeta de destino del servidor FTP, el nuevo archivo se guarda con un sufijo compuesto por un guion bajo y un número, como en IMG_0003_1.JPG.

  • Página 171: Configuración De Los Ajustes De Opción De Conexión

    Configuración de los ajustes de opción de conexión Puede configurar los ajustes para usar transferencia FTP o Browser Remote. También puede configurar los datos de autentificación cuando se use la autentificación 802.1X en un entorno LAN. Seleccione [ : Ajustes de red]. Seleccione [Ajustes de opción de conexión].

  • Página 172: Ajustes De Transferencia Ftp

    Seleccione un elemento para configurarlo. Ajustes de transferencia FTP Ajustes de Navegador remoto Autentificación 802.1X Ajustes de transferencia FTP Para configurar los ajustes relacionados con la transferencia FTP y la función de ahorro de energía, seleccione [Ajustes de transferencia FTP]. Transferencia auto / Tipo/Tamaño transf.

  • Página 173: Ajustes De Navegador Remoto

    Ajustes de Navegador remoto Si selecciona [Ajustes de Navegador remoto], puede configurar los ajustes de la cuenta WFT utilizados para acceder a los ajustes de comunicación HTTP/HTTPS o del Browser Remote. Cuenta WFT • Para obtener más información, consulte Configuración de los ajustes de conexión del Browser Remote.
  • Página 174 Autentificación 802.1X Seleccione [Autentificación 802.1X] para configurar la autentificación 802.1X en el asistente de configuración y para confirmar o borrar los ajustes. Configúrelo cuando se conecte a una red que requiera la autenticación 802.1X. Guarde el certificado necesario para el método de autenticación 802.1X en la tarjeta insertada previamente en la cámara.
  • Página 175 Borrar ajustes • Seleccione esta opción para borrar los ajustes de autentificación. Si selecciona [OK] en la pantalla mostrada, se borrarán los ajustes.

  • Página 176: Comprobación De La Dirección Mac

    Comprobación de la dirección MAC Puede comprobar la dirección MAC de este transmisor. Seleccione [ : Ajustes de red]. Seleccione [Dirección MAC]. Comprobación de la dirección MAC Aparece la dirección MAC de [Wi-Fi] (con cámara incorporada), [Con cable] y [WFT] (transmisor).

  • Página 177: Solución De Problemas

    Solución de problemas • Respuesta a mensajes de error • Guía de solución de problemas • Notas de la función inalámbrica • Seguridad • Revisión de los ajustes de la red...

  • Página 178: Respuesta A Mensajes De Error

    Respuesta a mensajes de error Si se muestra algún error del transmisor en el monitor LCD de la cámara, consulte los ejemplos de acciones correctoras de esta sección para eliminar la causa del error. Cuando se produce un error, la lámpara < >...

  • Página 179: El Servidor Dhcp No Asignó Dirección

    21: El servidor DHCP no asignó dirección Qué se debe comprobar en el transmisor En el transmisor, la dirección IP se ajusta en [Ajuste automático]. ¿Es este el ajuste correcto? • Si no se utiliza ningún servidor DHCP, realice la configuración después de ajustar la dirección IP en [Ajuste manual] en el transmisor ( Qué...

  • Página 180: El Servidor Dns No Responde

    22: El servidor DNS no responde Qué se debe comprobar en el transmisor En el transmisor, la dirección DNS se ajusta en [Ajuste manual]. ¿Es este el ajuste correcto? • Si no se usa ningún servidor DNS, establezca el ajuste de dirección DNS del transmisor en [Desac.] ( ¿Ha establecido la dirección IP correcta del servidor DNS configurado para el transmisor?

  • Página 181: En La Red Seleccionada Existe Un Dispositivo Con La Misma Dirección Ip

    23: En la red seleccionada existe un dispositivo con la misma dirección IP ¿Hay otro dispositivo en la red del transmisor que utilice la misma dirección IP que el transmisor? • Cambie la dirección IP del transmisor para evitar que use la misma dirección que otro dispositivo de la red.

  • Página 182: Qué Se Debe Comprobar En El Servidor Ftp

    En el transmisor, ¿coincide el valor de [Ajuste número de puerto] para el servidor FTP con el número de puerto real del servidor FTP? • Configure el mismo número de puerto (generalmente, 21 para FTP/FTPS y 22 para SFTP) en el transmisor y el servidor FTP. Configure el número de puerto del servidor FTP en el transmisor ( ¿Se han introducido correctamente los ajustes del servidor FTP del transmisor en el servidor DNS?

  • Página 183: Qué Se Debe Comprobar En El Servidor Proxy

    Qué se debe comprobar en el servidor proxy ¿Está encendida la alimentación del servidor proxy? • Encienda el servidor proxy. ¿El servidor proxy funciona correctamente? • Compruebe los ajustes del servidor proxy para asegurarse de que funciona correctamente como servidor proxy. •...
  • Página 184 Qué se debe comprobar en la red en general ¿Incluye la red un enrutador o un dispositivo similar que sirva como puerta enlace? • Si corresponde, obtenga la dirección de la puerta enlace de su administrador de red e introdúzcala en el transmisor. •...

  • Página 185: Para La Sesión De Datos, Aparece Un Código De Error En La Respuesta Del Servidor Ftp

    Qué se debe comprobar en el servidor FTP ¿Los derechos de acceso de usuario a los archivos en el servidor FTP permiten leer, escribir y acceder al registro? • Ajuste los derechos de acceso de usuario a los archivos en el servidor FTP para permitir la lectura, la escritura y el acceso al registro.

  • Página 186: No Se Encontró El Ssid Seleccionado

    47: El servidor FTP no confirmó la finalización de la transferencia del archivo de imagen Este error se produce si el transmisor no recibe una notificación de transferencia completa del servidor FTP por alguna razón. • Apague y encienda el servidor FTP y las cámaras, y vuelva a transferir las imágenes.

  • Página 187: Fallo En La Autentificación Inalámbrica

    63: Fallo en la autentificación inalámbrica ¿Están ajustados el transmisor y el punto de acceso para utilizar la misma clave de cifrado en la autentificación? • La clave de cifrado distingue entre mayúsculas y minúsculas. Asegúrese de introducir la clave de cifrado correcta para la autentificación en el transmisor, comprobando el uso correcto de mayúsculas y minúsculas ( Si el filtro por dirección MAC está...

  • Página 188: Método De Cifrado Lan Inalámbrico Incorrecto

    67: Método de cifrado LAN inalámbrico incorrecto ¿Se ha ajustado el uso del mismo método de encriptación en el transmisor y en el punto de acceso? • El transmisor admite encriptación WEP, TKIP y AES ( Si el filtro por dirección MAC está activo, ¿está registrada en el punto de acceso la dirección MAC del transmisor en uso? •...

  • Página 189: No Se Puede Conectar Con La Cámara Emisora

    72: No se puede conectar con la cámara emisora ¿Está siguiendo el procedimiento correcto para establecer la conexión con la cámara emisora? • Asegúrese de seguir el procedimiento correcto para controlar la cámara emisora ¿Está la cámara emisora demasiado lejos de las cámaras receptoras? •...

  • Página 190: Guía De Solución De Problemas

    Si la guía de solución de problemas no resuelve el problema, póngase en contacto con el Centro de asistencia de Canon más cercano. No se pueden transferir imágenes a un servidor FTP Para transferir las imágenes captadas a un servidor FTP, configure el conmutador de...

  • Página 191: Notas De La Función Inalámbrica

    Notas de la función inalámbrica Si se reduce la velocidad de transmisión, se pierde la conexión, no se muestran las imágenes correctamente o se produce algún otro problema cuando utiliza las funciones inalámbricas, intente realizar las siguientes acciones correctivas. Ubicación del punto de acceso y de la antena Instale el dispositivo en un lugar donde no se interpongan objetos ni personas entre dicho dispositivo y el transmisor.
  • Página 192 Notas para utilizar varios transmisores inalámbricos Si se conectan varias cámaras con un transmisor inalámbrico integrado a un punto de acceso, asegúrese de que las direcciones IP de las cámaras sean diferentes. Cuando se conectan varias cámaras con un transmisor inalámbrico a un punto de acceso, la velocidad de transmisión se reduce.

  • Página 193: Seguridad

    Seguridad Si no se han establecido correctamente los ajustes de seguridad, es posible que se produzcan los problemas siguientes. Interceptación de comunicaciones Es posible que terceros malintencionados intercepten la comunicación de red LAN inalámbrica e intenten obtener los datos enviados. Acceso no autorizado a la red Es posible que terceros malintencionados obtengan acceso no autorizado a la red para robar, modificar o destruir información.

  • Página 194: Revisión De Los Ajustes De La Red

    Revisión de los ajustes de la red Windows Abra el [Símbolo del sistema] en Windows, escriba ipconfig /all y pulse la tecla <Intro>. Muestra la dirección IP asignada al ordenador junto a la información de la máscara subred, la puerta enlace y el servidor DNS. macOS Abra el [Terminal] en macOS.

  • Página 195: Referencia

    Referencia • Uso del teclado virtual • Configuración de la autentificación 802.1X • Configuración de direcciones IPv6 • Especificaciones...

  • Página 196: Uso Del Teclado Virtual

    Uso del teclado virtual Área de entrada, para escribir texto Teclas del cursor, para desplazarse en el área de entrada N.º actual de caracteres/n.º disponible Teclado Cambiar modos de entrada Espacio Eliminar un carácter en el área de entrada Finalizar la entrada de texto Use <...

  • Página 197: Configuración De La Autentificación 802.1X

    Configuración de la autentificación 802.1X Para conectarse a una red que requiera la autentificación 802.1X, configure los ajustes siguientes previos a la conexión. Guarde el certificado necesario para el método de autenticación 802.1X en la tarjeta insertada previamente en la cámara ( Seleccione [ : Ajustes de red].
  • Página 198 Seleccione [Asistente de configuración]. Seleccione un protocolo. El transmisor admite los protocolos siguientes: Protocolo Método de autentificación admitido EAP-TLS X.509 EAP-TTLS MS-CHAP v2 PEAP MS-CHAP v2 Para el procedimiento subsiguiente, siga las instrucciones en pantalla.

  • Página 199: Configuración De Direcciones Ipv6

    Configuración de direcciones IPv6 Para usar direcciones IPv6, deberá configurar los ajustes manualmente. Nota Si no está seguro de qué valores hay que introducir, pregunte al administrador de su red. Seleccione [ : Ajustes de red]. Seleccione [Ajuste manual]. Seleccione [Ajustes comunic.].
  • Página 200 Seleccione Ajustes comunic. para usar IPv6. Seleccione [Cambiar]. Seleccione [TCP/IPv6]. Seleccione el elemento que va a ajustar.
  • Página 201 Usar TCP/IPv6 • Ajuste IPv6 en [Activ.] o [Desac.]. Ajuste manual • Para establecer las direcciones IP manualmente, seleccione [Activ.]. [Servidor DNS] se ajustará en [Ajuste manual] y podrá especificar [Dirección DNS], [Direc. manual], [Long. prefijo] y [Puerta enlace]. Servidor DNS •...
  • Página 202 Dirección DNS / Direc. manual / Puerta enlace • Seleccione un elemento y muestre el teclado virtual. Use el teclado virtual para introducir una dirección IP. Long. prefijo • Use < > y seleccione un número del 0 al 128 para especificar la longitud del prefijo.

  • Página 203: Especificaciones

    Especificaciones Todos los datos anteriores se basan en los estándares de pruebas de Canon y en las directrices y los estándares de pruebas de la CIPA (Camera & Imaging Products Association). Las especificaciones y el aspecto del transmisor están sujetos a cambios sin previo aviso.

  • Página 204: Dimensiones Y Peso

    Dimensiones y peso Dimensiones (An × Al × Pr) Aprox. 25,0 × 64,5 × 33,5 mm / 0,98 × 2,54 × 1,32 pulg. Peso Aprox. 45 g / 1,59 onzas (solo el cuerpo) Entorno de funcionamiento Intervalo de temperatura de 0–45°C / 32–113°F funcionamiento Humedad de funcionamiento...

  • Página 205: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation, registradas en los Estados Unidos y/o en otros países. App Store y macOS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países. Google Play y Android son marcas comerciales de Google LLC. IOS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Cisco en los EE.

Este manual también es adecuado para:

Wft-e9aWft-e9bWft-e9cWft-e9dWft-e9e

Tabla de contenido