Manuales relacionados para IWS iQ Travel Case 20
Resumen de contenidos para IWS iQ Travel Case 20
- Página 1 USER INSTRUCTIONS iQ Travel Case 20™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 2 To the extent that the law permits, any liability which may be incurred as a result of the use or future use of a product manufactured or sold by IWS Global is limited to the cost of repairing or replacing the...
- Página 3 INSTRUCTION MANUAL Specifications. • Exterior Dimensions inches: 24.9(H) x 23.7(W) x 13.1(L) • Exterior Dimensions mm: 632(H) x 602(W) x 333(L) • Empty weight (incl. foam): approx 29.8 lbs (13.5kg) • Fully laden weight: approx 44 lbs (20kg) • Sealing: IP67 standard •...
- Página 4 Travel Case 20 STEP 1 - In the box. Un-pack the iQ Travel Case 20 and accessories: • iQ Travel Case 20 case • iQ 16 Sync Charge Box • IEC power cable • USB host cable (USB A to USB B) •...
- Página 5 STEP 6 - Other features. • The iQ Travel Case 20 has a dust and water resistant seal in between the lid and the case body. If this seal is damaged replace immediately to continue protection against dust and water. The seal requires no maintenance other than cleaning with a damp cloth if it gets dirty –...
- Página 6 Travel Case 20 Troubleshooting If no lights are illuminated with the iQ 16 Sync Charge Box is switched ON, check that the power cable is fully inserted into the iQ 16 Sync Charge Box socket and the other end is fully inserted into the mains power socket and the mains power switch is ON.
- Página 7 INSTRUCTION MANUAL Compliances and Approvals...
- Página 8 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 9 BEDIENUNGSANLEITUNG iQ Travel Case 20™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 10 Genehmigung weder teilweise noch vollständig verteilt, reproduziert oder kopiert werden. Da die Nutzung dieser Informationen, die angeschlossenen Geräte und die Einsatzbedingungen für IWS Global-Produkte sich außerhalb der Kontrolle von IWS Global befinden, obliegt die richtige und sichere Nutzung aller Geräte und Produkte der Verantwortung der jeweiligen Eigentümer bzw. Anwender. Innerhalb der gesetzlichen Vorschriften ist jede Haftung als Folge des Gebrauchs oder des späteren Gebrauchs eines Produkts, das durch...
- Página 11 BEDIENUNGSANLEITUNG Spezifikationen • Innenabmessungen: 569 x 439 x 270 mm • Außenabmessungen: 650 x 515 x 315 mm • Leergewicht (inkl. Schaumstoffeinlagen): ca. 9,8 kg • Lastgewicht (inkl. Beladung): ca. 20 kg • Schutzart: IP67 Standard • Korrosionsbeständigkeit Einziehbarer Handgriff 6 Riegel Verriegelungsöffnung 1 Belüftungsöffnung...
- Página 12 Travel Case 20 SCHRITT 1: Lieferumfang prüfen Packen Sie das iQ Travel Case 20 und die Zubehörteile aus: • iQ Travel Case 20 • iQ 16 Sync Charge Box™ • IEC-Netzkabel • USB-Hostkabel (USB Typ A zu Typ B) •...
- Página 13 BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 4: Transport • Ein vollständig beladenes iQ Travel Case 20 wiegt mit 20 Geräten und Zubehör über 20 kg. Er sollte deshalb nur von zwei oder mehr Personen angehoben werden. • Stellen Sie vor dem Transport sicher, dass alle vier Riegel vollständig geschlossen sind. Die Belüftungsöffnung sollte fest geschlossen sein und nur geöffnet werden, wenn das iQ Travel Case 20...
- Página 14 Travel Case 20 Fehlerbehebung Wenn bei eingeschalteter iQ 16 Sync Charge Box keine Lampen leuchten, prüfen Sie das Netzkabel auf festen Halt in der Fassung der iQ 16 Sync Charge Box und der Steckdose, und überprüfen Sie den Ein/ Ausschalter.
- Página 15 BEDIENUNGSANLEITUNG Länderzulassungen...
- Página 16 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 17 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO iQ Travel Case 20™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 18 Global, se limita al coste de reparar o reemplazar el producto o componente averiado según el criterio de IWS Global, ya sea dentro o fuera de los periodos de garantía, y no se extiende a ninguna pérdida o daño que puedan ser causados como consecuencia del mal funcionamiento o el uso indebido del equipo, producto o la información aquí...
-
Página 19: Especificaciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES Especificaciones • Dimensiones interiores: 569×439×270 mm • Dimensiones exteriores: 650×515×315 mm • Peso en vacío (incluyendo espuma): aproximadamente 9.8 kg • Peso totalmente cargado: aproximadamente 20 kg • Sellado: IP67 estándar • Resistente a la corrosión Manija retráctil 6 pestillos Agujero de cierre 1 Orificio de... - Página 20 Cable USB host (USB ‘A-a-B’) • Soportes de escritorio para tablets o iPad • Instrucciones de uso para el iQ Travel Case 20 y la caja de carga y sincronización iQ 16 SCB • 16 cables USB de alta velocidad (30 clavijas) y 6 sujetacables pequeños...
- Página 21 PASO 6: Otras características • El iQ Travel Case 20 tiene una junta resistente al agua y el polvo situada entre la tapa y la carcasa. Si esta junta se daña reemplácela inmediatamente para seguir contando con protección frente al agua y el polvo.
-
Página 22: Procedimientos Para Solucionar Problemas
Travel Case 20 Procedimientos para solucionar problemas Si no se enciende ninguna luz cuando el interruptor de la iQ 16 Sync Charge Box se pone en posición de encendido (ON), compruebe que uno de los extremos del cable de alimentación esté totalmente insertado en el conector de la iQ 16 Sync Charge Box, el enchufe del otro extremo esté... - Página 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cumplimiento de normativas y aprobaciones...
- Página 24 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 25 INSTRUCTIONS D'UTILISATION iQ Travel Case 20™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 26 Cette information est la propriété intellectuelle d'IWS Global Pty Ltd et ne peut être distribuée, dupliquée ou copiée, même en partie seulement, sans la permission écrite d'IWS Global Pty Ltd. Étant donné qu'IWS Global ne peut contrôler l'utilisation qui est faite de la présente information, de l'équipement connecté...
- Página 27 NOTICE D’UTILISATION Spécifications • Dimensions intérieures : 569×439×270 mm • Dimensions extérieures : 650×515×315 mm • Poids à vide (mousse incluse) : environ 9,8 kg • Poids (totalement chargé) : environ 20 kg • Étanchéité : Standard (IP67) • Résistance à la corrosion Poignée rétractable 6 verrous Orifice de...
- Página 28 Câble de connexion hôte USB (USB ‘A-to-B’) • Supports de bureau iPad/tablette • Instructions d’utilisation du iQ Travel Case 20 et iQ 16 SCB • 16 câbles USB haute vitesse (30 broches) et 6 x petites attaches de câbles ÉTAPE 2 - Rangement des appareils iPad dans le iQ Travel Case 20 •...
- Página 29 NOTICE D’UTILISATION ÉTAPE 4 - Transport • À pleine charge (20 appareils et accessoires), l’iQ Travel Case 20 pèse plus de 20 kg et nécessite deux personnes au moins pour être soulevé. • Avant de déplacer l’iQ Travel Case 20, vérifiez que les quatre loquets sont complètement fermés.
- Página 30 Travel Case 20 Dépannage Si aucun voyant lumineux ne s'allume lorsque l'iQ Sync Charge Box™ est mis en circuit (interrupteur sur « ON »), vérifiez que le câble d'alimentation électrique est complètement inséré dans la prise de courant de l'iQ 16 Sync Charge Box et que l'autre extrémité du câble est bien branchée dans la prise d'alimentation secteur et que l'interrupteur secteur est sur «...
- Página 31 NOTICE D’UTILISATION Conformité et homologations...
- Página 32 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 33 ISTRUZIONI PER L’USO iQ Travel Case 20™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 34 Poiché l’uso di queste informazioni, il dispositivo collegato e le condizioni di uso del prodotto IWS Global Pty sono fuori dal controllo di IWS Global Pty Ltd, proprietario e/o utente è obbligato a provvedere ad un utilizzo corretto e sicuro di qualsiasi dispositivo e prodotto.
- Página 35 MANUALE DI ISTRUZIONI Specificazioni. • Dimensioni interne: 569×439×270mm • Dimensioni esterne: 650×515×315mm • Peso vuoto (compresa la spuma): circa 9.8kg • Peso complessivo pieno: circa10 kg • Sigillo: IP67 standard • Anti-corrosione Maniglia retrattile 6 Combinazioni Foro bloccaggio 1. Ventola dell’aria. Foro bloccaggio 2.
- Página 36 Travel Case 20 PASSO 1- Nella Scatola Disimballare l’iQ Travel Case 20 e gli accessori: • iQ Travel Case 20 • iQ 16 Sync Charge Box™ • Cavo alimentazione IEC • Cavo host USB (USB ‘A-a-B’) • Supporti per iPad/tablet •...
- Página 37 PASSO 6 - Altre caratteristiche • L’iQ Travel Case 20 dispone di un sigillo resistente alla polvere e all’acqua situato tra il coperchio e il corpo della custodia. Se questo sigillo è danneggiato, sostituirlo immediatamente per continuare a proteggere l’oggetto dalla polvere e dall’acqua. Il sigillo non richiede alcun tipo di manutenzione, salvo per le normali operazioni di pulizia con un panno bagnato se si sporca - non usare solventi chimici.
-
Página 38: Risoluzione Dei Problemi
Travel Case 20 Risoluzione dei problemi Se nessuna spia è illuminata con iQ 16 Sync Charge Box™ su ON, controllare che il cavo di alimentazione sia completamente inserito nella presa iQ 16 Sync Charge Box e l’altra estremità sia completamente inserita nella presa di alimentazione generale e l’interruttore sia su ON. - Página 39 MANUALE DI ISTRUZIONI Conformità e approvazioni...
- Página 40 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
-
Página 41: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO iQ Travel Case 20™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com... - Página 42 IWS Global está limitada ao custo de reparação ou substituição do produto ou componente danificado conforme a IWS Global desejar, dentro ou fora dos períodos de garantia, e não se estende a qualquer perda ou danos que possam ser provocados como consequência de utilização inadequada ou falha do equipamento ou produto ou as informações contidas no presente documento.
- Página 43 MANUAL DE INSTRUÇÕES Especificações. • Dimensões internas: 569 × 439 × 270 mm • Dimensões externas: 650 × 515 × 315 mm • Peso vazio (incluindo espuma): aprox. 9,8 kg • Peso completamente carregado: aprox. 20 kg • Vedação: norma IP67 •...
- Página 44 Travel Case 20 PASSO 1 - Na caixa Retire o iQ Travel Case 20 e os acessórios da embalagem: • iQ Travel Case 20 • iQ 16 Sync Charge Box™ • Cabo de alimentação IEC • Cabo anfitrião USB (USB “A a B”) •...
- Página 45 PASSO 6 - Outras características • O iQ Travel Case 20 possui uma vedação impermeável e à prova de pó entre a tampa e o corpo da mala. Se esta vedação estiver danificada, substitua-a imediatamente para garantir a protecção impermeável e à...
-
Página 46: Resolução De Problemas
Travel Case 20 Resolução de problemas Se não acenderem quaisquer luzes ao ligar a iQ 16 Sync Charge Box, verifique se o cabo de alimentação está completamente inserido na tomada da iQ 16 Sync Charge Box e se a outra extremidade está... - Página 47 MANUAL DE INSTRUÇÕES Conformidade e Aprovações...
- Página 48 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...