Página 2
• Bassa tensione - Riferimento Direttiva 73/23 CEE. C) ELIMINATION: Les produits LU-VE sont composés de: Tuttavia non è ammesso mettere i nostri prodotti in funzione prima che la macchina nella Matériaux plastiques: Polystyrène, ABS, caoutchouc.
Página 4
TRASPORTO E INSTALLAZIONE VERTICALE TRANSPORT AND VERTICAL INSTALLATION TRANSPORT ET INSTALLATION VERTICALE TRANSPORT UND AUFSTELLUNG VERTIKALEN TRANSPORTE E INSTALACIÓN VERTICAL MODELLO - TYPE - MODELE - MODELL - MODELO SHV - EHV 800 SHL - EHL 800 SAV - EAV 800 SAL - EAL 800 EHV - EAV 900 EAL - EHL 900...
Página 5
MODELLO - TYPE - MODELE - MODELL - MODELO SHVD - EHVD SHLD - EHLD...
Página 6
Motore / Motor / Moteur / Motor / Motor FE 500 / 500 PLUS 4P ∆ Quando è indicata la quantità dei N° N° N° QES... FU1 FU2 FU3 FU1 FU2 FU3 ventilatori con 2xn ventilatori, su ogni 1,65 2/20A...
Página 7
Motore / Motor / Moteur / Motor / Motor FE 630 SPE 6P ∆ Quando è indicata la quantità dei N° N° N° QES... FU1 FU2 FU3 FU1 FU2 FU3 ventilatori con 2xn ventilatori, su ogni 1,16 2/20A contattore sono collegati 2 ventilatori in...
Página 8
Ventilatori / Fans / Ventilateurs / Ventilatoren Ø 800 mm Motore / Motor / Moteur / Motor / Motor FE 800 6P ∆ N° N° N° QES... FU1 FU2 FU3 Quando è indicata la quantità dei 3,95 2/20A ventilatori con 2xn ventilatori, su ogni...
Página 9
Motore / Motor / Moteur / Motor / Motor FE 800 12P ∆ Quando è indicata la quantità dei ventilatori con 2xn ventilatori, su ogni N° N° N° QES... FU1 FU2 FU3 FU1 contattore sono collegati 2 ventilatori in 2/20A parallelo. When the fan number is indicated as 2xn...
Página 10
Motore / Motor / Moteur / Motor / Motor FC 900 6P ∆ Quando è indicata la quantità dei ventilatori con 2xn ventilatori, su ogni N° N° N° QES... FU1 FU2 FU3 FU1 FU2 FU3 contattore sono collegati 2 ventilatori in 2/20A parallelo. When the fan number is indicated as 2xn...
Página 11
LEGENDA / KEY TO COMPONENTS / LEGENDE / ZEICHENERKLÄRUNG / DESCRIPCIÓN TC1: Steuertransformator zur TC1: trasformatore di sicurezza TC1: auxiliary circuit transformer: TC1: trasformateur de sécurité TC1: transformador de seguridad per l’alimentazione del circuito Apparent power: 63VA. pour alimentation du circuit de Erzeugung des Steuerstroms para la alimentación del di comando...
Página 12
LEGENDA / KEY TO COMPONENTS / LEGENDE / ZEICHENERKLÄRUNG / DESCRIPCIÓN SEV1...SEV8 che sono • to restart the fans it is necessary avant de passer le SM1 de 0 à Funktion, die Befehle der Wählschalter pins que se encuentran al lado stati posti in posizione 0 prima to turn the fan switches 1, pour une maintenance en...
Página 14
COLLEGAMENTI ELETTRICI DI POTENZA PER QUADRO Schema di collegamento LISTA DEI COMPONENTI DEL QUADRO Modello Vedi pagina: Sigla Descrizione QES 2/20A 16-17-18-19 QES 3/20A 20-21-22-23 PORTAFUSIBILE 10X38 3 POLI PROTEZIONE GRUPPI VENTILATORI 1-2-3 QES 4/20A 24-25-26-27 PORTAFUSIBILE 10X38 3 POLI PROTEZIONE GRUPPI VENTILATORI 4-5-6...
CONEXIONES ELÉCTRICAS DE POTENCIA PARA CUADRO Y REGULADOR ELEKTRISCHE LEISTUNGSANSCHLÜSSE FÜR SCHALTSCHRANK UND DREHZAHLREGLER Schaltbilder Zeichenerklärung BAUTEILLISTE Modell Seite: Zeichen Beschreibung QES 2/20A 16-17-18 QES 3/20A 19-20-21-22 3-POLIGER 10X38 SICHERUNGSHALTER ZUR ABSICHERUNG VON VENTILATORENGRUPPEN 1-2-3 QES 4/20A 23-24-25-26 3-POLIGER 10X38 SICHERUNGSHALTER ZUR ABSICHERUNG VON VENTILATORENGRUPPEN 4-5-6...