Tabla de contenido
Publicidad
"CE" DECLARATION OF CONFORMITY
We, the undersigned, hereby declare under our
GB
responsibility, that the machine in question complies
with the provisions established by Directives :
"EG" KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, die Unterzeichner dies er Erklärung, erklären unter
DE
unseren ausschlie ßlichen Verantworfung, daß die
genannte Maschine den Bestimmungen der folgenden
EG-Richtlinien entspricht :
DECLARATION "CE" DE CONFORMITE
Nous soussignés déclarons, sous
FR
responsabilité, que la machine en objet est conforme
aux prescriptions des Directives :
DICHIARAZIONE "CE" DI CONFORMITÀ
Noi sottoscritti dichiariamo, sotto la nostra respon-
IT
sabilità, che la macchina in questione è conforme alle
prescrizioni delle Direttive :
DECLARACION "CE" DE CONFORMIDAD
Quienes
subscribimos
ES
declaramos, baio nuestra exclusiva responsabilidad,
que la maquina en objeto respeta lo prescrito par las
Directivas :
DECLARAÇÃO "CE" DE CONFORMIDADE
Nós, signatários da presente, declaramos sob a
PT
nassa exclusiva responsabilidade, que a má quina
em
questão
prescrições das Directrizes :
"EG" CONFORMITEITSVERKLARING
Wij ondergetekenden verklaren hierbij op uitsluitend
NL
eigen verantwoording dat de bovengenoemde machine
conform de voorschriften is van de Richtlijnen:
3QE22170 rev.03
La empresa fabricante declina cualquier responsabilidad por las inexactitudes contenidas en el presente boletín si se debiesen a errores de impresión o
Se reserva el derecho a introducir modificaciones y mejoras en los productos en catálogo en cualquier momento y sin aviso previo.
2
notre entière
la
presente
declaracion,
está
em conformidade
com
2006/42/EC
97/23/EC
2004/108/EC
2006/95/EC
"CE" OVERENSSTEMMELSESERKLERING
Underfegnede forsikrer under eget ansvar al den
DK
ovennævnte maskine er i overensstemmelse med
.
vilkårene i direktiveme :
FÖRSÄKRAN OM "CE" ÖVERENSSTÄMMELSE
Underfecknade försäkrar under eget ansvar alt
SE
ovannämnda maskinskinen er i overensstemmelse
med vilkarene i direktivene :
BEKREFTELSE OM ÆCEØ OVERENSSTEMMELSE
NO
Underfegnede forsikrer under eget ansvar al den
ovennevnte maskinen er i overensstemmelse med
vilkarene i direktivene :
"CE" VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Allekirjoittaneet vakuutamme omalla vastuullamme
FI
että
yllämainittu
kone
iveissä :
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ "EE"
Εμετς που υπογραϕουμε την παρουσα, δηλωνουμε υπο
GR
την αποκλειστικη μας ευθυνη, οτι το μηχανημα
συμμορϕουται οτα οσ α ορτζουν οι Οδηγιες :
IZJAVA O "CE" SUGLASNOSTI
Mi
niže
potpisani
HR
odgovornošu, da ova Mašina odgovara zahtijevima iz
Direktiva :
as
DEKLARACJA ZGODNOŚCI "CE"
My
niżej
podpisani
PL
odpowiedzialnością, że niżej wymienione urządzenie w
pełni
odpowiada
następujących Dyrektywach:
trascripción.
noudattaa
ehtoja
direkti-
izjavljujemo,
pod
našom
oświadczamy
z
pełną
postanowieniom
przyjętym
w
Publicidad
Tabla de contenido
