Manuales relacionados para Daitsu CORAL K Serie
Resumen de contenidos para Daitsu CORAL K Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS Serie CORAL K Edición 02/03 Modelos SWD CORAL 28K SWD CORAL 30K SWD CORAL 40K SWD CORAL 54K SWD CORAL 60K...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Prefacio ....................... 1 2. (VSHFL¿FDFLRQHV ..................4 2.1 Datos de rendimiento de la bomba de calor para piscinas ....4 2.2 Dimensiones de la bomba de calor para piscinas ........ 7 3. Instalación y conexión ................10 3.1 Ilustración de instalación .............. -
Página 3: Prefacio
1. PREFACIO 3DUD RIUHFHU OD FDOLGDG ¿DELOLGDG \ YHUVDWLOLGDG TXH VH PHUHFHQ VXV FOLHQWHV HVWH SURGXFWR KD VLGR fabricado siguiendo estrictos estándares de producción. En este manual se incluye toda la información necesaria sobre la instalación, depuración, descarga y mantenimiento de la unidad. Lea el contenido de este manual con atención antes de abrir la unidad o realizar cualquier tarea de mantenimiento. - Página 4 1.PREFACIO (VWH SURGXFWR SXHGH VHU HPSOHDGR SRU QLxRV PD\RUHV GH DxRV \ SRU SHUVRQDV FRQ GH¿FLHQFLDV motoras, sensoriales o intelectuales, así como carentes de experiencia y conocimientos siempre que se encuentren bajo la supervisión de otras personas o hayan recibido previamente instrucciones acerca del uso seguro del producto y comprendan los riesgos que éste implica.
-
Página 5: Precauciones Y Advertencias
1. PREFACIO Precauciones y advertencias 1. /D XQLGDG VROR OD SXHGH UHSDUDU HO SHUVRQDO GH XQ FHQWUR FXDOL¿FDGR XQ WpFQLFR FXDOL¿FDGR R XQ distribuidor autorizado. (para el mercado europeo) 2. Este equipo no está diseñado para su uso sin supervisión por parte de personas (niños incluidos) con discapacidad física, sensorial o intelectual o carentes de la experiencia o conocimientos... -
Página 6: Especificación
2.ESPECIFICACIÓN 2.1 Datos de rendimiento de la bomba de calor para piscinas *** REFRIGERANTE: R32 UNIDAD SWD CORAL 28K SWD CORAL 30K 1,82~7,24 2,23~9,00 Capacidad de calentamiento (27/24,3°C ) Btu/h 6210~24700 7610~30710 Entrada de potencia de 0,15~1,28 0,18~1,54 calentamiento... - Página 7 2.ESPECIFICACIÓN 2.1 Datos de rendimiento de la bomba de calor para piscinas *** REFRIGERANTE: R32 UNIDAD SWD CORAL 40K SWD CORAL 54K 1,97~11,66 3,25~16,00 Capacidad de calentamiento (27/24,3°C ) Btu/h 6698~39644 11050~54400 Entrada de potencia de 0,16~2,00 0,30~2,91 calentamiento...
- Página 8 2.ESPECIFICACIÓN 2.1 Datos de rendimiento de la bomba de calor para piscinas *** REFRIGERANTE: R32 UNIDAD 6:' &25$/ . Capacidad de calentamiento 3,50~18,70 (27/24,3°C ) Btu/h 11900~63580 Entrada de potencia de 0,32~3,65 calentamiento 10,94~5,12 Capacidad de calentamiento 2,55~14,00 (15/12°C )
-
Página 9: Dimensiones De La Bomba De Calor Para Piscinas
2.ESPECIFICACIÓN Dimensiones de la bomba de calor para piscinas SWD CORAL 28K/SWD CORAL 30K/SWD CORAL 40K Modelos: unidad: mm Salida de agua Entrada de agua... - Página 10 2.ESPECIFICACIÓN Dimensiones de la bomba de calor para piscinas Modelos: SWD CORAL 54K unidad: mm Salida de agua Entrada de agua...
- Página 11 2.ESPECIFICACIÓN Dimensiones de la bomba de calor para piscinas Modelos: SWD CORAL 60K unidad: mm Salida de agua Entrada de agua...
-
Página 12: Instalación Y Conexión
3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.1 Ilustración de la instalación Válvula Célula cloradora Salida de agua Suministro de agua Piscina Entrada Filtro de arena Bomba de de agua agua X RWUR WLSR GH ¿OWUR Elementos de la instalación: El producto se suministra con la unidad principal y la unidad de agua. Los otros elementos de la ilustración son piezas de recambio necesarias para el sistema de agua, que deben adquirir los... -
Página 13: Ubicación De La Bomba De Calor Para Piscinas
3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.2 Ubicación de la bomba de calor para piscinas La unidad puede funcionar en el exterior siempre que se cumplan las tres condiciones siguientes: $LUH IUHVFR (OHFWULFLGDG 7XEHUtDV GHO ¿OWUR GH OD SLVFLQD La unidad se puede instalar casi en cualquier espacio en el exterior. -
Página 14: Instalación De Las Tuberías De La Bomba De Calor Para Piscinas
3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.4 Instalación de las tuberías de la bomba de calor para piscinas (O LQWHUFDPELDGRU GH FDORU GH WLWDQLR GH ÀXMR QRPLQDO H[FOXVLYR GH ODV ERPEDV GH FDORU SDUD SLVFLQDV no requiere ninguna instalación especial en las tuberías, a excepción de una derivación (ajuste el caudal según las indicaciones de la placa de características). -
Página 15: Cableado Eléctrico De La Bomba De Calor Para Piscinas
3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.5 Cableado eléctrico de la bomba de calor para piscinas NOTA: El intercambiador de calor de la unidad está aislado eléctricamente del resto de la unidad SDUD HYLWDU TXH HO ÀXMR GH HOHFWULFLGDG HQWUH R VDOJD GHO DJXD GH OD SLVFLQD 6LQ HPEDUJR VLJXH VLHQGR necesario conectar la unidad a una toma de tierra para protegerse de posibles cortocircuitos dentro de la unidad. -
Página 16: Instrucciones De Uso Y Funcionamiento
4.Instrucciones de uso y funcionamiento 4.1. Pantalla de la interfaz 4.2.Instrucciones de funcionamiento de botones e iconos 4.2.1 Instrucciones de funcionamiento de los botones Símbolos de Nombre Función los botones Cuando la unidad esté funcionando en modo de Botón de calentamiento o en modo automático, el botón de silencio... - Página 17 4.Instrucciones de uso y funcionamiento 4.2.2.Instrucciones de funcionamiento de los iconos Símbolo del Nombre Función icono Aparece durante la refrigeración (no hay ningún límite Símbolo de para el inicio y el apagado, y es opcional cuando la unidad refrigeración está...
-
Página 18: Puesta En Marcha Y Apagado
4.Instrucciones de uso y funcionamiento 4.3.Puesta en marcha y apagado Mantenga pulsado “ “ durante 0,5 segundos para entrar en la interfaz de encendido/apagado Si la unidad no se utiliza duran- te un minuto, la mitad de la pantalla quedará desactivada... -
Página 19: Ajuste De La Temperatura
4.Instrucciones de uso y funcionamiento Modo de refrigeración Modo de calefacción Pulse " " para cambiar de modo de forma circular. Si la unidad no se activa durante 2 se- gundos, el modo actual quedará guardado. Modo automático Descripciones de las operaciones: 1). -
Página 20: Ajuste Del Reloj
4.Instrucciones de uso y funcionamiento 4.6. Ajuste del reloj 4.6.1 Ajuste de la hora del sistema Mantenga pulsado " " durante 2 segundos para Pulse " " entrar en la interfaz de ajuste de la hora del sistema brevemente Dígito de... -
Página 21: Cancelación De La Función De Encendido Y Apagado Del Programador
4.Instrucciones de uso y funcionamiento &RQ¿JXUDFLyQ GH OD IXQFLyQ GH HQFHQGLGR \ DSDJDGR GHO SURJUDPDGRU &XDQGR DFFHGD D OD LQWHUID] GH FRQ¿JXUDFLyQ GHO SURJUDPDGRU ", " ", " " o " ", ajuste el encendido/apagado del programador como se indica a continuación: Tomemos como ejemplo ON1: Pulse brevemente "... -
Página 22: Rq¿Jxudflyq Gh Vlohqflr
4.Instrucciones de uso y funcionamiento &RQ¿JXUDFLyQ GH VLOHQFLR 4.7.1 Función de silencio en un solo clic Pulse " " brevemente Intermitente Notas: 1). Si las funciones de silencio en un solo clic y programación silenciosa se activan al mismo tiempo, pulse brevemente "... -
Página 23: Bloqueo Del Teclado
4.Instrucciones de uso y funcionamiento Notas: . Si el icono de silencio " VH LOXPLQD &XDQGR OD RSFLyQ GH VLOHQFLR HVWi FRQ¿JXUDGD SHUR OD XQLGDG no está en silencio. . Si el icono de silencio " " parpadea: la unidad está funcionando en estado silencioso. -
Página 24: Lista De Parámetros Y Tabla De Desglose
4.Instrucciones de uso y funcionamiento 4.10. Lista de parámetros y tabla de desglose 4.10.1 Tabla de errores de control electrónico Se puede interpretar según el código de error que aparezca en el mando a distancia y la información para la solución de problemas Código... - Página 25 4.Instrucciones de uso y funcionamiento (O PRWRU HVWi HQ HVWDGR GH URWRU EORTXHDGR &DPELDU XQ QXHYR PRWRU GH YHQWLODGRU /D FRQH[LyQ GHO FDEOH HQWUH HO PyGXOR )DOOR GHO YHQWLODGRU PRWRU ) GHO PRWRU GHO YHQWLODGRU GH '& \ HO PRWRU &RPSUXHEH OD FRQH[LyQ GHO FDEOH \...
-
Página 26: Lista De Parámetros
4.Instrucciones de uso y funcionamiento 4.10.2 Lista de parámetros Valor por 6LJQL¿FDGR Observaciones defecto Punto de ajuste de la temperatura objetivo de refrigeración 27°C Ajustable Punto de ajuste de la temperatura objetivo de calentamiento 27°C Ajustable Punto de ajuste de la temperatura objetivo automática 27°C... -
Página 27: Placa Base
4.Instrucciones de uso y funcionamiento 4.11 Placa base (SWD CORAL 28K/30K/40K) 'LDJUDPD \ GH¿QLFLyQ GH OD LQWHUID] GHO FRQWURODGRU... - Página 28 4.Instrucciones de uso y funcionamiento 4.11. Placa base (SWD CORAL 54K / 60K) 'LDJUDPD \ GH¿QLFLyQ GH OD LQWHUID] GHO FRQWURODGRU...
-
Página 29: Mantenimiento Y Revisiones
4.Instrucciones de uso y funcionamiento A continuación se incluyen las instrucciones de la interfaz de salida y entrada de la placa base Leyenda Significado Número P10-1/2/3(U/V/W) Compresor Señal Compresor CN66 CN97 DC motor Válvula 4 vías CN11 Bomba agua... - Página 30 5. MANTENIMIENTO Y REVISIONES Revise el dispositivo de suministro de agua y la apertura con frecuencia Evite que el sistema se TXHGH VLQ DJXD \ TXH HQWUH DLUH \D TXH SRGUtD LQÀXLU HQ HO UHQGLPLHQWR \ OD ¿DELOLGDG GH OD XQLGDG /LPSLH HO ¿OWUR GH OD SLVFLQDVSD UHJXODUPHQWH SDUD HYLWDU GDxRV HQ OD XQLGDG FRPR UHVXOWDGR GH OD...
- Página 31 5. MANTENIMIENTO Y REVISIONES Sin fuentes de ignición Las personas que trabajen con algún sistema de refrigeración que implique cualquier tarea con WXEHUtDV TXH FRQWHQJDQ R KD\DQ FRQWHQLGR UHIULJHUDQWH LQÀDPDEOH QR GHEHQ XWLOL]DU QLQJXQD IXHQWH de ignición que pueda comportar algún riesgo de incendio o explosión. Todas las fuentes posibles GH LJQLFLyQ LQFOX\HQGR HO KXPR GH FLJDUULOORV GHEHQ PDQWHQHUVH OR VX¿FLHQWHPHQWH DOHMDGDV GHO...
- Página 32 5. MANTENIMIENTO Y REVISIONES Reparación de componentes sellados 1) Durante las reparaciones de componentes sellados, todos los suministros eléctricos se deben desconectar del equipo en el que se esté trabajando antes de retirar las tapas selladas, etc. Si es absolutamente necesario contar con suministro eléctrico al equipo durante la reparación, se debe realizar una comprobación permanente de fugas en el punto más crítico para detectar de...
- Página 33 5. MANTENIMIENTO Y REVISIONES Eliminación y evacuación Para acceder al circuito de refrigerante para llevar a cabo una reparación o para cualquier otra ¿QDOLGDG GHEHUi VHJXLU ORV SURFHGLPLHQWRV FRQYHQFLRQDOHV 6LQ HPEDUJR HV LPSRUWDQWH VHJXLU ODV PHMRUHV SUiFWLFDV \D TXH H[LVWH OD SRVLELOLGDG GH LQÀDPDELOLGDG 6LJD HO VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR - Retire el refrigerante.
- Página 34 5. MANTENIMIENTO Y REVISIONES Desmantelamiento Antes de llevar a cabo este procedimiento, es fundamental que el técnico esté completamente familiarizado con el equipo y con todos sus detalles. Es recomendable emplear buenas prácticas para que todos los refrigerantes se puedan recuperar con total seguridad. Antes de realizar la tarea, tome una muestra de aceite y refrigerante por si fuera necesario realizar un análisis antes...
-
Página 35: Anexo
6.ANEXO (VSHFL¿FDFLyQ GH ORV FDEOHV (1) Unidad de monofásica Corriente máxima en Línea de Fase Tierra Disyuntor la placa de señales características 2 ¯ 1,5mm No más de 10 A 1,5mm 30 mA menos que 0,1 seg 2 ¯ 2,5mm... -
Página 36: Tabla De Comparación De La Temperatura De Saturación Del Refrigerante
6.ANEXO 6.2 Tabla de comparación de la temperatura de saturación del refrigerante Presión (MPa ) Temperatura -51,3 (R410A)(°C) Temperatura -52,5 29,5 33,3 38,7 (R32)(°C) Presión (MPa ) Temperatura (R410A)(°C) Temperatura 46,5 49,5 53,5 67,5 72,5 77,4 (R32)(°C) - Página 37 Eurofred S.A. Marqués de Sentmenat 97 08029 Barcelona www.eurofred.es...