Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Truper SOPLA-600
Resumen de contenidos para Truper SOPLA-600
- Página 1 Instructivo de 600 W Sopladora / Potencia Aspiradora Este Instructivo es para: Modelo Código SOPLA-600 17984 SOPLA-600 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Montaje Guarde este Instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Solución de problemas Notas Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía SOPLA-600 ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas SOPLA-600 Código 17984 Descripción Sopladora eléctrica Tensión 127 V Frecuencia 60 Hz Corriente Potencia 600 W Velocidad 0 -15 000 r/min Velocidad del aire 0 - 312 km/h (193 MPH) Volumen del aire /min (106 cfm) Peso 2 kg (4.4 lbs) Ciclo de trabajo 30 min de trabajo por 20 min de descanso. -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para sopladoras Al operar la sopladora Antes de operar la sopladora • Nunca utilice la herramienta cuando PELIGRO ADVERTENCIA • Asegúrese de que la boquilla no esté cansado, enfermo, o se encuentre bajo los efectos de esté apuntando a alguna persona o animal antes de alguna droga, alcohol o medicamento. -
Página 6: Partes
Partes Mango Interruptor Salida de aire Control de velocidad Botón de uso continuo Protector del cable Tapa de Ranuras carbones de ventilación Boquilla para soplado / aspirado Salida de aire Entrada de aire Bolsa recolectora Filtro Cable de alimentación Montaje •... -
Página 7: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Configuraciones • Conecte la boquilla de soplado / aspirado en la salida de aire (para usar el equipo como sopladora) o en la entrada de aire (para usar el equipo como aspiradora) dependiendo del trabajo a realizar. •... -
Página 8: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza Cambio de carbones • Limpiar la sopladora después de cada uso la • Es necesario reemplazar los carbones desgastados mantendrán en óptimas condiciones y prolongará su (quemados, rotos o de menos de 5 mm de largo), con vida útil. carbones nuevos. -
Página 9: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución La sopladora no • No hay suministro eléctrico. • Revise el suministro eléctrico. funciona. • La clavija no está conectada. • Conecte la clavija. • El cable de extensión está dañado. • Reemplace el cable de extensión. •... -
Página 10: Notas
Notas ESPAÑOL... -
Página 11: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 800 690-6990 ó 800 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Página 12: Póliza De Garantía
. Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán . Para dudas o comentarios, llame al 800-690-6990. cubiertos por Importado por: Truper, S.A. de C.V. , Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240, Hecho en China Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: www.truper.com... - Página 13 Manual 0.80 Hp Portable Power Blower / Vac Applies for: Model Code SOPLA-600 17984 SOPLA-600 Read the user’s manual thoroughly CAUTION before operating this tool.
- Página 14 Parts using the tool. Assembly Keep this manual for future references. Start Up The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Troubleshooting Notes Authorized Service Centers Warranty Policy SOPLA-600 ENGLISH...
-
Página 15: Technical Data
Technical Data SOPLA-600 Code 17984 Description Blower / Vacuum cleaner Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current Power 0.80 Hp Speed 0 -15 000 RPM Air Speed 193 MPH Air Volume 106 cfm Weight 4.4 lbs Work Cycle 30 minutes’ work per 20 minutes’ rest. Maximum 5 hours daily. -
Página 16: General Power Tool Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 17: Safety Warnings For The Use Of Blowers
Safety Warnings for the use of Blowers When Operating the Tool Before Operating the Tool DANGER • Never use the tool when tired, sick or WARNING • Check the nozzle is not pointing under the effects of drugs, alcohol or medicin. towards people or animals before starting the motor. -
Página 18: Parts
Parts Handle Switch Outlet Speed Control Continuous Use Button Cord Protector Carbon Ventilation Brushes Cap Slots Blow / Vacuum Nozzle Outlet Inlet Dust Collecting Bag Filter Power Cord Assembly • Match the inner notches (A) in the nozzle or dust collecting pouch with slots (B) of the air inlet or outlet. -
Página 19: Start Up
Start Up Settings • Connect the blowing nozzle / vacuum in the air outlet (to use the equipmebt as blower) or in the air inlet (to use the equipment as vacuum) depending on the job to carry out. • When settinh the equipment as vacuum connect the dust collecting pouch in the air outlet. CAUTION •... -
Página 20: Maintenance
Maintenance Cleaning Carbon Brush Replacement • Clean the blower after each use. It will be kept in good • It is necessary to replace worn carbon brushes (burnt, conditions and will lengthen its useful life. broken or smaller than 0.19” long) with new carbon •... -
Página 21: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution The blower is not • There is no power supply. • Check the power supply. working. • The plug is not connected. • Connect the plug. • The extension cable is damaged. • Replace the extension cable. •... -
Página 22: Notes
Notes ENGLISH... -
Página 23: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 800 690-6990 or 800 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. -
Página 24: Warranty Policy
. For questions or comments, call 800-690-6990. Imported by: Truper, S.A. de C.V. , Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240, Made in China Stamp of the business: Delivery date: www.truper.com...