Altec Lansing 251 Guia Do Usuário página 11

251
sistema de parlantes
amplificado con 6 piezas
BIENVENIDO
Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Como el líder en
productos de audio amplificados, Altec Lansing diseña, fabrica y
comercializa una amplia gama de sistemas de audio amplificados que
presenta amplificadores incorporados que pueden transformar casi
cualquier fuente de audio en un sistema de sonido potente.
Simplemente enchufe nuestros parlantes a su CD, reproductor MP3 o
DVD, o a su computadora, televisor o sistema de juegos de video y
escuche el futuro del audio.
Contenido de la caja
• 5 satélites
• Subwoofer
• Adaptador en Y AAC1
• Manual
• QCC
Colocación de parlantes
SUBWOOFER
Toda la información con codificación estéreo se escucha a través de los
parlantes satélite. El subwoofer no contiene imágenes en estéreo y su
sonido es no direccional. Como resultado, el subwoofer no se tiene que
colocar en ninguna relación particular con los satélites. Sin embargo,
colocar el subwoofer en el piso cerca de una pared o en la esquina de
la habitación proporciona una mejor efectividad de los bajos y un
sonido óptimo.
Advertencia: El subwoofer no cuenta con blindaje magnético. Por tal
motivo, se DEBE colocar por lo menos a 2 pies (0.6m) de los televisores,
de los monitores de las computadoras, de los discos duros de las
computadoras o de cualquier otro medio magnético (por ejemplo,
discos flexibles, discos Zip, computadoras o cintas de audio, etc.).
PARLANTES SATÉLITE
Disponga los satélites frontales para adaptarlos a sus preferencias
auditivas – desde la derecha del monitor hasta lo más lejos posible que
permitan los cables del parlante. Los satélites posteriores deben colocarse
ligeramente detrás de usted o lo más atrás que permitan los cables. El
mismo principio aplica a los parlantes posteriores montados en la pared.
Coloque el satélite central ya sea en la parte superior o debajo del
centro del monitor.
Para lograr un sonido óptimo, todos los satélites se deben colocar
ligeramente arriba del nivel del oído y en una forma que ofrezca los
resultados más satisfactorios.
Nota: Los parlantes satélite ESTÁN blindados magnéticamente y se
pueden colocar cerca de las pantallas de video como televisores y
monitores de computadoras sin distorsionar la imagen.
Cómo hacer las conexiones
ADVERTENCIA:
No inserte el enchufe de energía del sistema de parlantes en un
tomacorriente de CA hasta que se hayan realizado todas las
conexiones. También, apague las fuentes de audio (es decir, su PC, su
reproductor de MP3, Playstation de Sony, etc.) antes de conectar las
salidas a las entradas del sistema 251.
Para asegurar que la primera operación sea como se espera, siga
cuidadosamente los pasos de conexión descritos a continuación en el
orden indicado según su aplicación particular. La configuración es
rápida y sencilla: Simplemente conecte las entradas de la fuente de
audio y los parlantes satélite a la parte posterior del subwoofer.
PARLANTES SATÉLITE
Los parlantes satélite se deben conectar al subwoofer. Para hacer que la
configuración sea sencilla, los conectores de entrada en el subwoofer están
codificados por color según los conectores en los cables del subwoofer.
El conector FRONTAL DERECHO es un mini conector DIN anaranjado,
conectado al satélite derecho, el cual es diferente de los otros conectores.
Observe que el enchufe DIN tiene una flecha. Para una inserción fácil del
conector DIN, la flecha del conector debe estar hacia arriba.
ENTRADAS
Están disponibles diversos esquemas de conexión entre su fuente de audio
y el sistema 251. Determine si usted configurará el sistema de parlantes
para el audio/juegos en la PC, reproducción de DVD, juegos de consola o
con dispositivos portátiles de audio (como el reproductor de MP3 o
reproductores portátiles de CD), entonces vaya a la sección adecuada.
AUDIO/JUEGOS EN LA PC/REPRODUCTOR DE DVD
Las tarjetas de sonido diseñadas para los juegos en la PC o para la
reproducción de DVD tienen salidas únicas de audio. Generalmente, las
salidas se deben marcar como "salida frontal", "salida posterior" y
"salida central LFE". En algunos casos, se puede utilizar terminología
ligeramente distinta. La documentación de la tarjeta de sonido le debe
ayudar a determinar las salidas a utilizar con su sistema de parlantes.
6-TARJETAS DE SONIDO DE 6/5.1 CANALES
1. Ubique el cable con los enchufes estéreo de 3.5 mm de color verde,
negro y amarillo que está conectado a la parte posterior del subwoofer.
2. Retire las tapas protectoras de los enchufes negro y amarillo, que estén
conectadas a la parte posterior del subwoofer.
3. Inserte los enchufes de entrada negro, verde y amarillo a las salidas
negro, verde y amarillo de la tarjeta de sonido de la computadora.
Asegúrese de que el interruptor en la parte posterior del subwoofer se
encuentre en la posición de 6 canales.
4-TARJETA DE SONIDO PARA JUEGOS DE 4 CANALES
1. Ubique el cable con los enchufes estéreo de 3.5 mm de color verde,
negro y amarillo que está conectado a la parte posterior del subwoofer.
2. Retire la tapa protectora del enchufe negro, que está conectada a la
parte posterior del subwoofer.
3. Inserte los enchufes de entrada negro y verde a la salida negra y verde
de la tarjeta de sonido de la computadora. Asegúrese de que el
interruptor en la parte posterior del subwoofer se encuentre en la
posición de 2/4 canales.
2-TARJETAS DE SONIDO ESTÉREO/2-CANALES
1. Ubique el cable con los enchufes estéreo de 3.5 mm de color verde,
negro y amarillo que está conectado a la parte posterior del subwoofer.
2. Inserte el enchufe verde de entrada, que está conectado a la parte
posterior del subwoofer, en la salida estéreo (verde) de la computadora.
Asegúrese de que el interruptor en la parte posterior del subwoofer se
encuentre en la posición de 2/4 canales.
JUEGOS DE CONSOLA
La mayoría de los sistemas de juegos de consola cuentan con salidas RCA
dobles. Los fabricantes de sistemas de consola más populares incluyen a
Sony™, Microsoft™, Nintendo™ y Sega™. Para conectar sus parlantes,
siga los pasos a continuación:
1. Asegúrese de que su sistema de juegos de consola esté apagado.
2. Ubique el adaptador en Y AAC1 incluido en su sistema de parlantes 251.
El adaptador en Y AAC1 tiene un conector estéreo de 3.5 mm de color
verde en un extremo y dos conectores RCA en el otro extremo, uno rojo
y uno blanco.
3. Ubique los enchufes RCA de color rojo y blanco en el extremo del cable
conectado a la parte posterior de su sistema de juegos de consola.
Conéctelos a los conectores RCA rojo y amarillo que coinciden en el
adaptador en Y AAC1.
4. Ubique el cable con los enchufes estéreo de 3.5 mm de color verde,
negro y amarillo que está conectado a la parte posterior del subwoofer.
5. Inserte el enchufe verde en este cable en el conector verde lima en el
adaptador en Y AAC1.
6. Asegúrese de que el interruptor en la parte posterior del subwoofer
10