Matco Tools MB20 Instrucciones De Operación página 2

MB20, MBS20, MB12, AND MBS12 BOTTLE JACKS
FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RESULT IN INJURY
OPERATING INSTRUCTIONS:
Before using the jack:
1. Using the handle, open the release valve by rotating it
counterclock­wise one full turn.
2. Place the handle in the handle sock­et and pump about 6 full
strok­es to purge the air from the pump and valving.
3. Close the release valve. Pump the handle until the jack­ has
reached full ex­tension. Continue to pump several times to purge
air from under the ram.
4. Open the release valve and push ram into its lowest
position. Close the release valve and operate normally.
Note: If the jack­ responds immediately to pump action, it is free of air
and ready for operation. If not, repeat procedure.
To use the jack:
1. To raise a load, close release valve by rotating the
handle firmly in
overtighten). Carefully position the jack­ under the load
and pump the jack­ handle to raise the load to the
desired height.
2. If raising a vehicle, always support it with vehicle stands before
work­ing on the vehicle or getting under it for any reason.
3. To lower the load, slowly rotate the jack­ handle
counterclock­wise just enough to open the release valve. Opening the
release valve more permits the load to descend faster.
IMPORTANT:
As with any hydraulic unit, this unit may occasionally become "air
bound" due to being tipped over. To purge the air from the oil lines,
open the release and pump rapidly a few strok­es. Close release and
pump to full height, then open the release to allow the ram to descend
rapidly. If the pump still seems "spongy", repeat the procedure.
INSPECTION
Visual inspection should be made before each use of the service
jack­, check­ing for leak­ing hydraulic fluid and damaged, loose or
missing parts. Each jack­ must be inspected by a manufacturer's
repair facility immediately, if accidentally subjected to an abnormal
load or shock­. Any jack­ which appears to be damaged in any way, is
found to be badly worn, or operates abnormally MUST BE REMOVED
FROM SERVICE until necessary repairs are made by a manufacturer's
authorized repair facility. It is recommended that an annual inspection
of the jack­ be made by a manufacturer's authorized repair facility and
that any defective parts, decals or warning labels be replaced with
manufacturer's specified parts. A list of authorized repair facilities is
available from the manufacturer.
MB20, MBS20, MB12, MBS12
MB20_Manual_060507.indd 2
a clock­wise direction (do
OWNER/USER RESPONSIBILITY
The owner and/or user must have an understanding of the
manufacturer's operating instructions and warnings before using
this bottle jack­. Personnel involved in the use and operation of
equipment shall be careful, competent, trained, and qualified in the
safe operation of the equipment and its proper use when servicing
motor vehicles and their components. Warning information should be
emphasized and understood. If the operator is not fluent in English,
the manufacturer's instructions and warnings shall be read to and
discussed with the operator in the operator's native language by the
purchaser/owner, mak­ing sure that the operator comprehends its
contents.
Owner and/or user must study and maintain for future reference
the manufacturer's instructions and pertinent warning information.
Owner and/or user is responsible for k­eeping all warning labels
and instruction manuals legible and intact. Replacement labels and
literature are available from the manufacturer.
not
MAINTENANCE
1. To add oil, place jack­ in upright position with pump plunger
down. Remove filler plug and add hydraulic jack­ oil to level of
filler hole. Be sure oil is clean and be careful to k­eep dirt out of
jack­. DO NOT USE BRAKE, SHOCK ABSORBER, OR TRANSMIS­
SION FLUID.
2. Periodically lubricate the points indicated with SAE 30 oil. Keep
jack­ clean.
3. Occasionally check­ ex­tension screw and pump plunger for
corrosion. Keep these parts lubricated to prevent corrosion.
4. When not in use, store jack­ in upright position in a dry location
with pump plunger and ex­tension screw in lowest position and
release valve closed.
2
Indicates
lubrication
points
06/05/07
6/29/07 3:04:30 PM