Matco Tools MB20 Instrucciones De Operación página 5

• Instructions de fonctionnement
Capacité............................................20.tonnes
Puissance.de.levage. . .....................................6"
Hauteur.fermée...................................... .9-3/4"
Hauteur.déployée................................. .18-1/8"
Vis.d'ajustement.supplémentaire. . ......... .2-3/8"
Capacité............................................12.tonnes
Puissance.de.levage. . .............................. 6-1/4"
Hauteur.fermée...................................... .9-1/4"
Hauteur.déployée................................. .17-3/4"
Vis.d'ajustement.supplémentaire. . ......... .2-1/4"
MB20
MB12
MB20, MBS20, MB12, MBS12
MB20_Manual_060507.indd 5
• Avertissement • Pièces
S P É C I F I C A T I O N S
MB20
Capacité............................................20.tonnes
Puissance.de.levage. . .............................. 3-1/2"
Hauteur.fermée...................................... .7-1/2"
Hauteur.déployée................................. .13-3/4"
Vis.d'ajustement.supplémentaire. . ......... .2-3/4"
MB12
Capacité............................................12.tonnes
Puissance.de.levage. . .....................................3"
Hauteur.fermée...................................... .6-5/8"
Hauteur.déployée................................. .11-1/8"
Vis.d'ajustement.supplémentaire. . ......... .1-1/2"
MBS20
MBS12
MBS20
MBS12
CECI EST UN MÉCANISME DE LEVAGE SEULEMENT. NE BOUGEZ, NI NE
TRANSPORTEZ LE VÉHICULE, LORSQU'IL EST MONTÉ SUR LE CRIC.
IMMÉDIATEMENT APRÈS AVOIR SOULEVÉ LE VÉHICULE, SUPPORTEZ-LE
EN UTILISANT UNE MÉTHODE APPROPRIÉE.
NE PAS SURCHARGER, LA SURCHARGE PEUT ENDOMMAGER OU
PRODUIRE UN AFFAISSEMENT DU CRIC.
SOULEVEZ SEULEMENT AUX ENDROITS DU VÉHICULE, TEL QUE DÉSIGNÉS
PAR LE MANUFACTURIER.
CENTREZ LA CHARGE SUR LA SELLE AVANT DE SOULEVER. DES
CHARGES DÉCENTRÉES POURRAIENT CAUSER DES DOMMAGES AU
CRIC, PROVOQUER UNE PERTE DE LA CHARGE, DES DOMMAGES À LA
PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES OU LA MORT.
CE CRIC EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ SUR DES SURFACES DURES
ET PLANES, CAPABLES DE SUPPORTER LA CHARGE. SON UTILISATION
AILLEURS QUE SUR DES SURFACES DURES ET PLANES, PEUT RÉSULTER
EN UNE INSTABILITÉ DU CRIC ET LA POSSIBILITÉ DE LA PERTE DE LA
CHARGE.
VOUS NE DEVEZ FAIRE AUCUNE MODIFICATION AU CRIC.
LISEZ, ÉTUDIEZ ET COMPRENEZ LE MANUEL DE FONCTIONNEMENT, INCLUS
DANS L'EMBALLAGE DU CRIC, AVANT DE LE FAIRE FONCTIONNER.
NE PAS TENIR COMPTE DE CES MISES EN GARDE POURRAIT CAUSER
DES DOMMAGES AU CRIC, PROVOQUER UNE PERTE DE LA CHARGE, DES
DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES OU LA MORT.
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET AFIN
DE PRÉVENIR LES BLESSURES:
®
1-1/2 TON
CAPACITY
PROFESSIONAL
RATCHETING
JACK STAND
Made to Matco
Specifications
in China
Si le cric est soumis à un choc ou une charge anormale,
veuillez cesser immédiatement son utilisation et le faire
inspecter par le service de réparation du fabricant
Copyright © Professional Tool Products, 2007
5
®
MB20, MBS20,
MB12, MBS12
CRICS
BOUTEILLES 12
& 20 TONNES
Utilisez le cric
utilitaire pour des
fonctions de levage
®
1-1/2 TON
CAPACITY
PROFESSIONAL
RATCHETING
SEULEMENT JACK STAND
Made to Matco
Specifications
in China
TOUJOURS supporter
le véhicule avec des
chandelles
Tous droits reserves
06/05/07
6/29/07 3:04:35 PM