Resol MA10 Instrucciones De Manejo Y Montaje página 9

de
Benennung
1 Warmwasserleitung
Brauchwasser-
2
mischer
3 Mischwasserleitung Mixing water pipe
4 Zapfstellen
5
Zirkulationsleitung
6 Pumpe
Kaltwasserleitung
7
Rückschlagventil
8
Warmwasser-
9
bereiter
en
Description Description
Hot water pipe Conduite d'eau
Domestic water
Mitigeur ECS
mixer valve
d'eau mitigée
Draw-off points Prises d'eau
Circulation pipe Conduite de
Pump
Cold water pipe Conduite d'eau froide Tubería del agua fría
Non-return valve Clapet anti-
thermosiphon
Water heater Chauffe-eau
fr
Descripción
Tubería del agua
chaude caliente
Válvula mezcladora
Conduite
Tubería del agua
mezclada
Tomas de agua
Tubería de circulación
circulation
Pompe
Válvula antirretorno
Calentador de agua
es
Descrizione
Condotto dell'acqua
calda
Miscelatore ACS
ACS
Condotto dell'acqua
miscelata
Punti di prelievo
dell'acqua
Tubazione di
circolazione
Bomba Pompa
Condotto dell'acqua
fredda
Valvola antiritorno
Scaldacqua
it
9