Publicidad
Información General
Le felicitamos por haber seleccionado
un sistema dividido (mini-split) de
Trane. Estos sistemas han sido
diseñados con sumo cuidado, siendo
fabricados bajo las más estrictas
Normas de Calidad Universal de
Trane. Lo anterior le ofrecerá años
de confort, enfriamiento adecuado,
con un mínimo de llamadas de
servicio.
Este documento servirá de guía para
el usuario del sistema mini-split
dividido MWX, en cuanto al arranque,
la operación y el mantenimiento
periódico del sistema. Sin embargo,
no contiene todos los procedimientos
necesarios de servicio completo del
equipo, ya que éstos deben realizarse
por personal técnico especializado
mediante un contrato de
mantenimiento con una entidad de
servicio autorizada.
Recomendamos su lectura total,
antes de intentar hacer algo con su
sistema de aire acondicionado.
Respecto de Este Manual
En lugares apropiados del manual,
aparecen "Precauciones" dirigidas al
instalador, al operador y al personal
de servicio. Su estricta observación
es necesaria para asegurar su
protección personal, así como
también el buen funcionamiento de la
unidad.
Respecto de Esta Unidad
Antes de su embarque, las unidades
MWX se ensamblan, su presión se
revisa, se deshidratan y se cargan.
La información contenida en este
manual corresponde a la unidades
MWX, diseñadas para operar en los
modos de enfriamiento y calefacción.
MWX-SVU01A-ES
Información General
Las Series MWX Trane ofrecen tres
estilos de instalación: Al piso, tipo
consola y suspendido del techo, con
control remoto inalámbrico con LCD
(pantalla cristal líquido). Las Series
MWX de Trane proporcionan gran
flexibilidad y ahorros importantes.
Nota: Para los modelos MWX042,
MWX048 y MWX060, existen
únicamente dos estilos de instalación:
suspendido del techo y tipo consola.
Recepción
Al momento de recepción, inspeccio-
ne con cuidado la unidad antes de
firmar de recibido. Si se detectaran
daños, éstos deben anotarse en la
nota de remisión, debiéndose reportar
inmediatamente al transportista más
reciente acerca de los mismos, dentro
de las primeras 72 horas de entrega.
También debe notificarse a su
Representante local.
La unidad debe inspeccionarse to-
talmente, dentro de los 7 días de
recepción. Si se detectan daños
ocultos, éstos deben reportarse por
escrito a l transportista, así como
también a su Representate local.
Advertencia
En lugares apropiados del manual,
aparecen "Advertencias" dirigidas al
instalador, al operador y al personal
de servicio respecto de situaciones
potencialmente peligrosas que, de no
evitarse, PODRIAN ocasionar
lesiones graves, o inclusive la muerte.
Precaución
En lugares apropiados del manual,
aparecen "Precauciones" dirigidas al
instalador, al operador y al personal
de servicio respecto de situaciones
potencialmente peligrosas que, de no
evitarse, PODRIAN ocasionar
lesiones menores o moderadas o en
mal funcionamiento de la unidad.
4
Su seguridad personal y la operación
apropiada de esta unidad requiere del
seguimiento de estas indicaciones.
La Compañía Trane no asume res-
ponsabilidad alguna por instala-
ciones o servicios realizados por
personal NO calificado.
Garantía
La garantía está basada en las indi-
caciones expresas de su represen-
tante local. Dicha garantía será nula
si el equipo se modifica o se repara
sin el consentimiento explícito de su
Representante local, o bien si los
límites de operación fueran excedi-
dos, o bien si se alterara el sistema
de control o el cableado eléctrico.
Los daños debidos al mal uso, o a la
falta de mantenimiento, o a la falta de
seguimiento de las instrucciones del
fabricante, no se cubren por la
garantía. Si el usuario no sigue las
indicaciones descritas en el Manual
de Operación, podría dar lugar a la
cancelación de dicha garantía por
parte de The Trane Company.
Importante
Estas instrucciones no cubren todas
las variantes de los sistemas, ni
contemplan todas las posibles
contingencias que pudieran
presentarse.
Si se requiere de mayor información o
bien si surgieran problemas no
cubiertos en forma suficiente para los
propósitos del comprador, deberá
referirse el caso al Representante
Local de The Trane Company.
Publicidad
