Manuales relacionados para Ezon SHS-5120
Resumen de contenidos para Ezon SHS-5120
- Página 1 Por favor, revise toda la documentación incluida y utilizar el producto según lo previsto. Las precauciones de seguridad se deben seguir para evitar lesiones personales o daños materiales.
- Página 2 Por favor, revise toda la documentación incluida y utilizar el producto según lo previsto. Las precauciones de seguridad se deben seguir para evitar lesiones personales o daños materiales.
-
Página 3: Características Del Producto
Características del producto La puerta puede abrirse con una llave táctil. La puerta puede abrirse con llaves táctiles suministradas con el producto. Es posible validar hasta 20 llaves táctiles. La puerta puede abrirse con combinación numérica. Una vez validada la combinación numérica del usuario, la puerta puede abrirse sin la necesidad de una llave, introduciendo La función antipanico permite la fácil apertura de la puerta desde el interior. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Características del producto Advertencias de seguridad Antes de usar Funciones Modelo por Modelo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 Componentes del Producto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 Partes de la Unidad Externa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 Partes dela Unidad Interna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12... -
Página 5: Especificaciones De Producto
Funciones adicionales Ajustes de Bloqueo Manual/Automatico- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 Ajustes de Sonido y Liberaciòn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -33 Sonido de Alarma/Sonido de Emergencia- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34 Resolución de problemas Guía rápida de funcionamiento... -
Página 6: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Esta sección contiene información importante para garantizar la seguridad del usuario y prevenir posibles daños al inmueble. Por favor, lea atentamente esta sección y utilice el producto adecuadamente. Avisos, precauciones y notas explicativas Alerta Alerta La información facilitada bajo este aviso proporciona información que el usuario debe tener en cuenta para prevenir daños físicos. -
Página 7: Precauciones Durante La Instalación
Precauciones durante la instalación No instale el producto en el lugar El usuario no instalará o reparará donde el hueco entre la puerta y el el producto sin autorización. marco sea igual a mayor de 5mm. El fabricante no asume responsabilidad Si el hueco es demasiado por daño en el producto ancho, el producto... -
Página 8: Precauciones Durante La Operaciòn
Precauciones durante la Operaciòn Tenga cuidado de no atrapar los Maneje el control remoto con dedos al mismo tiempo de cuidado. abrir o cerrar la manija El control remoto Existe el riesgo de puede dañarse los dedos se queden por un fuerte impacto, atrapados en la brecha tales como caerse Precauciones durante Reparaciones o Mantenimiento... -
Página 9: Funciones Modelo Por Modelo
Notas antes de la Operaciòn Funciones Modelo por Modelo La siguiente tabla muestra las funciones disponibles para cada modelo de la serie SHS-5120 Modelo Llave de Clave Llave Control Interfase Interfase Emergencia (Tarjeta) Remoto para dispositivo para dispositivo Inalámbrico HA inalámbrico HA... -
Página 10: Componentes Del Producto
Componentes del producto Llaveros Unidad Externa Unidad Interna Cerrojo Caja de Cierre Contra Guia de Usuario Baterias “AA” Llave de Emergencia Excepto para el modelo SHS-5120 MX... - Página 11 Mango del Eje Muelle del Mango del Eje Tornillos de Fijaciòn del Tablero de Tornillos de Fijaciòn del Tablero de Soporte y la Unidad Interior Soporte y la Unidad Exterior Tornillos de Fijaciònde la Contra Tornillos de Fijaciòn Interiores Opciones Control Remoto Base para el Control Remot Baterias Alcalinas “AA”...
-
Página 12: Partes De La Unidad Externa
Partes de la Unidad Exterior Teclado numérico con luz Teclado Teclado numérico sin luz [Ingrese el número] LED de ejecución Lector de Tarjeta Manija de la Unidad exterior Cerradura de Emergencia excepto (Modelo SHS-5120MX) Contacto de Alimentacion Externa... - Página 13 Nombre Descripciòn Introducir números cuando se valida, cambia o borra la Teclado combinación. La puerta puede abrirse al introducir la combinación numérico correcta sobre el teclado numérico. [Ingrese el número] El teclado se ilumina para que los números puedan ser presionados bien. LED de Ejecución El lector de Tarjetas se usara para reconocer una tarjeta o llave antes...
-
Página 14: Partes Dela Unidad Interna
Partes de la unidad interior Cubierta de las Baterias Interruptor de palanca de bloqueo Boton de Registro Automàtico/ Manual Boton del Control Boton de Clave de Paso Remoto Boton AbrirCerrar Manijade la Unidad Interior Palanca de Abrir/ Cerrar... -
Página 15: Cerrojo
Nombre Descripciòn Cubierta de las La cubierta protege a las baterias y al botón de registro Baterias Boton de registro El botón de registro es usado para registrar o borrar una tarjeta o llave Interruptor de Este interruptor se utiliza para alternar entre el bloqueo automático y manual palanca de bloqueo .Si se establece para el bloqueo automático, la puerta se bloquea automáti-... -
Página 16: Apertura De La Tapa De La Unidad Interior
Sustitución de baterías 1. Aviso alarma cambio de baterías Si la alarma suena como un ‘Toot~’ cuando se abre la puerta utilizando la combinación o la Tono de llave táctil, es hora de cambiar las baterías. alarma~ Duración de baterías Aunque la duración de las baterías depende del fabricante, la fecha de fabricación y el entorno de funcionamiento, cuatro baterías alcalinas 1.5V AA... -
Página 17: Uso Del Alimentador Exterior De Emergencia
Uso del alimentador exterior de emergencia 1. Cuando la cerradura no funciona debido a la descarga de las baterías Si las baterías no se cambian después de trascurrido el plazo para hacerlo, estarán totalmente descargadas y la cerradura no funcionará. Reconocimiento de La puerta no se abre Introducción de La puerta no se abre... -
Página 18: Usando La Llave De Emergencia
Usando la Llave de Emergencia (Excepto para el modelo SHS-5120VMX ) La clave de emergencia se usa cuando la cerradura no funciona debido a la descarga de las baterías o un problema en el circuito. Una cerradura de emergencia se encuentra en la parte inferior de la unidad exterior. -
Página 19: Funciones Básicas
Funciones básicas Esta sección describe los pasos a seguir para inicializar la cerradura, validar la combinación y la información de la llave táctil para abrir o cerrar la puerta. Inicializar (Contraseña, Tarjeta, Llave y Control Remoto) Todos los datos registrados (contraseña, tarjeta y Lave) están en blanco. Después de inicializar la cerradura, la combinación preestablecida es ‘12345’, y los datos de la tarjeta Nota Después de inicializar los datos registrados, volver a registrar la llave táctil y la combinación. -
Página 20: Validación Y Cambio De Contraseña
Validación y cambio de Contraseña La combinación puede tener de 5~12 dígitos. Sólo se puede validar una combinación. Por favor, valide una nueva combinación después de inicializar. Mantenga siempre la puerta abierta mientras valida o cambia la contraseña 1. Presionar el botón [Password] (desde el interior) Abrir la tapa cubrebaterías de la unidad interior y presionar brevemente el botón [Password]. -
Página 21: Introducir Una Nueva Contraseña (Desde El Exterior)
3. Introducir una nueva contraseña (desde el exterior) Introducir la nueva combinación (5 a 12 dígitos) y presionar el botón [*]. - Para evitar robos, se recomienda usar una contraseña de 6 dígitos o más. (Sólo pueden utilizarse números del 0 al 9.) 4. -
Página 22: Registro De Llave Y Tarjeta
Registro de Llave Pueden registrarse hasta un máximo de 20 tarjetas incluyendo las llaves. (solo disponible tipo ISO 14443 A) El registro de una tarjeta o llave es posible mientras la puerta está abierta. 1. Presionar el botón [Register] (desde el interior) Abrir la tapa que cubre las baterías de la unidad interior y presione brevemente el botón [Register]. -
Página 23: Confirmar El Registro De La Llave Táctil (Desde El Exterior)
4. Confirmar el registro de la llave táctil (desde el exterior) Colocar la llave táctil sobre el contacto de launidad exterior. - Por favor, consulte el apartado “Apertura de la puerta con una llave táctil desde el exterior” en la página 28. Registro de llaves adicionales Registro sucesivo Para registrar múltiples llaves táctiles, presione ligeramente otra llave táctil sobre el... -
Página 24: Invalidación De Tarjeta O Llave
Invalidación de Tarjeta o Llave Precauciòn Las ltarjetas registradas no pueden ser borradas individualmente. Toda la información de la ltarjeta es borrada cuando la función de borrado de la tarjeta es seleccionada. Las tarjetas que previamente han sido registradas no pueden usarse para abrir la puerta cerrada después de que su información ha sido borrada. -
Página 25: Registro Del Control Remoto
Registro del Control Remoto Hasta dos controles pueden ser registrados 1. Presione el botón [Register] (desde el exterior) Abra la cubierta de las baterias de la Unidad Interior y brevemente presione el botón [Remote] 2. Introduzca la contraseña (dede el exterior) 3. -
Página 26: Confirmar El Registro Del Control Remoto (Desde El Exterior)
4. Confirmar el registro del control remoto (desde el exterior) En modo de bloqueo automático - Presione brevemente el botón [OPEN] en el control remoto.. En el modo Manual de bloqueo - Cuando el botón [OPEN] del control remoto está presionado, la puerta se cerrará, o el bloqueo se libera. -
Página 27: Eliminar Un Control Remoto
Eliminar un Control Remoto Precauciòn Controles remotos registrados no puede ser eliminado de forma individual. Toda la información del control remoto se elimina cuando la función de borrado del control remoto está activada. Un control remoto registrado previamente no puede ser utilizado para abrir la puerta cerrada después de que se haya eliminado. -
Página 28: Registro Y Eliminación De Dispositivos Inalámbricos Ha
Registro y Eliminación de dispositivos inalámbricos HA Los productos inalámbricos HA de Scommtech (series 7000 y serie 8000 o superior) son compatibles con la cerra- dura de la puerta. Por favor, llame a su distribuidor local para registrar o eliminar el dispositivo registrado inalámbrica HA. Consulte el manual de funcionamiento del dispositivo inalámbrico HA para abrir la puerta utilizando los dispositivos. -
Página 29: Abriendo La Puertea Desde El Exterior Con Una Contraseña
Abriendo la puertea desde el exterior con una contraseña 1. Presione el botón [Enter Number] Presione el botón [Enter Number] y el teclado se encenderá. Exitoso : Toot - - - t se genera un sonido Fallo: Toot se genera un sonido. Digite la contraseña y presione el botón [*] o el botón [Enter Number Nota... -
Página 30: Apertura De La Puerta Desde El Exterior Con Unatarjeta O Llave
Apertura de la puerta desde el exterior con unaTarjeta o Llave La puerta se puede abrir desde el exterior mediante una tarjeta o llave. Coloque la tarjeta registrada o llave en el lector de tarjetas. Aplicacando la Tarjeta o Llave Con éxito: Se escuchará... -
Página 31: Apertura De La Puerta Desde El Interior
Apertura de la puerta desde el interior Presionando el botón [Open/Close] Presione el botón [Open/Close] de la Unidad Interior Jalando la manija hacia abajo Jale hacia abajo la manija de la Unidad Interior Moviendo la palanca Open/Close a la derecha y la izquierda Gire el la palanca Open/Close en la unidad interior a la derecha o a la izquierda para bloquear o desbloquearla puerta. -
Página 32: Presionando El Botón Open/Close En El Control Remoto
Presionando el botón Open/Close en el control remoto Presion el botón [OPEN] del control remoto. - La puerta estára cerrada o abierta cada vez que el Botón [OPEN] del control remoto se presione en el modo de bloqueo manual. Presionando el botón [Open Door] de un dispositivo inalámbrico HA La puerta se abre cuando el botón [Open Door] del dispositivo inalámbrico HA es presionado. -
Página 33: Cerrando La Puerta Desde El Exterior
Cerrando la puerta desde el exterior Presionando el botón [Enter Number] Pulse el botón [Enter Number] en el unidad exterior cuando la puerta se ha abierto del interior en el modo manual de bloqueo. Cerrando la puerta desde el interior En Modo de Bloqueo En Modo de Bloqueo Automático... -
Página 34: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Selección del interruptor de cierre automático/manual El modo de cierre automático permite un cierre automático de la puerta cuando ésta se cierra. Selección de cierre automático Selección de cierre manual Seleccionar el interruptor de cierre [Automatic/ Seleccionar el interruptor de cierre [Automátic Manual] de la unidad interior en la posición de /Manual de la unidad interior en la posición de Automatic... -
Página 35: Selección Y Anulación De Sonido
Selección y anulación de sonido El sonido que se genera cuando la pantalla numérica se presiona, cuando la puerta se cierra o cuando la puerta se abre, puede ser seleccionado según las preferencias del usuario. Selección de función de sonido El producto está... -
Página 36: Sonido De Alarma/Sonido De Emergencia
Sonido de alarma/Sonido de emergencia Sonido de alarma (Función de prevención de travesura) Esta función genera un sonido de alarma y desactiva el funcionamiento de cierre de puerta cuando se ha manipulado inadecuadamente desde el exterior. Error Tarjeta o Llave Error Operación de Teclado Por 10 segundos Por 10 segundos... -
Página 37: Selección De La Función De Seguridad
Selección de la función de seguridad Esta función previene la intrusión desde el exterior cuando los residentes están fuera. Una vez seleccionada, genera un sonido de alarma cuando la cerradura es accionada desde el interior. Pulse el botón Presionar y mantener el Introducir la contraseña [Enter Number] botón [#] de... -
Página 38: Función Detección De Intruso
Función detección de intruso Esta función genera el sonido de alarma cuando se detecta un intento de forzar la puerta desde el interior o desde el exterior. (Esta es una función básica de la cerradura, y no puede ser seleccionada o anulada separadamente). (durante 5 minutos) Si la puerta es forzada estando cerrada, el detector de apertura de puerta lo detecta y... -
Página 39: Función Doble Cierre
Función doble cierre La función de doble cierre evita la apertura de la puerta cerrada desde el exterior. [Interior] Pulse el botón [Abrir / Cerrar] durante 2 segundos o ya desde el interior, mientras que la puerta está cerrada. [Exterior] [Interior] El sonido del doble bloqueo se genera El sonido de doble cierre se genera y se... -
Página 40: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Por favor, diríjase a este apartado si la cerradura no funciona correctamente. Si aun así el problema persiste, contacte con el servicio técnico. Fuente de energía Problema Solucion Comentarios - Compruebe si uno de los botones numéricos está presionado. - Asegúrese de que las baterías están en buenas condiciones y No hay energía. -
Página 41: Sonidos De Alarma
Contraseña,Tarjeta O Llave Problema Solucion Comentarios - La puerta no se puede abrir desde el exterior mediante con- traseñas, tarjetas o llave si la función de doble bloqueo se ha Abriendo con una activado. Si la función de doble bloqueo se ha activado, un P. -
Página 42: Por Defecto
Guía rápida de funcionamiento ▪ Asegúrese si la puerta está abierta para inicializar, validar, cambiar o borrar datos ya registrados. Función Por defecto Selección ó anulación (Presione el botón en el orden indicado) Inicialización (Contraseña, tarjeta, Pulse la tecla [Password] durante 5 segundos Ingrese —... - Página 43 Función Por defecto Selección ó anulación (Presione el botón en el orden indicado) Tarjeta o llave: Aplique la tarjeta o llavero para el lector. Abriendo la Contraseña: Pulse el botón [Enter Number]. Introduzca la puerta desde el — contraseña. + [*] exterior Llave de Emergencia: Inserte la llave de emergencia en la cerradura y gire a la derecha y a la izquierda.
-
Página 44: Especificaciones
El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso al usuario con el fin de mejorar el producto. Dispositivos inalámbrico utilizando Nombre del Producto radio de extrema baja potencia (Nombre del Modelo) (SHS-5120) Número de Certificado SCT-SHS– 5120 CTrade Nombre del Seoul Commtech Certificado de Beneficiario...