Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ezon SHS-5230
Resumen de contenidos para Ezon SHS-5230
- Página 1 Guia de Usuario Por favor, revise toda la documentación incluida y utilizar el producto según lo previsto. Las precauciones de seguridad se deben seguir para evitar lesiones personales o daños materiales.
-
Página 3: Características Del Producto
Características del producto Huellas digitales registradas pueden abrir la puerta Con una huella digital registrada, puede abrir la puerta. Registro de todas las huellas digitales de los usuarios "hará más fácil la entrada. (hasta 100 huellas dactilares se pueden registrar.) Contraseñas registradas pueden abrir la puerta Registre la contraseña deseada, y usela para abrir la puerta. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice de Contenidos Características del Producto Precauciones Lee antes de Usar Componentes del Producto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 Partes de la Unidad Externa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9 Partes del a Unidad Interna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 Cerrojo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12... -
Página 5: Solucion De Problemas
Funciones Adicionales Como Configurar el Modo de Doble Seguridad- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 Como Configurar el Modo de Doble Autorizacion - - - - - - - - - - - - - - - - 30 Como Configurar el Bloqueo Auto/Manual- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 Como Configurar y Apagar el Sonido- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 Funcion de Restablecimiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32... -
Página 6: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Esta sección contiene información importante para garantizar la seguridad del usuario y prevenir posibles daños al inmueble. Por favor, lea atentamente esta sección y utilice el producto adecuadamente. Avisos, Precauciones y Notas Explicativas Alerta Alerta La información facilitada bajo este aviso proporciona información que el usuario debe tener en cuenta para prevenir daños físicos. - Página 7 Precauciones Durante la Instalación El usuario no instalará o reparará No instale el producto en el lugar el producto sin autorización. donde el hueco entre la puerta y el El fabricante no asume responsabilidad marco sea igual a mayor de 5mm. por daño en el producto Si el hueco es demasiado resultante de intentos...
- Página 8 Precauciones Durante la Operaciòn Tenga cuidado de no atrapar los dedos al Maneje el control remoto con mismo tiempo de cuidado. abrir o cerrar la manija El control remoto Existe el riesgo de puede dañarse los dedos se queden por un fuerte impacto, atrapados en la brecha.
- Página 9 Precauciones durante la Operaciòn Tenga cuidado de no atrapar los dedos al No presione la cubierta excesivamente fuer- mismo tiempo de abrir o cerrar la manija El producto puede Existe el riesgo de dañarse y el usuario los dedos se queden pueder resultar herido.
-
Página 10: Lee Antes De Usar
Lee Antes de Usar Componentes del producto Unidad Interna Unidad Externa Cerrojo Caja de Cierre Contra Guia de Usuario Llave de Emergencia Baterias “AA”... - Página 11 Mango del Eje Muelle del Mango del Eje Tornillos de Fijaciòn del Tablero de Soporte y Tornillos de Fijaciòn del Tablero de la Unidad Interior Soporte y la Unidad Exterior Tornillos de Fijaciònde la Contra Tornillos de Fijaciòn Interiores Nota Los componentes del producto utilizado pueden variar dependiendo del entorno de instalación.
-
Página 12: Partes De La Unidad Externa
Partes de la Unidad Exterior Teclado numérico (encendido) Teclado Teclado numérico sin luz Lector de Huella Digital. Boton de Apertura de la Cubierta de Huella Digital Manija de la Unidad exterior Cerradura de Emergencia Cubierta del Contacto de Alimentacion Externa Boton de Restablecimiento Contacto de... - Página 13 Nombre Descripciòn Teclado Presionese para cambiar, seleccionar o borrar la contraseña numérico maestra. Use el teclado para digitar la contraseña y abrir la puerta Lector de Huella El lugar para registrar y escanear las huellas digitales. Digital Boton de Apertura de la Cubierta de Huella Abre la cubierta del lector de huellas digitales.
-
Página 14: Partes Del A Unidad Interna
Partes de la Unidad Interior Cubierta de las Baterias Control de Volumen Boton de Registro Interruptor de Bloqueo Auto/Manual Boton Close Palanca manual de AbrirCerrar Manija de la Unidad Interna Boton de Seguridad de la manija Boton de Fijaciòn... -
Página 15: Cerrojo
Parte Descripciòn Boton de El botón de registro es usado para registrar o borrar una tarjeta o llave registro Manija de la La puerta se abrirá cuando la manija se gire hacia abajo. Unidad Interior Cubierta de La cubierta protege a las baterias y al botón de registro. Las Baterias Botón del Control Es usado usado para controlar el sonido que genera la cerradura. -
Página 16: Cuando El Aviso De Alarma De Cambio De Baterías Suena
Sustitución de Baterías 1. Cuando el aviso de alarma de cambio de baterías suena Si la melodia “Par Elisa” suena antes de abrir la Para Elisa puerta es hora de cambiar las baterías. (el indicador de cambio de baterías en el teclado se iluminara). -
Página 17: Uso Del Alimentador Exterior De Emergencia
Uso del Alimentador Exterior de Emergencia 1. Cuando la cerradura no funciona debido a la descarga de las baterías Si las baterías no se cambian después de trascurrido el plazo para hacerlo, estarán totalmente descargadas y la cerradura no funcionará. Lectura de huella digital Introducción de La puerta no se abre... -
Página 18: Usando La Llave De Emergencia
Usando la Llave de Emergencia La clave de emergencia se usa cuando la cerradura no funciona debido a la descarga de las baterías o un problema en el circuito. Una cerradura de emergencia se encuentra en la parte inferior de la unidad exterior. -
Página 19: Funciones Básicas
Funciones Básicas Esta sección describe los pasos a seguir para inicializar la cerradura, validar la contraseña y la huella digital y la información para abrir o cerrar la puerta. Como Restablecer (contraseña maestra, contraseña y huella digital) Borre todos los datos. Cuando los datos sean registrados, la nueva contraseñ maaestra será “12345” y la contraseña y hualla digital previamente registradas serán borradas. -
Página 20: Como Usar El Menu Principal
Como Usar el Menu Principal Para configurar las funciones de la cerradura, vaya al menú principal. Nota -Para configurar las funciones de la cerradura, vaya al menú principal, y configure en ese modo. -La contraseña maestra por defecto es “12345”. -El menú... -
Página 21: Como Cambiar Contraseña Maestra
Como Cambiar la Contraseña Maestra La contraseña debe ser un numero de 4 ~ 12 digitos y solo puede ser designada como la contraseña maestra. Nota Solo se podrá cambiar la contraseña maestra con la puerta abierta. 1. Entrando al menú principal (refierase a la pag. 17) 2. -
Página 22: Como Registrar Contraseñas
Como Registrar Contraseñas La contraseña debe ser un numero de 4 ~ 12 digitos y solo pueden haber hasta 10 contraseñas maestra. Nota Solo se podrá registrar la contraseña con la puerta abierta. 1. Entrando al menú principal (refierase a la pag. 17) 2. -
Página 23: Como Invalidar Contraseñas
Como Invalidar Contraseñas La contraseña pueden ser eliminadas todas o individualmente Nota Solo se podrá eliminar la contraseña con la puerta abierta. 1. Entrando al menú principal (refierase a la pag. 17) 2. Seleccionando borrar contraseña individual en el menu Cuando el teclado se ilumine, presione [5] y [*] 3. -
Página 24: Como Registrar Huella Digitales
Como Registrar Huellas Digitales Hasta 100 huellas digitales pueden ser registradas para ser usadas. Nota Solo se podrá registrar las huellas digitales con la puerta abierta. 1. Entrando al menú principal (refierase a la pag. 17) 2. Seleccionando registrar contraseña individual en el menu Cuando el teclado se ilumine, presione [7] y [*] -Si mas de 100 huellas digitales será... -
Página 25: Registro Continuo
4. Registro Completo Para completar el registro, presione el botón [*] o el botón [apertura de cubierta del lector de huellas digitales] para cerrar la cubierta. 5. Confirmacion de Registro de Huella Digital Presione el botón de [apertura de cubierta del lector de huellas digitales] para abrir la cubierta y colocar el dedo en el lector de huellas digitales. -
Página 26: Como Invalidar Huellas Digitales
Como Invalidar Huellas Digitales Las huellas digitales pueden ser borradas individualmente o todas a la vez. Nota Solo se podrá registrar las huellas digitales con la puerta abierta. Eliminacion Individual 1. Entrando al menú principal (refierase a la pag. 17) 2. -
Página 27: Como Abrir La Puerta Desde El Exterior(Contraseña)
Como Abrir la Puerta Desde el Exterior (contraseña) 1. Tocando el [Teclado] Tocando el [Teclado] encenderá el panel numerico 1. Digitando la contraseña Modo de seguridad doble Éxito: ding dong, dang Fallo: ding dong,ding, dong Presione los dos números iluminados al Cuando se ilumine el teclado, digite la contraseña y presione [*] azar... -
Página 28: Como Abrir La Puerta Desde El Exterior(Huella Digital)
Como Abrir la Puerta Desde el Exterior (huella digital) Use la huella digitalpara abrir la puerta desde el exterior, mientras la luz LED este encendida, coloque el dedo con la huella digital registrada en la manera correcta. 1. Presionando el botón [apertura de lector de huella digital] Tocando el [Teclado] encenderá... -
Página 29: Como Abrir La Puerta Desde El Interior
Como Abrir la Puerta Desde el Interior Abra un cuarto cerrado desde adentro usando la manija de la cerradura. Mantenga presionado el Libere el modo de fijación botón de fijacion del botón de seguridad Saca el botón de espera pulsando con otro objeto (como un bolígrafo) mientras Pulse el botón de fijacion mientras se pre- mantiene botón de la manija de seguriad. -
Página 30: Girando La Palanca Manual Open-Close A La Izquierda Y A La Derecha
Girando la palanca manual open-close a la izquierda y a la derecha Gire la palanca manual de open-close a la izquierda o a la derecha para cerrar o abrir respectivamente. -Trabaja sin baterías. -
Página 31: Como Cerrar La Puerta Desde El Exterior
Como Cerrar la Puerta Desde el Exterior 1. Tocando el [Teclado] Si usted va afuera, mientras esta en modo de bloqueo manual, toque el [Teclado] en la unidad externa. 2. Presione el botón de [Apertura de la cubierta de huella digital] Si usted va afuera, mientras esta en modo de bloqueo manual, toque el botón de [Apertura de la cubierta de huella digital] en la unidad... -
Página 32: Funciones Adicionales
Funciones Adicionales Como Establecer el Modo de Doble Seguridad El modo de doble seguridad usa dos números temporales y contraseña para asegurar que la contraseña sea expuesta. Para satisfacer sus necesidades usted puede intercambiar ambos de modo normal a modo de doble seguridad. -
Página 33: Activando El Modo De Doble Seguridad
Como Establecer el Modo de Doble Seguridad El modo de doble seguridad requiere ambos contraseña y huella digital para abrir la puerta, para garantizar mayor seguridad, usted puede configurar o cancelar la función según sus necesidades. 1. Entrando al menú principal (refierase a la pag. 17) 2. -
Página 34: Como Establecer El Cierre Auto/Manual
Como Establecer el Cierre Auto/Manual Cuando la puerta esta cerrada, el interruptor Auto/Manual puede ser configurado. Configuracion Auto Configuracion Manual Coloque el interruptor [Auto/Manual] a la Coloque el interruptor [Auto/Manual] a la posición “Manual” posición “Auto” Nota Diferencia entre Auto/Manual - Auto : La puerta se bloqueará... -
Página 35: Como Configurar Y Anular El Sonido
Como Configurar y anular el sonido Use el teclado numérico para ajustar el volumen para la apertura y cierre de la puerta Selección de función de sonido El producto está preparado desde fábrica para generar todos los sonidos inicialmente. Funcion del Sonido [0]:Mudo [1]: Silencioso [2]: Fuerte Coloque el [Control de sonido] en la Abra la cubierta de la baterias... -
Página 36: Alarma De Alerta/Emergencia
Alarma de Alerta / Alarma de Emergencia Cuando suena la alarma (función moderada de protección) Esta función para la cerradura con la alarma cuando esta no esta trabajando propiamente. Huella digital, error de contraseña 20 veces Al intentar abrir la puerta con la huella digital que no está registrada o una incorrecta contraseña 5 veces. - Página 37 Como Configurar la Función Anti-robo Esta función previene a la alarma sonar en caso de que la cerradura sea manipulada desde el interior. Presionando el boton casa dentro de 3 Cuando la puerta se segundos activara la función anti-robo cierra el icono de casa se iluminara Nota - la función Anti-robo se apagará...
-
Página 38: Funcion De Detector De Intrusos
Funcion de detector de intrusos Esta función hace sonar la alarma si la cerradura es forzada ya sea del inetrio o del exterior. 5 minutos Cuando la puerta se abre con fuerza mientras esta cerrada, el sensor de puerta abierta lo detectara y disparara la alarma. -
Página 39: Función Doble Cierre
Función Doble Cierre La función de doble cierre evita la apertura de la puerta cerrada desde el exterior. [Interior] Presione el boton [Close] desde adentro por 2 segundos mientras que la puerta se cierra. [Interior] [Exterior] Si toca [Teclado] o el boton [Apertura de El sonido para el doble bloqueo sonara la cubierta de huella digital] sonara la cuando el boton [Close] se presione. -
Página 40: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Por favor, diríjase a este apartado si la cerradura no funciona correctamente. Si aun así el problema persiste, contacte con el servicio técnico. Fuente de energía Problema Solucion Referencia - Compruebe si uno de los botones numéricos está presionado. - Asegúrese de que las baterías están en buenas condiciones y No hay energía. -
Página 41: Sonidos De Alarma
Contraseña / Huella Digital Problema Solucion Referencia La puerta no se - La contraseña y la huella digital no pueden abrir la puerta puede abrir con una P. 36 mientras el sistema de doble bloqueo esta activado si toca contraseña u huella [Teclado] mientras que el sistema de doble bloqueoesta activa- digital do, un “beep”... -
Página 42: Por Defecto
Guía de Funcionamiento ▪ Asegúrese si la puerta está abierta para registrar, validar, cambiar o borrar datos ya registrados. Función Por defecto Selección ó anulación (Presione el botón en el orden indicado) Pulse la tecla [Register] durante 3 segundos luego ingrese Reconfiguración la contraseña '4560852580 ' Pulse el botón [*] (borrado de Contra-... - Página 43 Función Por defecto Selección ó anulación (Presione el botón en el orden indicado) Huella digital: presione [Boton de Apertura de la Cubierta de Huella Digital] del panel de lectura de huellas digitales. Modo de doble seguridad/ Abriendo la puerta Contraseña: Toque [Teclado] luego digite 2 números temporales, modo de doble desde el exterior digite contraseña + [*].
-
Página 44: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del Producto Item Especificaciones Voltaje 8 Pilas Alcalinas AA de 1.5 V Fuente de Alimentacion 1 Bateria de 9V (Comprada por Separado) De Emergencia Metodo de Operación Metodo electrónico de control (Entrada por contraseña o lectura huella digital) Peso 2.6Kg (incluyendo ambas partes Unidad exterior Y Unidad Interior) 81.3 mm (A) x 318 mm (L) x 75 mm (G) Unidad Exterior...