Schema Circuito Frigorifero Unità Per Solo Raffreddamento; Schema Circuito Frigorifero - Maxi HWW-A 182 Manual Tecnico

SCHEMA CIRCUITO FRIGORIFERO

Unità per solo raffreddamento
KÄLTEKREISLAUFSCHEMA
nur Kühlung Einheiten
VDS
MHP
P>
RC
RC1
RC
MC1
MC
MC
P<
MLP
- La parte delimitata da tratteggio si riferisce a modelli a 2 circuiti
(524÷604)
- Die gezeichnete Sektion bezieht sich an die Modelle mit 2
Kältekreisläufen (524÷604)
- La parte delimitada por línea punteada se refi ere a modelos con 2 circuitos (524÷604).
DENOMINAZIONE
CA
Condensatore
EW
Evaporatore
FD
Filtro disidratatore
MC Compressore
Compressore
MC1
(363÷453)
Manometro alta pressio-
MHP
ne (accessorio)
Manometro bassa pres-
MLP
sione (accessorio)
RC Resistenza carter
Resistenza carter
RC1
(363÷453)
SF
Indicatore di liquido
Pressostato di alta
SPH
pressione
Pressostato bassa
SPL
pressione
VDS Valvola di sicurezza
VT
Valvola termostatica
24
ESQUEMA CIRCUITO FRIGORÍFICO
Unidades para sólo refrigeración
FD
SPH
SF
VT
SPL
EW
DESIGNATION
Condenser
Evaporator
Drying Filter
Compressor
Compressor
(363÷453)
High pressure water
gauge (accessory)
Low pressure water
gauge (accessory)
Crank case heater
Crank case heater
(363÷453)
Sight glass
High pressure controller
Low pressure controller
Safety valve
Expansion valve
COOLING CIRCUIT DIAGRAM
Only cooling units
SCHÉMA DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE
Refroidisseurs seulement
CA
FD
VT
T
T
- The components enclosed within the doted are referred to two
circuits models (524÷604)
- La partie hachurée se rapporte aux modeles à deux circuits
(524÷604)
BEZEICHNUNG
Verfl üssiger
Verdampfer
Trocknerfi lter
Verdichter
Verdichter
(363÷453)
Hochdruckwassermano-
meter (Zubehör)
Niederdruckwasserma-
nometer (Zubehör)
Kurbelgehäuse
Widerstand
Kurbelgehäuse
Widerstand (363÷453)
Schauglas
Hochdruckregler
Unterdruckregler
Sicherheitsventil
Expansionsventil
HWW-A 182÷604
MHP
SPH
P>
SF
SPL P<
MLP
DESCRIPTION DENOMINACIÓN
Condenseur
Condensador
Évaporateur
Evaporador
Filtre deshydrateur
Filtro deshidrator
Compresseur
Compresor
Compresseur
Compresor
(363÷453)
(363÷453)
Manomètre de haute
Manómetro alta presión
pression (accessoire)
(accesorio)
Manomètre de basse
Manómetro baja presión
pression (accessoire)
(accesorio)
Résistence carter
Resistencia cárter
Résistence carter
Resistencia cárter
(363÷453)
(363÷453)
Indicateur de liquide
Indicador de líquido
Pressostat de haute
Presostato alta presión
pression
Pressostat de basse
Presostato baja presión
pression
Vanne securitè
Válvula seguridad
Vanne d'expansion
Válvula termostática
VDS
RC
RC
MC
MC