Matco Tools MJS4500 Instrucciones De Operación página 3

Booster pack operating Instructions
JuMP StArting
noTe: Do not store the Booster Pack below 50° F when using as a jump starter. A Booster Pack will not
be able to produce its maximum power at low temperatures.
1. Make certain the vehicle ignition switch is off before making cable connections.
2. Do not touch RED (POS +) clamp to BLACK (NEG -) clamp.
3. Use in well-ventilated area.
4. Wear safety glasses.
5. Clamp the positive (RED +) clip to the positive terminal on the weak battery (for negative system).
6. Clamp the negative (BLACK -) clip to the engine (ground). Make sure cables are not in the path of
moving belts or fan.
7. Stay clear of batteries while jump starting.
8. Start the vehicle.
9. Once the vehicle is started, disconnect the negative (-) clamp.
10. Disconnect the positive (+) clamp.
11. Return clamps to the case for safe storage.
iMPortAnt
If the vehicle doesn't start within 6 seconds, wait three (3) minutes before attempting to start the vehicle
again. This will allow the Booster Pack battery to cool. Shortening this cooling time can cause damage to the
Booster Pack battery.
RISk of InjuRY fRom moVIng PARTS.
• Never connect the Booster Pack clamps to a vehicle when the engine is running.
• Always stay clear of fan blades, fan belts, pulleys and other moving engine parts when
working near an engine. Moving engine parts can cause severe personal injury including
dismemberment.
• Always make sure that the Booster Pack cables and clamps are positioned so they
will not come in contact with any moving engine parts.
12 volt DC power supply
Your Booster Pack can also function as a mobile 12 volt DC temporary power source. noTe: for a 12 volt
device to be used with the Booster Pack, it must have a cigarette lighter-style plug or receptacle using
the Accessory Power Cord.
UsB port
Use the USB port on this unit to charge most electronics with a USB charger.
Replacement parts available: Également disponible:
Cordon d'alimentation
RSPS151 110V AC Power Cord
électrique 110V CA
Cordon d'alimentation pour
RSPS152 12V Accessory Power Cord
accessoire 12V
RSMJS45B Replacement Battery
Pile de rechange
RSMJS45CCS Cables/Clamps Set Ensemble de câbles/fixation
MJS4500
Disponible asimismo:
Cable de alimentación AC
110V AC
Cable de alimentación para
accesorio 12V
Batería de repuesto
Juego de Cables/mordazas
3
Battery removal Instructions
iMPortAnt
Contains sealed, non-spillable lead-acid
battery. Must be disposed of properly.
Battery removal and Disposal
The battery inside this Booster Pack is a sealed
lead-acid battery. By LAW, it is required to be
removed and recycled or disposed of properly.
While there are federal regulations that must be
complied with throughout the United States, your
individual state or local governments may have
additional regulations to be followed in your area.
Booster Pack Battery removal/
replacement
If Booster Pack battery is replaced, you must take it
to your local recycling center for proper recycling for
disposal. If you don't have a local recycling center
that handles sealed lead-acid batteries, contact your
local environmental agency for instructions.
modeL no.
mjS4500
Booster Pack
MJs4500 Limited Warranty:
Matco warrants this booster pack for a period of 1 year from original purchase. We will repair any MJS4500
covered under this warranty which proves to be defective in material or workmanship during the warranty
period. In order to have your tool repaired, return the booster pack to Tri-County Power Tool. Please include
your name and address, evidence of the purchase date , and a description of the suspected defect. noTe:
Consistent improper charging will dramatically affect the life of the battery and could possibly void the
warranty. The warranty will also be voided if the booster pack has been misused, neglected, altered or
improperly installed, or if it has been repaired by anyone other than Matco or Tri-County Power Tools. The
booster pack will be inspected and if any part or parts are found to be defective in material or workmanship,
the booster pack will be repaired free of charge and returned to you, freight pre-paid. The foregoing
obligation is Matco's sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall
Matco be liable for any incidental or consequential damages.
note: Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the
above limitation or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state.
Please refer to page 3 for a list of replacement parts available for purchase. The battery is included in the
warranty for the MJS4500, but the cords and cables/clamps set are consumable and not covered under the
one year warranty.
04/20/10 MJS4500
Battery removal
1. Loosen all screws on the back side that hold the
Booster Pack case together.
2. Open the back half of the Booster Pack case.
3. Loosen the screws to separate the booster cables
from the battery.
noTe: To prevent accidental arcing, be careful not to
touch both battery terminals with the tools being
used to remove the bolts.
noTe: Once the battery is removed, wrap its
battery terminals with electrical tape to prevent
accidental shorting.
4. Change the battery, then tighten the booster
cables on the new battery.
noTe: When reconnecting the wires to the battery
terminals, remember that the red wires connect to
the positive (+) battery terminal and the black wires
connect to the negative (-) battery terminal.
5. Close the back side cover and tighten all screws.
PeAk CRAnk CLAmP
AmP ASSIST CABLe AmP
RATIng AmP RATIng gAuge RATIng
1100 450 2 600
Tri-County Power Tool, Inc.
4597 Pearl Rd.
Cleveland, OH 44109
(866) 873-8278 (toll-free)
(216) 398-6120
(216) 398-6121 (fax)
4
BATTeRY
STATuS ACCeSSoRIeS InCLuded
Led Power extension
Lights cord (double male
show cigarette lighter
charge ends), 110V AC
power cord
04/20/10