Parte Trasera - Bugera 333XL Manual De Instrucciones

Parte trasera

¡PRECAUCIÓN!
¡Peligro de quemaduras! Durante la operación
del amplificador, las válvulas se calientan mu-
cho y, por lo mismo, algunas partes en la parte
trasera también alcanzan temperaturas muy
elevadas. Evite tocar los controles y las conexio-
nes en la parte trasera durante la operación.
Coloque el amplificador con la parte trasera
hacia una pared para evitar tocar partes calien-
tes por descuido o desatención.
23 Este control calibrado LEVEL regula el nivel de señal
(0 – 10) enviado a procesadores de señal o efectos
externos. Al girar hacia la derecha aumenta la canti-
dad de señal, hacia la izquierda disminuye. Para ob-
tener una señal con el menor ruido posible, es reco-
mendable utilizar un ajuste muy alto. Por lo general,
los controles de nivel de envío y retorno (26) de
efectos deberían estar ajustados en contraposición
entre sí. Por ejemplo, para obtener un nivel equiva-
lente en el envío y el retorno, si el ajuste del nivel de
envío es bajo, el ajuste del nivel de retorno debe
(26) ajustarse correspondiente-mente más alto. Si
por el contrario quisiera tener un nivel más alto en el
retorno, puede ajustar ambos controles más altos.
24 Use la salida SEND para conectar un procesador de
efectos externo mediante un cable con blindaje mag-
nético y conectores jack mono de 6,3 mm.
25 Conecte la salida de un procesador de efectos exter-
no en la entrada RETURN. Utilice un cable con blin-
daje magnético y conectores jack mono de 6,3 mm.
26 Este control calibrado LEVEL regula el nivel de la
señal (0 – 10) recibida desde procesadores de señal
o efectos externos. Al girar hacia la derecha aumen-
ta la cantidad de señal, hacia la izquierda disminu-
ye. Para obtener una señal con el menor ruido posi-
ble, el control de nivel de envío (23) debe tener un
ajuste alto y el control de nivel de retorno un nivel
bajo. También puede usar este control para obtener
un aumento de señal (BOOST), siempre y cuando el
conector RETURN no esté ocupado: si gira este con-
trol LEVEL hacia la derecha y activa la función FX
LOOP con la pedalera, el nivel de la señal de guitarra
se verá aumentado. Esta función es ideal para solos.
27 Conecte en el conector FOOTSW de 7 polos la pe-
dalera BUGERA FSB104 suministrada. Haga la co-
nexión antes de encender el amplificador. Para más
información al respecto vea el capítulo «Pedalera».
Parte trasera del BUGERA 333
28 Con el conmutador DAMPING puede ajustar el fac-
tor de amortiguación del BUGERA (sólo 333 y 333-
212). La «amortiguación» se refiere a la capacidad
del amplificador de controlar («amortiguar») el mo-
vimiento de la membrana de un altavoz y, por ende,
el desvanecimiento de las señales. Con un ajuste
más alto (HIGH) las señales se desvanecen más rá-
pidamente que con un ajuste bajo (LOW). Cambios
en el factor de amortiguación también producen cam-
bios en el volumen, por lo que deberá ajustar este
una vez que haya cambiado el factor de la amorti-
guación.
29 Con el conmutador IMPEDANCE puede ajustar la
impedancia para altavoz. Ajústelo de tal manera que
siempre coincida con la impedancia del altavoz que
esté utilizando. Al conectar dos altavoces con el mis-
mo valor de impedancia, el conmutador debe ajus-
tarse al valor correspondiente a la mitad de la impe-
dancia de uno de los altavoces. Si usa dos altavoces
de 16 ohmios, ajústelo a 8 ohmios; con dos altavo-
ces de 8 ohmios, ajústelo a 4 ohmios —la impedan-
cia mínima—. Para más información al respecto lea
también el capítulo «Conexión del BUGERA».
30 Conecte el o los altavoces en las salidas paralelas
LOUDSPEAKER (jack mono de 6,3 mm). La impe-
dancia mínima es de 4 ohmios. Ajuste siempre el
conmutador IMPEDANCE de tal manera que siempre
coincida con la impedancia de los altavoces que esté
utilizando.
31 Con este control LEVEL determina el nivel de la se-
ñal de la salida OUT (32). Puede usarlo para, por
ejemplo, ajustar el nivel de un amplificador/altavoz
externo conectado en la salida OUT al nivel de los
altavoces conectados en las salidas LOUDSPEAKER
(30).
32 En la salida OUT está disponible la señal de la etapa
de potencia del amplificador para, por ejemplo, ali-
mentar un segundo amplificador/altavoz y conser-
var la cualidad sonora.
33 FUSE. El fusible se encuentra dentro del portafusi-
bles. Cuando se funda el fusible debe reemplazarlo
por uno con el mismo valor, de lo contrario puede
dañarse seriamente el amplificador, además de ex-
tinguirse su derecho de garantía. Si se volviera a
fundir el fusible, permita que un técnico calificado
revise su amplificador. ATENCIÓN: ¡DESENCHU-
FE EL APARATO ANTES DE REEMPLAZAR EL FU-
SIBLE!
34 Conecte el cable de alimentación de corriente co-
rrespondiente al voltaje de su país en el conector
IEC estándar. En el suministro se incluye un cable
adecuado. Realice todas las conexiones necesarias
en el amplificador antes de conectarlo a la red de
corriente eléctrica.
35 NÚMERO DE SERIE del amplificador.
Elementos de control
es
5