Instrucciones Para El Funcionamiento Y Lista De Piezas; Responsabilidad Del Proprietario/Usuario - Napa 520-6004 B Instrucciones De Operación

INSTRUccIONES PaRa EL fUNcIONaMIENTO Y LISTa dE PIEZaS

520-6004 a Unidad de potencia hidráulica 4 toneladas
520-6008 a Unidad de potencia hidráulica 8 toneladas
RESPONSaBILIdad dEL
PROPRIETaRIO/USUaRIO
el propietario y/o usuario debe comprender las
instrucciones del funcionamiento y de las advertencias
del fabricante, antes de utilizar este gato utilitario. Los
empleados implicados en la utilización de este aparato
deben ser prudentes, competentes y bien calificados de
acuerdo con un funcionamiento seguro y la utilización
adecuada del aparato, cuando los utilicen para dar
mantenimento a los vehículos y los componentes.
Debemos insistir particularmente en que la información
para las advertencias sea bien comprendida. Si el usuario
no habla el idioma inglés con soltura, las instrucciones
y las advertencias del fabricante deben ser leidas y
explicadas por el comprador/ propietario al usuario en
su idioma materno y así asegurarse que el usuario haya
comprendido el contenido.
el propietario y/o usuario debe estudiar y conservar las
instrucciones del fabricante, para consultas futuras. el
propietario y/o usuario es responsable de asegurarse que
las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucciones
estén conservados legiblemente e intactos. Las etiquetas de
reemplazo y la documentación están disponibles con el
fabricante.
SPEcIfIcaTIONS
Model No. ............................520-6004 B. . . . 520-6008 B
Capacidad ...........................4 toneladas. . . .8 toneladas
Altura mínima .......................... 26.375". . . . . . . 26.375"
Altura máxima .............................. 45.8". . . . . . . . . 45.8"
elevación de la energía ............... 19.5". . . . . . . . . 19.5"
Longitud del mango .................. 19.68". . . . . . . . 21.65"
520-6004 B & 520-6008 B
ESTE MaNUaL PaRa EL fUNcIONaMIENTO cONTIENE
INfORMacIONES IMPORTaNTES, PaRa La SEgURIdad.
LEa cUIdadOSaMENTE Y aSEgúRESE dE cOMPRENdER
TOdaS ESTaS INfORMacIONES, aNTES dE PROcEdER
cON EL fUNcIONaMIENTO dE ESTE aPaRaTO. cONSERvE
ESTE MaNUaL PaRa TENER UNa REfERENcIa EvENTUaL.
ADVERTENCIA
eStudie, comprenda y obSerVe todaS laS inStruccioneS anteS
de operar eSte diSpoSitiVo.
uSe protección para loS ojoS que cumpla con laS normaS anSi
Z87.1 y oSha.
no uSe el gato para eleVar peSoS SuperioreS a Su capacidad.
eSte diSpoSitiVo Se uSa como SuminiStro de potencia para laS
grúaS de taller. inmediatamente deSpuéS de leVantarla, Soporte
la carga con SujecioneS laS que prohíben que la carga oScile o
que Se ocaSionen condicioneS no equilibradaS.
uSe Sobre una Superficie dura y niVelada.
no uSe loS birloS de la Silla para Soportar la carga.
no uSe adaptadoreS ni extenSioneS de Silla entre el eje y la carga.
no uSe adaptadoreS a menoS que balkamp loS haya aprobado o
SuminiStrado. no modifique eSte producto.
baje el gato Siempre deSpacio y con cuidado.
eSte producto contiene químicoS conocidoS en el eStado por Ser
cauSanteS de cáncer y otroS defectoS de nacimiento y otroS
dañoS reproductiVoS nociVoS. lávese las manos a fondo después
del manejo.
no cumplir con eStaS indicacioneS puede proVocar leSioneS graVeS
o peligro de muerte, aSí como dañoS materialeS.
7 Rev. 10/08/12