Logitech M560 Guia De Instalacion

Logitech® Wireless Mouse M560
Setup Guide
Guide d'installation
1
2
5
English
3
Mouse features
4
Windows® 8 features
1. Windows 8 edge menu button:
• Hold down the button and move
your mouse to the left to display the
Windows 8 App bar. Release to select.
• Hold down the button and move
your mouse to the right to display the
Windows 8 Charms. Release to select.
2. Scroll wheel:
• Press the wheel down to switch
between hyper-fast scrolling and click-
6
to-click scrolling.
• Tilt the wheel left/right for Internet
back/forward.
3. Show the Windows desktop.
4. Show the Windows 8 Start screen.
7
For more Windows 8 mouse features
and options, download the latest software
from www.logitech.com/downloads.
8
Windows 7 features
(software required)
1. Application switcher.
2. Scroll wheel:
• Press the wheel down to switch
between hyper-fast scrolling and click-
to-click scrolling.
• Tilt the wheel left/right for horizontal
scroll.
3. Back button.
4. Forward button.
To activate the Windows 7 features you must
download the latest software from
www.logitech.com/downloads.
5. Battery LED. Illuminates red when battery
power is low, green when battery power
is good.
6. On/Off slider switch.
7. Receiver storage.
8. Battery door.
Logitech® Wireless Mouse M560
Setup Guide
Guide d'installation
Français
Fonctions de la souris
Fonctionnalités Windows® 8
1. Bouton de menu latéral Windows 8:
• Maintenez le bouton enfoncé et
déplacez le curseur vers la gauche
pour afficher la barre d'applications
Windows 8. Relâchez le bouton
pour effectuer la sélection.
• Maintenez le bouton enfoncé
et déplacez le curseur vers la droite
pour afficher les icônes Windows 8.
Relâchez le bouton pour effectuer
la sélection.
2. Roulette de défilement:
• Appuyez sur la roulette pour passer
du défilement ultra-rapide au défile-
ment par paliers et inversement.
• Passez à la page Web précédente
ou suivante en inclinant la roulette de
défilement vers la gauche ou la droite.
3. Affichage du bureau Windows.
4. Affichage de l'écran d'accueil
Windows 8.
Pour obtenir plus de fonctions de souris
et d'options sous Windows 8, téléchargez la
version la plus récente du logiciel à l'adresse
www.logitech.com/downloads.
Fonctionnalités Windows 7
(logiciel requis)
1. Bouton de changement d'application.
2. Roulette de défilement:
• Appuyez sur la roulette pour passer
du défilement ultra-rapide au défile-
ment par paliers et inversement.
• Effectuez un défilement horizontal
en inclinant la roulette de défilement
vers la gauche ou la droite.
3. Bouton Précédent.
4. Bouton Suivant.
Pour activer les fonctionnalités Windows 7,
vous devez télécharger la version la plus
récente du logiciel à l'adresse
www.logitech.com/downloads.
5. Témoin de niveau de charge des piles.
S'allume en rouge lorsque le niveau
de charge de la pile est faible, en vert
lorsqu'il est élevé.
6. Commutateur Marche/Arrêt.
7. Espace de rangement du récepteur.
8. Compartiment des piles.
1
USB
2 3
www.logitech.com/downloads
Español Português
Características del mouse Recursos do mouse
Funciones de Windows® 8 Recursos do Windows® 8
1. Botón de menú de borde de Windows 8: 1. Botão de menu lateral do Windows 8:
• Mantén pulsado el botón mientras • Mantenha pressionado o botão e mova
mueves el mouse a la izquierda o mouse para a esquerda para exibir
para mostrar la barra de aplicaciones a barra de aplicativos do Windows 8.
de Windows 8. Suelta el botón Solte para selecionar.
para seleccionar.
• Mantenha pressionado o botão
• Mantén pulsado el botón mientras e mova o mouse para a direita
mueves el mouse a la derecha para exibir os Windows 8 Charms.
para mostrar la barra de accesos Solte para selecionar.
de Windows 8. Suelta el botón
2. Roda de rolagem:
para seleccionar.
• Pressione a roda para baixo para
2. Botón rueda:
alternar entre rolagem hiperveloz
• Pulsa la rueda para alternar entre e rolagem clique-a-clique.
desplazamiento superrápido y click
• Incline a roda para esquerda/direita
a click.
para avançar/retroceder na Internet.
• Inclina la rueda hacia la izquierda/
3. Exiba a área de trabalho do Windows.
derecha para avanzar y retroceder
4. Exiba a tela Iniciar do Windows 8.
en Internet.
Para obter mais opções e recursos
3. Mostrar el escritorio de Windows.
do mouse no Windows 8, faça o
4. Mostrar la pantalla de inicio de
download do software mais recente
Windows 8.
em www.logitech.com/downloads
Para poder usar más opciones
Recursos do
y funciones de mouse de Windows 8,
(o software é obrigatório)
descarga el software más reciente
1. Alternância de aplicativos.
desde www.logitech.com/downloads.
2. Roda de rolagem:
Funciones de Windows 7
• Pressione a roda para baixo para
(requiere software)
alternar entre rolagem hiperveloz
1. Cambio de aplicaciones
e rolagem clique-a-clique.
2. Botón rueda:
• Incline a roda para esquerda/direita
• Pulsa la rueda para alternar entre
para rolagem horizontal.
desplazamiento superrápido y click
3. Botão Voltar.
a click.
4. Botão Avançar.
• Inclina la rueda hacia la izquierda/
Para ativar os recursos do Windows 7,
derecha para realizar desplazamientos
você deve fazer o download do software
horizontales.
mais recente em www.logitech.com/
3. Botón de retroceso.
downloads.
4. Botón de avance.
5. LED de pilhas. É ligada uma luz vermelha
Para activar las funciones de Windows 7,
quando as pilhas estão fracas e verde
debes descargar el software más reciente
quando as pilhas estão boas.
desde www.logitech.com/downloads.
6. Controle deslizante para ligar/desligar.
5. Diodo de estado de baterías. La luz roja
7. Armazenamento do receptor.
indica que la carga es baja y la verde
que el nivel de carga es bueno. 8. Porta do compartimento da pilha.
6. Conmutador de encendido/apagado.
7. Compartimento de receptor.
8. Tapa de compartimento de baterías.
USB
Windows 7