Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic VT3250LED
Resumen de contenidos para ViewSonic VT3250LED
- Página 1 VT3250LED/VT4250LED LCD TV Guía del usuario Model No. VS14095-1E/VS14096-1E...
-
Página 2: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Haga caso a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Limpie sólo con un trapo seco. -
Página 3: Información De Conformidad
Información de conformidad Certificación CE para países europeos Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética) 2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC. La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE: La marca cumple con la Directriz para el Desecho de Equipos Electrónicos y Eléctricos 2002/96/EC (WEEE). -
Página 4: Declaración De Cumplimiento De Rohs
Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité... -
Página 5: Registro Del Producto
ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para saber más. EE.UU. y Canadá: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/... - Página 6 Este manual se proporciona como una guía de funcionamiento para el usuario. Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones de este manual y de cualquier guía o documentos relacionados se consideran fiables, por lo que no están cubiertos por ninguna garantía, y no se pretende que sean ni deben ser interpretados como representaciones o garantías en relación con los productos descritos.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Información importante ��������������������������������������������������������������������������������� 2 ADVERTENCIA ..................2 PRECAUCIÓN ..................2 NOTIFICACIÓN ..................3 Información de seguridad importante ���������������������������������������������������������� 4 Instrucciones de uso�������������������������������������������������������������������������������������� 5 Instalación ....................5 Cable de alimentación de CA ..............6 Pantalla LCD ....................6 Cableado .................... -
Página 8: Información Importante
Información importante ADVERTENCIA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR Este símbolo pretende alertar al usuario de la existencia de “voltaje peligroso” e n e l i n t e r i o r d e l t e l e v i s o r c u y a magnitud puede ser lo suficientemente grande como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. -
Página 9: Eliminación De Equipos De Desecho Por Usuarios En Hogares Particulares De La Unión Europea
Utilice el soporte para instalación en pared o el pie del televisor recomendado por ViewSonic y consulte a su proveedor para obtener información detallada. El uso de otro soporte para instalación en pared o de o pie de TV puede causar inestabilidad y dar lugar a lesiones personales. -
Página 10: Notificación
NOTIFICACIÓN Declaración de interferencias de radio frecuencia Advertencia: Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones proporcionadas, podría causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. -
Página 11: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. Nunca utilice este aparato cerca del agua. 6. Limpie el producto únicamente con un paño seco. 7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. - Página 12 16. Evite utilizar el televisor cuando la temperatura sea inferior a 0 °C (32 °F). 17. Si el televisor se transporta directamente de un lugar frío a otro cálido, o si la temperatura de la habitación cambia repentinamente, la imagen puede mostrarse borrosa o descolorida debido a la condensación de humedad.
-
Página 13: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Instalación Ubicación Es recomendable ver la televisión a una distancia de entre 3 y 7 veces la altura de la pantalla y con un brillo moderado. Ver la televisión demasiado lejos o en una sala oscura puede causar fatiga ocular. Para conseguir una imagen clara, no exponga la pantalla a una iluminación directa o a la luz directa del sol. -
Página 14: Uso En Exteriores
Uso en exteriores No instale el televisor en exteriores. Si el televisor se expone a la lluvia, se puede provocar un incendio o descargas eléctricas. No exponga el televisor a la luz directa del sol, ya que se puede calentar y dañar. Instalación en pared La instalación en pared requiere el uso de un soporte para instalación en pared. -
Página 15: Cable De Alimentación De Ca
Cable de alimentación de CA • Utilice el cable de alimentación de CA especificado por ViewSonic y adecuado para el voltaje existente en el lugar donde lo utilice. • Por motivos de seguridad, el enchufe está diseñado para ajustarse a la toma de corriente eléctrica en una sola posición. -
Página 16: Pantalla Lcd
Pantalla LCD • Aunque la pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión y tiene un 99,99% de píxeles efectivos, como mínimo, pueden aparecer puntos negros o brillantes (rojos, azules o verdes) de forma constante en dicha pantalla. Se trata de una propiedad estructural del panel LCD y no de un mal funcionamiento. -
Página 17: Manipular El Cristal Roto Y Las Fugas Del Cristal Líquido
Piezas rotas No arroje nada al televisor. El cristal de la pantalla se puede romper por el impacto y provocar serios daños. Si la superficie del televisor se rompe, no la toque hasta que desenchufe el cable de alimentación de CA. Si no sigue esta advertencia, se pueden producir descargas eléctricas. Manipular el cristal roto y las fugas del cristal líquido Si el panel LCD se daña, se pueden producir fugas de líquido cristalino o el cristal roto puede dispersarse. -
Página 18: Descargas Eléctricas
Descargas eléctricas No toque el cable de alimentación de CA o el televisor si tiene las manos mojadas. Si enchufa o desenchufa el cable de alimentación de CA procedente del televisor con las manos mojadas, se pueden producir descargas eléctricas. Tormentas eléctricas Si desea proporcionar protección adicional a este televisor durante una tormenta o cuando no se utilice durante un prolongado período de tiempo, desenchúfelo de la toma de corriente... -
Página 19: Sobrecarga
Sobrecarga Este televisor está diseñado para funcionar solamente con una fuente de alimentación de 220~240 VCA. Tenga cuidado de no conectar muchos aparatos a la misma toma de corriente de CA, ya que se podría producir un incendio o descargas eléctricas. Equipo opcional No instale el equipo opcional demasiado cerca del televisor. -
Página 20: Antenas
Antenas Toma de tierra para la antena exterior Si desea conectar una antena exterior, asegúrese de que está conectada a tierra para evitar daños por rayos. Tenga en cuenta la normativa EN 50083-1. Evite las gotas de agua o agua rociada y tampoco coloque recipientes (como jarrones) con líquidos cerca de la unidad. -
Página 21: Pilas
Pilas • No arroje las pilas al fuego. • No cortocircuite, desmonte o sobrecaliente las pilas. • Si las pilas se cambian por unas incorrectas, existe el riesgo de explosión. Utilice pilas del mismo tipo o equivalentes cuando reemplace las pilas gastadas. •... -
Página 22: Limpieza
Limpieza Limpiar el enchufe de alimentación de CA Desenchufe el enchufe de alimentación de CA y límpielo con cierta frecuencia. Si el enchufe tiene mucho polvo o humedad, su aislante puede deteriorarse y provocarse un incendio. Limpiar la superficie de la pantalla y la carcasa del televisor •... -
Página 23: Influencia Magnética
Influencia magnética Este televisor contiene un potente imán en el altavoz que genera un campo magnético. Mantenga cualquier elemento susceptible a campos magnéticos alejado del altavoz. Sonido Si escucha un chasquido o estallido incesante procedente del televisor mientras este está funcionando, desenchúfelo y consulte a su distribuidor o al personal de servicio técnico. -
Página 24: Transportar El Televisor
Transportar el televisor Transportar el televisor de la manera especificada Para evitar que el televisor se caiga y cause lesiones graves, asegúrese de seguir estas indicaciones: Antes de transportar el televisor, desconecte todos los cables. Para transportar un televisor grande se necesitan al menos dos personas. Cuando transporte el televisor, coloque sus manos tal y como se muestra, y sujételo de forma segura. -
Página 25: Ventilación
Ventilación Las ranuras y aberturas del televisor están diseñadas para proporcionar la ventilación adecuada. Para garantizar el funcionamiento correcto del televisor y evitar que se sobrecaliente, no bloquee ni cubra dichas ranuras y aberturas. A menos que se proporcione la ventilación adecuada, el televisor puede acumular polvo y ensuciarse. -
Página 26: Instalado Con Pie
Instalado con pie 11 7/8 inches 30 cm 4 inches 4 inches 10 cm 10 cm Laissez au moins cet espace autour du téléviseur. 4 inches 10 cm Nunca instale el televisor donde se impida la circulación del aire. Objetos y orificios de ventilación Nunca coloque objetos de ningún tipo en el televisor de forma que obturen las ranuras de la carcasa, ya que pueden entrar en contacto con componentes de alto voltaje o cortocircuitar éstos, lo que podría dar lugar a un incendio o descargas eléctricas. -
Página 27: Humedad
Humedad Humedad y objetos inflamables • El televisor no debe exponerse a goteos o salpicaduras. No coloque sobre el televisor objetos que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones. • No utilice el televisor conectado a una toma de corriente eléctrica cerca de lugares que contengan agua, por ejemplo junto a la bañera, el lavabo, el fregadero de la cocina o un lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina, etc. -
Página 28: Servicio Técnico
Gracias por adquirir este televisor de alta definición de ViewSonic. La calidad de la imagen mostrada en el televisor de ViewSonic no puede ser superior a la calidad de la señal que recibe. Advertencia sobre teléfonos móviles Para evitar alteraciones en la imagen y el sonido, un mal funcionamiento del televisor o incluso daños en el mismo, mantenga alejados los teléfonos móviles de dicho televisor. -
Página 29: Directiva Sobre El Fin De Vida Útil
Directiva sobre el fin de vida útil Dedicamos muchos esfuerzos a fabricar productos que no perjudiquen el medio ambiente en áreas centrales verdes. Su nuevo receptor contiene materiales que se pueden reciclar y reutilizar. Al final de su vida útil, compañías especializadas pueden desmontar el receptor desechado para reunir los materiales reutilizables y minimizar la cantidad de materiales que se desechan. -
Página 30: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Después de desempaquetar la caja del televisor, compruebeque dicho televisor y todos los accesorios están en buen estado y no están dañados. Equipo de TV Base Tornillos para la base Pilas del mando Tapa del pie plana Mando a distancia a distancia User... -
Página 31: Controles Y Conexiones
Controles y conexiones Vista frontal Interruptor de Power Switch alimentación Indicador de alimentación Power Indicator Receptor de infrarrojos IR Receiver Altavoz Altavoz Speaker Speaker Nº Elemento Descripción MENÚ Presione este botón para abrir el menú OSD o salir de él. Presione este botón para seleccionar la fuente de entrada. -
Página 32: Vista Posterior
Vista posterior Nº Elemento Descripción Inserte el conector de salida de vídeo de su PC mediante un cable HD15-HD15 (RGB analógico) e inserte el conector de salida de audio de su PC mediante un cable de audio. Para algunos equipos Apple Macintosh, puede ser necesario ENTRADA DE PC el uso de un adaptador (no incluido). - Página 33 Permite insertar un dispositivo de almacenamiento USB USB 1/2 para ver fotografías JPEG. Permite conectar los auriculares. Si los auriculares no Salida de encajan en el conector, utilice un adaptador de enchufe auriculares adecuado (no suministrado). Mientras los auriculares están conectados, los altavoces del televisor están desactivados.
-
Página 34: Activar El Mando A Distancia
Activar el mando a distancia Instalar las pilas 1. Dé la vuelta al mando a distancia para poner su parte posterior a la vista y abra la tapa del compartimento de las pilas. 2. Inserte las pilas (suministradas) asegurándose de que los terminales positivo y negativo marcados en ellas coinciden con las marcas (+) y (-) del compartimento de las mismas. -
Página 35: Acoplar La Base
Acoplar la base IMPORTANTE: la base del televisor LCD de ViewSonic se debe ensamblar antes de usar el televisor. 1. Coloque el televisor hacia abajo con cuidado en una superficie suave y lisa (manta, gomaespuma, paño, etc.) para evitar dañarlo. -
Página 36: Instalación En Pared
8. Para proteger el producto y por razones de seguridad, ViewSonic recomienda encarecidamente el uso del modelo de soporte para instalación en pared diseñado para el televisor y que dicha instalación la realice un proveedor o contratista con... -
Página 37: Tabla De Referencia De Señales De Entrada De Pc
Tabla de referencia de señales de entrada de PC Después de conectar su PC al televisor, establezca la señal de salida de su PC conforme a la tabla siguiente. Predefinir el modo de PC Frecuencia de Estándar Resolución actualización (Hz) VESA 640 x 480 VESA... -
Página 38: Mando A Distancia
Mando a distancia Los botones ubicados en el lado derecho del televisor funcionan de la misma manera que los siguientes botones del mando a distancia� 1� (ALIMENTACIÓN) Presione este botón para encender el televisor LCD o activar el modo de espera. 2�... - Página 39 17� APAGADO AUTOMÁTICO Presione este botón para apagar el televisor LCD una vez transcurrida una determinada cantidad de tiempo. (10 ~ 120 minutos.) 18� Presione para desplazarse y confirmar la selección. 19� Aceptar Presione este botón para activar una configuración. 20�...
-
Página 40: Cambiar La Fuente De Entrada
Cambiar la fuente de entrada Puede presionar para elegir la fuente de entrada en el menú en pantalla. 1. Presionar para mostrar el menú LISTA DE CANALES. 2. Presione para seleccionar una fuente de entrada. 3. Presione el botón Aceptar para entrar. Input List YPbPr SCART... -
Página 41: Menú En Pantalla (Osd)
Menú en pantalla (OSD) Operaciones con el menú en pantalla Configuración inicial Cuando inicie por primera vez este televisor LCD de ViewSonic, siga el asistente inicial del mismo. 1� Seleccionar el idioma Presione para seleccionar su idioma preferido y presione Aceptar. -
Página 42: Seleccionar El Modo
3� Seleccionar el modo Presione para seleccionar el modo "CASA" o "TIENDA", y, a continuación, presione Aceptar. Initial Setup Mode select HOME Please select your mode SHOP Select Back Next Exit EXIT 4� Seleccionar el modo de búsqueda Presione para seleccionar "Analógico" o "Analógico y digital" y, a continuación, presione Aceptar. -
Página 43: Configuración Inicial - Completada
6� Configuración inicial - Completada Presione Aceptar para salir de la configuración inicial. Initial Setup Completed Congratulations !! Completed Initial Setup. Please press [OK] to exit the wizard. Back Exit Ajustar la opción Imagen Picture Smart Picture Personal Brightness Contrast Colour Tint Sharpness... - Página 44 Elemento Descripción También se puede acceder a los valores predefinidos para todas las entradas presionando el botón Imagen del mando a distancia para cambiar de modo directamente. Personal El usuario puede establecer su configuración favorita. Para configuración de imágenes estándar. Estándar Es la opción recomendada para entretenimiento en casa.
-
Página 45: Ajustar La Configuración Del Sonido
Ajustar la configuración del sonido Sound Sound Mode Personal Equalizer 120Hz Equalizer 500Hz Equalizer 1.5KHz Equalizer 5KHz Equalizer 10KHz Balance Digital Audio Out Select Exit Enter EXIT 1. Presione el botón MENÚ para mostrar el MENÚ. 2. Presione para seleccionar "Sonido" y, a continuación, presione Aceptar para entrar. -
Página 46: Ajustar La Opción Tv
Salida de Selecciona la salida de audio digital en las opciones de menú: Desactivado, Dolby Digital o audio digital PCM. Permite habilitar o deshabilitar el nivel de volumen automático. Esta función permite elegir el tipo de narración adicional mientras ve la televisión. Las opciones son las siguientes: Normal, Problemas de audición o Descripción de audio. - Página 47 Permite entrar en el submenú de canales y elegir las siguientes opciones Buscar canales, Actualizar búsqueda, Búsqueda RF única, Búsqueda manual analógica, Seleccionar red favorita, Saltar canal, Ordenar canales, Editar canales, Descodificador, Ajuste preciso de canales analógicos y Limpiar lista de canales. Buscar canales volverá...
-
Página 48: Ajustar La Opción Funciones
Ajustar la opción Funciones Features Menu Language English 4:3 Mode Picture Format Auto Time Subtitle Teletext Language Common Inerface Select Exit Enter EXIT 1. Presione el botón MENÚ para mostrar el MENÚ. 2. Presione para seleccionar "Funciones" y, a continuación, presione Aceptar para entrar. - Página 49 Permite mostrar el subtítulo transmitido en la pantalla. Este texto se puede mostrar permanentemente (suponiendo que el servicio está Subtítulos analógicos disponible en la transmisión) o solamente cuando el sonido está desactivado. Utilice la función Subtítulos digitales si los subtítulos se emiten Primer subtítulo Subtítulos en dos o más idiomas.
-
Página 50: Aajustar La Opción Eco
AAjustar la opción Eco Enter Select Exit EXIT 1. Presione el botón MENÚ para mostrar el MENÚ. 2. Presione para seleccionar "Eco" y, a continuación, presione Aceptar para entrar. 3. Presione para seleccionar Eco. 4. Presione / para ajustar. 5. Presione MENÚ/SALIR para salir. Elemento Descripción Desactivado... -
Página 51: Solucionar Problemas
Solucionar problemas Condición Explicación/Solución No hay imagen No hay imagen Compruebe la configuración de ahorro de energía. Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado de forma segura. Conecte la alimentación del televisor. No se recibe ningún canal Compruebe las conexiones de la antena y los cables. Asegúrese de que la configuración para cable es correcta para la fuente de señal de TV. -
Página 52: No Hay Sonido O Éste Es Ruidoso
Mantenga el televisor alejado de las fuentes de ruido, como por ejemplo automóviles, motocicletas o secadores de pelo. Líneas intermitentes o bandas Si utiliza un cable bifilar de 300 ohmios, aleje el cable sobrante del televisor o pruebe a utilizar un cable coaxial de 75 ohmios como alternativa. - Página 53 Configuración predeterminada cuando se cambia el canal o la entrada de vídeo, si la opción Predeterminado 4:3 en la configuración de pantalla está establecida en Desactivado. Si desea bloquear el modo Panorámico El modo Panorámico seleccionado con el botón PANORÁMICO del mando a cambia automáticamente distancia, establezca Predeterminado 4:3 en Desactivado en la configuración de la pantalla.
-
Página 54: Dimensiones Y Especificaicones
Dimensiones y especificaciones Modelo VT3250LED VT4250LED Tamaño de la pantalla 32” diagonal 42” pulgadas en diagonal Resolución 1920 x 1080 1920 x 1080 Búlgaro, croata, checo, danés, holandés, inglés, finés, francés, gaélico, alemán, griego, húngaro, Idiomas del menú en italiano, noruego, polaco, portugués, rumano, pantalla (OSD) ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español,... - Página 55 Tamaño del soporte para 200 x 100 mm 400 x 400 mm pared Temperatura de 0 ºC~35 ºC funcionamiento Formatos USB admitidos JPEG JPEG Precaución: Vi e w S o n i c n o a s u m e n i n g u n a r e s p o n s a b i l i d a d s i e l d i s p o s i t i v o d e almacenamiento USB no se admite ni por ningún daño o pérdida de datos de dicho dispositivo.
-
Página 56: Servicio De Atención Al Cliente
Servicio de atención al cliente Para obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con el distribuidor. NOTA: necesitará el número de serie del producto. País/Región Sitio Web Correo electrónico Austria www.viewsoniceurope.com/aus/ service_at@viewsoniceurope.com Bélgica www.viewsoniceurope.com/befr/... -
Página 57: Garantía Limitada
Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. Duración de la garantía: Los televisores LCD de ViewSonic están garantizados durante 1 para todas las piezas, excluyendo la fuente de luz y 1 año de mano de obra desde la fecha de compra primera original.