Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PA0010066
CONSEJOS
La primera prevención de la escara en la cama consiste en cambiar los puntos de apoyo del cuerpo sobre el colchón, en término medio cada tres horas
para limitar la compresión demasiado prolongada de los vasos sanguíneos respecto a los salientes óseos y para permitir que se irriguen los tejidos. No
remeter demasiado fuerte las sábanas para conservar la eficacia del colchón.
PRINCIPIO
El colchón Alova es estático para la prevención y ayuda en el tratamiento de las escaras.
La espuma viscoelástica Alova de baja resiliencia tiene una suave elevación (VMA / Pedia / S) o medio (VMA / Pedia / M) se reduce la presión de contacto
del cuerpo en el soporte.. La combinación de estos principios mejora la circulación sanguínea y minimiza la presión en las zonas de riesgo de escaras.
INDICACIONES
Para pacientes acostados con movilidad reducida y riesgos de escaras de nivel "Medianas a elevadas" (Según la escala de Braden u otra escala validada y
según la prescripción médica). Ayuda para el tratamiento de las escaras de fase I a 2 según EPUAP.
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Y CONTRAINDICACIONES
No existen contraindicaciones particulares sobre el modo de utilización y los lugares de utilización. Dado que la pérdida de presión en un colchón
"pasivo" no es posible, las personas delgadas o que sufran de lesiones en la columna vertebral también pueden utilizar este producto.
El colchón está hecho para instalarlo sobre un somier de cama médica en el lugar previsto a tal efecto. El colchón debe utilizarse con la funda
suministrada. En caso de utilización de una cama con barreras, la distancia mínima entre la parte alta del colchón y la parte alta de la barrera debe ser de
22 cm como mínimo.En caso de que se utilice una cama con diversas funciones, comprobar la buena distribución de las presiones de apoyo.
DATOS TÉCNICOS
Referencias
VMA/PEDIA/S
Dimensiones
160x80x14 cm
Densidad y resistencia a la compresión
PU VE : 80kg/m³1.8 kPa
PU HR :28kg/m³ 3.0 kPa
de las espumas
Peso paciente mínimo y máximo
15 to 60 kg
Materias utilizadas para el colchón de
espuma
Materias utilizadas para la funda
Puntada PES (excepto CIC con PA puntada) - Revestimiento PU o Silicone
MANTENIMIENTO/DESINFECCIÓN
Funda
Concentración máxima
Lavado moderado
de cloro autorizada de
No planchar
hasta 90ºC
5000ppm
La funda amovible suministrada tiene por objeto proteger el colchón de toda contaminación por efluentes. Si la funda llega a estropearse, es
imprescindible cambiarla y no utilizar el colchón sin funda. La funda puede lavarse y desinfectarse en la máquina a 90° C. La funda quizá puede
desinfectarse con los productos desinfectantes usuales, validados CE (no utilizar productos corrosivos). La funda no debe plancharse ni meterse en la
secadora. La utilización de la funda tiene por objeto limitar el riesgo de contaminaciones cruzadas.
Artículo t ratado con una sustancia de biocidas sin peligro alguno para el usuario. www.winncare.fr
EMBALAJE E INSTALACIÓN
El colchón se entrega con una funda amovible con cremallera. El producto puede utilizarse inmediatamente tal cual. Colocar el colchón orientando la
etiqueta cosida en la funda en la cabeza o respetando la serigrafía de los pictogramas que se encuentran en la superficie superior de la funda. La sábana
no debe fijarse en el colchón, con el fin de no anihilar sus efectos.
El colchón debe instalarse con la materia viscoelástica en la parte de encima.
La parte superior está marcada y se ve fácilmente en el colchón. La funda también está marcada. La parte de descarga del talón está indicada por una
impresión con la forma de los pies. (lo que no es el caso de todas las fundas)
PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN
Evitar los contactos húmedos prolongados con la espuma.
Proteger sistemáticamente los colchones con las protecciones suministradas, deberán estar rigurosamente secas.
Proscribir los productos de fregado, decapante, o disolvente y objetos que "pinchen o corten" en contacto directo con la protección.
REUTILIZACIÓN
Antes de que lo utilice otra persona, limpiar y desinfectar el colchón con una solución de producto "detergente-desinfectante". Aconsejamos cambiar la
funda.
ES
Manual del usuario
Colchón de espuma Viscoelástica
Productos
VMA/PEDIA/M
160x80x14 cm
PU VE : 80kg/m³1.8 kPa
PU HR :28kg/m³ 3.0 kPa
20 to 90 kg
100% PU (43% VE y 57% HR)
Uso de un producto
Secado con tensión
No limpiar en seco
detergente/desinfectante
térmica reducida
de superficie autorizado
MANTENIMIENTO
Controlar visualmente y de manera regular la espuma: la presencia de un aplastamiento visible de la materia ALOVA y de una vuelta a su estado no
homogénea
y muy lenta de la espuma, son criterios de envejecimiento que comprometen las propiedades del soporte para la prevención de las escaras.
Controlar anualmente el estado de la funda para verificar el estado de la espuma, el aspecto de superficie de la funda y las cremalleras (zip). Con el fin de
comprobar que no haya agujeros, rasgones o problemas en el cierre, exponer la superficie exterior a la luz natural.
CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Y DE ALMACENAMIENTO
Los soportes neumáticos de células telescópicas deben almacenarse preferiblemente de plano, al abrigo de cualquier luz directa y de humedad excesiva.
Utilización
Campo de temperatura
15°C – 45°C
Campo de humedad
30% - 70%
ELIMINACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS MÉDICOS
No desechar el producto en la naturaleza fuera de los lugares reservados para ello.
GARANTÍA
La duración de la garantía de los sobre (colchones) ALOVA es de 3 años. Esta garantía comienza en la fecha de la compra del producto en el
establecimiento de su distribuidor. En caso de que se use para un solo paciente, la garantía concierne el soporte y su protección. En caso de que se
utilice para varios pacientes, la duración de la garantía para la protección es de 1 año.
Esta garantía no cubre el desgaste normal del producto y de su protección y no se substituye a las garantías legales. Sírvase contactar a su distribuidor
presentándole el producto incriminado. El distribuidor efectuará las gestiones necesarias dirigiéndose a su sociedad para llevar a cabo una reparación o
efectuar un cambio estándar.
DURACIÓN DE VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO
La duración de vida útil estimada del sobre (colchón) de espuma viscoelástica es de 6 años.
APTITUD PARA EL EMPLEO:
Presiones (máx.) en mmHg antes del envejecimiento al peso máximo validado, medidas de plano (0°)
Referencia
Peso Máx. Usuario
Colchón VMA/PEDIA/M
Composición del paquete
1 colchón
1 funda
1 prospecto de utilización
*PA0010066*
MAJ le 18/09/2014
Almacenamiento
-5°C – 60°C
10% - 90%
Cabeza
Glúteo
90 kg
32
31
Talón
47
Publicidad
