Publicidad
A.
1
2
No necesita quitar la chapa de cubierta
A.
si ya está instalada.
Inspeccione la pieza de bronce de ex-
tensión (1) en el kit y asegúrese de que
el tornillo de fijación está en su lugar,
pero no se extiende hasta quedar dentro
de la abertura "D" en la parte inferior
de la espiga. Si está dentro de la "D",
simplemente destorníllelo lo suficiente
para que no se extienda y quede dentro
de la abertura.
Alinee la "D" dentro de la extensión con
la "D" en la espiga del cartucho desvia-
dor y empuje hasta que tropiece con el
fondo. Apriete el tornillo de fijación (2) en
la extensión firmemente contra la espiga
del cartucho (3).
Si la plaque de finition est déjà installée, il
A.
n'est pas nécessaire de l'enlever.
Vérifiez la rallonge en laiton (1) dans la
trousse. Assurez-vous que la vis de calage
est en place, mais qu'elle ne fait pas saillie
dans l'ouverture en « D » dans la partie
inférieure. Si elle fait saillie, desserrez-la
simplement assez pour libérer l'ouverture.
Faites correspondre l'ouverture en
« D » de la rallonge avec la tige en « D »
de la cartouche de l'inverseur, puis pous-
sez la rallonge jusqu'à ce qu'elle cesse
d'avancer. Serrez la vis de calage (2)
solidement sur la tige de la cartouche (3).
3/12/13
3
3/32"
3/32 po
B.
Nota: Una segunda pieza de extensión
(1) se proporciona con el juego de
piezas, y se requiere para obtener
la extensión completa de 1" (si se
utilizan dos extensiones, uno puede
tener que cortarlas al largo requerido
para obtener el ajuste deseado).
Instale la manija según las instrucciones
B.
de instalación originales de su modelo.
Para obtener asistencia, llame al
1-877-345-BRIZO (2749)
Note : Une deuxième rallonge (1)
est incluse dans le kit. Elle est
nécessaire pour obtenir une
extension complète de 1 po (si vous
utilisez deux rallonges, vous pourrez
devoir en sectionner une pour
obtenir l'ajustement désiré).
Montez la manette conformément aux
B.
instructions fournies avec le robinet.
Pour obtenir de l'aide, appelez au
1-877-345-BRIZO (2749).
2
75013 Rev. B
Publicidad
