1.4 Responsabilidad y operadores
Instalador: la instalación del equipo requiere conocimientos informáticos a nivel de hardware y de
software. Para la instalación de hardware y software, seguir las recomendaciones e instrucciones del
capítulo de instalación así como la normativa nacional del lugar de instalación.
Usuario: el equipo está destinado a ser utilizado por un dentista.
Por razones de seguridad, está prohibido sobrecargar anormalmente el brazo de prolongación, el
brazo doble pantógrafo o el generador, por los graves riesgos que conlleva.
El fabricante quedará eximido de responsabilidad en caso de:
intervenciones o reparaciones efectuadas por personas no autorizadas por el constructor o
distribuidor y realizadas fuera de las intervenciones admitidas;
usar el equipo con una instalación no conforme con la normativa aplicable, en particular en los
casos de no conformidad con la norma EN/CEI60601-1-1 relativa las normas de seguridad para
sistemas electromédicos. Asegurarse de que la instalación del equipo es totalmente conforme con
la legislación vigente;
uso distinto al especificado en este manual (uso del equipo en condiciones normales de uso y
conforme a su destino original).
1.5 Embalaje y medio ambiente
Transporte, almacenamiento, medio ambiente: el equipo se suministra en un embalaje seguro
(protección contra los golpes mecánicos y embalaje antiestático). Almacenarlo siempre respetando las
siguientes condiciones:
Temperatura ambiente:
Humedad relativa:inferior a 95%
Presión atmosférica: 630 hPa a 1060 hPa
Funcionamiento: conforme a la norma de seguridad internacional EN/CEI60601-1 (sección 2), el equipo
ha sido diseñado para respetar las condiciones de funcionamiento siguientes, en uso normal:
Temperatura ambiente: +10° C a +40°C / 46° F a 126° F
Humedad relativa:inferior a 80 %
Presión atmosférica: 860 hPa a 1060 hPa
Embalaje del material en caso de devolución al distribuidor: en caso de que fuese necesario devolver
el producto al distribuidor, embalar el equipo
cuidadosamente.
Pérdida de la documentación: el equipo se suministra siempre con su correspondiente documentación.
En caso de pérdida de la misma, contacte con su distribuidor para que le envíe otra.
Owandy-RX – Manual del Usuario
-20° C a +70°C / 16° F a 156° F
O
w
a
n
d
y
-
R
X en su embalaje original después de limpiarlo
O
w
a
n
d
y
-
R
X
ES
Pág. 5/39