Página 1
Lixadeira Combinada Lijadora Combinada MODELO LCV 375 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
Página 2
MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolo Nome Explicação Atenção Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Consulte o manual de Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipa- instruções mento. Utilize EPI (Equipamento Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI) adequado para de Proteção Individual) cada tipo de trabalho.
Caso esse equipamento apresente alguma não con- ramenta girarão desbalanceados, vibrarão exces- formidade, encaminhe-o para a assistência técnica sivamente e podem causar perda de controle da autorizada VONDER mais próxima ou entre em contato ferramenta. conosco: www.vonder.com.br g. Não use um acessório de trabalho danificado.
1.2. Segurança pessoal sem proteção, pode causar perda auditiva. i. Mantenha os observadores a uma distância se- gura da área de trabalho. Qualquer pessoa que entre na área de trabalho deve usar Equipamento de Proteção Individual. Fragmentos da peça de a.
1.3. Segurança elétrica capacidade para a qual foi projetada. b. Não use a ferramenta se o interruptor não ligar e desligar. Qualquer ferramenta que não pode ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada. a. Os plugues da ferramenta devem ser compatí- c.
3.450/min 2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO lixadeira (rpm) Largura da cinta de lixa 4” – 100 mm As ferramentas elétricas VONDER são projetadas para Comprimento da cinta os trabalhos especificados nesse manual, com aces- 36” – 914 mm de lixa sórios originais.
2.5. Operação Fig. 3 – Montagem da mesa de trabalho Antes de usar a Lixadeira Combinada LCV 375 VON- a. Posicione o suporte de mesa de modo que o pino DER, ela deve ser instalada e fixada em uma bancada de encaixe conecte-se ao furo correspondente na ou suporte.
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.10. Troca de acessórios a. Posicione o sistema de apoio alinhando a ranhura da peça com os furos de encaixe do equipamento. b. Fixe o sistema de apoio no equipamento usando os 2.10.1. Lixa de disco parafusos e arruelas (Figura 4). c.
2.10.2. Lixa de cinta entender a sensibilidade. O equipamento sai de fábrica ajustado. Se ao ligar o Tambor de tensionamento da lixa produto a lixa se manter centralizada, não é necessário realizar ajustes. Lixa Girar o botão no sentido horário fará com que a cinta Sentido de siga para a direita.
Técnica Autorizada VONDER. mento ou sobre a rede de Assistência Técnica Autori- Caso haja alguma anomalia, entre em contato com a zada VONDER, entre em contato através do site www. VONDER (www.vonder.com.br). vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 (opção 2.15.
(quando existentes) no lixo doméstico. Elas de- vem ser encaminhadas a um posto de coleta adequa- do ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com.
Página 12
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolo Nombre Explicación Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el Atención uso. Consulte el manual de Lea el manual de operaciones / instrucciones antes de utilizar el instrucciones equipo. Utilize EPI (Equipo de Utilice Equipo de Protección Individual (EPI) adecuado para cada Protección Individual) tipo de trabajo...
Asistencia Técnica Autorizada la herramienta girarán desbalanceados, vibrarán VONDER más cercana o póngase en contacto con no- excesivamente y pueden causar pérdida de control sotros: www.vonder.com.br de la herramienta.
MANUAL DE INSTRUCCIONES generadas por la operación. La exposición prolon- herramienta. Las distracciones pueden hacerlo gada a altos niveles de ruido, sin protección, pue- perder el control de la herramienta eléctrica. de causar pérdida auditiva. i. Mantenga los observadores a una distancia se- 1.2.
1.4. Uso e cuidado com a ferramenta xión para extracción y colecta de polvo, cerció- rese de que estos estén conectados y utilizados correctamente. El uso de estos dispositivos pue- de reducir riesgos relacionados al polvo. a. No fuerce la herramienta. Use la herramienta 1.3.
Material de la base Hierro fundido Tipo de interruptor Electromagnético La Lijadora Combinada VONDER de uso profesional es ideal para lijar diversos tipos de materiales: madera, Área útil de la lijadora 300 mm X 100 mm resina, vidrio, entre otros. Indicada para carpintería y 450 mm X 360 mm X 260 mm (con artesanía.
Tornillo de 2.5. Operación Pasador de apriete Soporte de Antes de usar la Lijadora Combinada LCV 375 VON- encaije la mesa DER, esta debe ser instalada y fijada en un banco o soporte. Fig. 3 – Montaje de la mesa de trabajo a.
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.8. Instalación del sistema de apoyo para 2.10. Cambio de accesorios lijado 2.10.1. Lija de disco Arandela Tornillo Sistema de apoyo para lijado Tornillo Fig. 4 – Instalación del sistema de apoyo para lijado a. Posicione el sistema de apoyo alineando la ranura de la pieza con los agujeros de encaje del equipo.
2.10.2. Lija de cinta poco hasta entender la sensibilidad. Tambor de tensión de El equipo sale de fábrica ajustado. Si al encender el la lija producto la lija se mantiene centralizada, no es nece- sario realizar ajustes. Lija Sentido de rotación Girar el botón en el sentido de los punteros del reloj Palanca de de la lija...
Confirme la red de Asistencia Técnica Autorizada da VONDER entre en contacto a través del sitio web: VONDER. www.vonder.com.br o del teléfono 0800 723 4762 Si hubiera alguna anomalía, entre en contacto con...
En caso de duda sobre la forma correcta de descarte, ma, siendo que los costos serán de responsabili- dad del consumidor. consulte en VONDER a través del sitio web: www.von- der.com.br o del teléfono 0800 723 4762 (opción 1). 3.4. Garantía El equipo Lijadora Combinada LCV 375 VONDER tiene los siguientes plazos de garantía contra no con-...
Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA consertado por pessoas NÃO autorizadas pela VONDER; O equipamento Lixadeira Combinada LCV 375 VONDER pos- • Caso qualquer peça, parte ou componente do produto sui os seguintes prazos de garantia contra não conformidades caracterizar-se como não original;...