Tabla de contenido
Publicidad
Anwendung
Die ActiveLine Mehrfarbenleuchte GH5 ist als ortsfestes Gerät
der Gerätegruppe II Kategorie 3 ausgeführt. Sie ist geeignet für
den Einsatz in Bereichen, die selten und kurzzeitig durch explo-
sionsfähige Atmosphäre gefährdet werden können. Die Mehr -
farbenleuchte GH5 ist in der Zone 2 und 22 einsetzbar. Sie ist
ein universell einsetzbarer optischer Signalgeber, der mit den
möglichen Signalfarben rot, gelb, grün, blau und weiß eine Vielzahl
von Signalisierungsaufgaben erfüllen kann. Die verschiedenen
Signal far ben werden in einem einzigen Leucht element ange-
zeigt. Jede Far be kann durch Voreinstellung in die Betriebsarten
Dauerlicht, Blinken oder Blitzen gebracht werden. Die Licht -
erzeugung geschieht mit Leucht dioden.
Aufbau
Das Kunststoffgehäuse und die Kalotte bestehen aus schlag -
festem Polycarbonat. Zur Wand befestigung dient ein Metall -
bügel.
Montage
Das Gerät darf in beliebiger Lage angebracht werden.Der Mon-
tagewinkel kann um 90° gedreht werden, dazu müssen Sie mit
einem 4 mm großen Sechskantschlüssel die 4 Innensechskant-
schrauben lösen, den Montagewinkel in die gewünschte Posi-
tion drehen, die Schrauben einsetzen und festziehen. Das Gerät
wird mit 2 Schrauben (ø 6...8 mm) an der Wand/Decke befestigt.
Wartung und Pflege
Die Blitzleuchte enthält keine zu wartenden Teile. Die Vor gaben
der EN 60079-17 hinsichtlich der regelmäßigen Überprüfung
des Explosionsschutzes sind einzuhalten.
X Schutz vor hohen mechanischen Einwirkungen
Das Gerät ist so zu platzieren, dass eine mechanische Be -
schädigung, z.B. durch herab fallende Teile oder seit liche Stöße
verhindert ist.
Hinweise zur Kabel- und Leitungseinführung
1. Betriebsumgebungstemperatur: Ta: -20°C bis +50°C
2. Gewindedurchmesser: Ø M20 x 1,5
3. Gehäuseschutzart: IP 66
4. Zündschutzart: Ex e II
5. Zur Montage der KLE sind nur geeignete Werkzeuge zulässig!
6. Der Kabelanschluss ist nur für fest verlegte Leitungen geeignet.
7. Bei den werkseitig bestu ̈ ckten KLE ist die beigefu ̈ gte Betriebs-
anleitung zu beachten.
Recycling
Die Komplettentsorgung der Geräte erfolgt über den Elektronik-
abfall. Bei Demontage des Gerätes sind die Komponenten
Kunststoff, Metalle und Elektronik seperat zu entsorgen.
Anschluss
Lösen Sie die zwei Deckelschrauben mit einem Inbusschlüssel
Größe 4 und nehmen Sie den Deckel ab. Bevor die Leuchte
angeschlossen wird, müssen die Adern des Anschlusskabels
spannungsfrei geschaltet sein. Das Anschlusskabel wird durch
die Leitungseinführung ins Innere des Gehäuses geführt und mit
dem Schraubteil der Leitungseinführung fixiert. Im Inneren des
Gehäuses befinden sich auf der Leiterplatte die Anschlussklem-
men. Nach dem Anschluss fixieren Sie den Deckel an das
Gehäuse und drehen die Schrauben mit einem Drehmoment
von 0,9 ... 1,1 Nm fest.
Für Mehrfarbenleuchten mit Betriebsspannung 230 V
Legen Sie den Nullleiter auf die Klemme mit der Kennzeichnung
„N". Legen Sie die den Farben weiß, blau, rot, gelb und grün
zugeordneten Leitungsadern mit Betriebsspannung auf die ent-
sprechend gekennzeich neten Klemmen.
Anschlussklemmen
bei 230 V
AC
Terminals
with 230 V
AC
2
Application
The ActiveLine Multicolour Light GH5 is designed as a
fixed device of equipment group II category 3 for use in
areas that can rarely and at short notice be endangered
by an explosive atmosphere. The Multicolour Light GH5
is constructed for use in zone 2 and 22. The light is an
optical signalling de vice for universal use. The possible
signalling colours red, yellow, green, blue and white
serve many different signalling functions. The different
signalling colours are generated in one single light
element. Every colour allows presetting one of the ope-
rating modes: continuous light, signalling light or flash
light. The light is generated by light-emitting diodes.
Construction
The plastic enclosure and the cap consist of impact
resistant polycarbonate. The metal bracket is intended for
wall mounting.
Mounting
The device may be placed in any position. The moun-
ting angle can be rotated 90°, requiring you to loosen
the 4 hexagon socket screws using a 4 mm Allen key,
rotating the mounting angle in the desired position,
inserting the screws and tightening them. The device is
fastened with 2 screws (ø 6 ... 8 mm) on the wall/ceiling.
Care and maintenance
The strobe light contains no serviceable parts. The
requirements of EN 60079-17 regarding the regular
control of the explosion protection must be applied.
X Protection against mechanical impact
The device should be positioned in such a way that
mechanical damage, e.g. due to falling parts or lateral
impact is prevented.
Notes on cable gland and cable entry
1. Ambient operating temperature: Ta: -20°C to +50°C
2. Thread diameter: Ø M20 x 1.5
3. Housing degree of protection: IP 66
4. Type of protection: Ex e II
5. Use only suited tools for installing the cable glands.
6. The cable gland is suited for permanent wiring only.
7. In case of factory fitted cable glands the attached
operating instructions have to be considered.
Recycling
Complete disposal of the device is done as electronics
waste. When dismantling the device, the plastic, metal and
electronic components must be disposed of separately.
Connection
Loosen the two cover screws with an Allen key
size 4 and remove the cover. Before connecting the
Light make sure the conductors of the power cable are
dead (no voltage). The power cable is fed through the
cable gland to the interior of the enclosure and is fixed
with the screw part of the cable gland. Inside the en -
closure there are the terminals on the printed circuit
board. After having set up the connection, please fix the
cover to the housing and tighten the screws with a
torque of 0.9 ... 1.1 Nm.
For Multicolour Lights with operating voltage 230 V
AC
Connect the neutral connector to the terminal marked
„N". Connect the white, blue, red, yellow and green
operating voltage conductors to the accordingly marked
terminals.
gn ye rd bl wh N
AC
230 V
AC
Publicidad
Tabla de contenido
