Página 1
MANUAL DE SEGURIDAD DEL OPERADOR ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN MODELO ESASTTR02ZN IMPORTANTE: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR ESTA MÁQUINA. www.zeppelinmaquinaria.es...
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN Guarde estas instrucciones para futuras consultas ÍNDICE 1. Advertencias generales y normas .................. 3 2. Definiciones de palabras de advertencia e indicaciones de peligro ......4 3. Identificación de controles y características ..............5 4.
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN ADVERTENCIAS GENERALES Lea y entienda completamente el manual antes de usar la ASTILLADORA DE TRONCOS modelo ESASTTR02ZN. El operador debería leer y entender todas las advertencias de peligro y seguridad, las instrucciones de funcionamien- to, mantenimiento y almacenaje antes de empezar a manejar esta máquina.
LO QUE DEBE SABER DE SU ASTILLADORA DE TRONCOS MODELO ESASTTR02ZN Ésta astilladora hidráulica tiene una estructura en acero muy resistente con 22 toneladas de RAM. Cuando hay un trabajo por hacer, necesitas una máquina eléctrica para uso en exterior en la que puedas confiar, esta astilladora te...
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN IDENTIfICACIóN DE CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Lea el manual del fabricante antes de manejar el producto. Familiarícese con la ubicación y las funciones de controles y características. Guarde este manual para futuras consultas. 1) Viga 2) Cuña de 8’’...
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN PRECAUCIÓN Lea y siga todas las instrucciones de montaje y funcionamiento de la máquina. No montar adecuadamente la astilla- dora de troncos podría provocar lesiones graves al operador o espectadores, o causar daños a la máquina.
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN INSTRUCCIONES DE MONTAjE STEP 1: MONTAR LAS RUEDAS 1. Fije las ruedas (#72) al suporte estable de las ruedas usando la arandela plana Ø20 (#73), la tuerca con ranura fina hexagonal M20x1.5 (#75) y el pasador de chaveta Ø4x36 (#74). Instale la tapa del eje (#76) al extremo usando un martillo de caucho.
Página 8
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN STEP 3: Adjuntar la viga a la barra de remolque. 1. Fije la viga a la barra de remolque usando el pasador del enganche (#10) y el perno R (#11). 2. Fije la manguera hidráulica (#22) al conector del depósito hidráulico sellando con el anillo de retención Ø14x2.5 (#20).
Página 9
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN STEP 5: Fijar las manivelas 1. Fije las manivelas a la válvula de control usando un perno Ø2x10 (#28), un tornillo hexagonal de cabeza cilíndrica M8x16 (#29) y una arandela de seguridad Ø8 (#30).
Página 10
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN STEP 7: Añadir los guardabarros 1. Añada los guardabarros (#47 y #48) al depósito hidráulico usando un perno hexagonal M8x20 (#78), una arandela llana Ø8 (#34) y la tuerca de cierre de nylon M8 (#35).
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN PELIGRO El escape del motor de la astilladora contiene monóxido de carbono, un gas tóxico incoloro e inodoro. Respirar monóxido de carbono provoca náusea, mareo, desmayo o muerte. Si empieza a sentirse mareado o débil tome aire fresco inmediatamente.
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN INSTRUCCIONES DE fUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Antes de manejar o utilizar la astilladora, examine las siguientes instrucciones y todas las informaciones de segu- ridad. El no seguir estas instrucciones puede originar daños materiales, lesiones al operador o a los espectadores.
Página 13
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN 6. La astilladora debe estar por lo menos a 7 pies de distancia de los materiales combustibles. Necesita estar en una superficie plana y seca con una base válida. No trabaje en el fango, hielo, meleza o nieve. Cuando se usa la astilladora hay que mantener todo el tiempo una distancia de trabajo adecuada.
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN 11. Cargue el tronco dentro de la viga contra la placa terminal (Longitud Máxima del Tronco 25”) 12. Asegúrese de que sus manos estén lejos de la cuña y de áreas en que hay peligro de aplastamiento.
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN MANTENIMIENTO Y ALMACENAjE ADVERTENCIA ADVERTENCIA Un mantenimiento y un almacenaje de la astilladora inadecuados pueden anular la garantía. MANTENIMIENTO • Antes de efectuar los trabajos de mantenimiento la astilladora se debe poner en modo de mantenimiento. Apague el motor y mueva la manivela de control adelante y atrás para despresurizar la presión hidráulica.
ASTILLADORA MOTOR GASOLINA 22 TON. MODELOS: ESASTTR02ZN SOLUCCIóN DE PROBLEMAS PROBLEMA La barra del cilindro no se mueve Solución: A,D,E,H,J Velocidad de la barra del cilindro baja cuando se extien- Solución: A,B,C,H,I, K,L de o retrae. La madera no se corta o se corta muy lento.