Updates
actualizaciones restantes. Para cada actualización, también se muestra la versión actual del
componente, la hora del último intento de actualización, así como el motivo por el cual ese
intento no finalizó correctamente.
Se considera que las actualizaciones pendientes tienen uno de estos tres estados: Pendiente, En
curso o Con error. Una actualización comienza con el estado Pendiente y se reintenta
periódicamente, momento en el que pasa al estado En curso. Si no se puede realizar la
actualización debido a una condición temporal, la actualización regresa al estado Pendiente o
bien, si no es algo transitorio, pasa al estado Con error.
Por lo general, sólo indica la existencia de un problema si:
Existen actualizaciones con el estado Con error.
■
Las actualizaciones permanecen en el estado Pendiente (o a la espera entre el estado
■
Pendiente y el estado En curso) por un período prolongado (más de media hora), sin que
disminuya el número de actualizaciones restantes.
Las siguientes condiciones no indican un problema:
Las actualizaciones de firmware de discos se muestran como pendientes por un período
■
prolongado, con un mensaje de estado que indica que no forman parte de ninguna
agrupación. Este comportamiento es esperado, dado que sólo se actualiza el firmware de
discos que forman parte de una agrupación. Para actualizar estos discos, agréguelos a una
agrupación.
Se están actualizando varios chasis, se muestra un progreso (es decir, disminuye el número
■
de actualizaciones restantes) y algunos de los chasis aparecen temporalmente como
pendientes con un estado que indica que algunos discos sólo tienen una ruta. Este
comportamiento también es esperado, ya que cuando se actualiza un chasis, es posible que
se restablezca uno de sus expansores. Al restablecer un expansor, algunos discos tienen
temporalmente una ruta y, como resultado, las actualizaciones en otros chasis se retrasarán
hasta que sea seguro ejecutarlas de nuevo de forma no disruptiva.
Tenga en cuenta que actualmente el cuadro de diálogo Actualizaciones de firmware no se
actualiza de forma automática, por lo que debe cerrarlo y volverlo a abrir para obtener una vista
actualizada.
La aplicación de actualizaciones de hardware siempre se realiza de forma completamente
segura. Esto significa que el sistema puede tener un estado en el que no es posible aplicar
actualizaciones de hardware. Esto resulta particularmente importante en el contexto de las
configuraciones de cluster. Durante las operaciones de toma de control y conmutación por
recuperación, se completarán todas las actualizaciones de firmware en curso. Se suspenderán las
actualizaciones de firmware pendientes hasta que se haya completado la toma de control o la
conmutación por recuperación, momento en el que se revaluarán las restricciones descritas a
continuación en el contexto del nuevo estado de cluster y, si es posible, se reanudarán las
actualizaciones de firmware. Importante: A menos que sea absolutamente necesario, no se
deben realizar operaciones de toma de control ni de conmutación por recuperación cuando hay
226
Manual de servicio del cliente de Oracle ZFS Storage Appliance • Octubre de 2013 E50435–01