Publicidad
STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
CC
x8
B
TOP/BOTTOM PANEL
PANNEAU SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR
PANEL SUPERIOR/INFERIOR
B
TOP/BOTTOM PANEL
PANNEAU SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR
PANEL SUPERIOR/INFERIOR
IMPORTANT INFORMATION FOR ALL ASSEMBLY STEPS: SQUEEZE A DROP OF
GLUE INTO EACH HOLE BEFORE PUSHING IN A DOWEL!
IMPORTANTE INFORMATION POUR TOUTES LES ÉTAPES DE MONTAGE : DÉPOSER
UNE GOUTTE DE COLLE DANS CHAQUE TROU AVANT D'INSÉRER UN GOUJON!
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA TODOS LOS PASOS DE ENSAMBLAJE:
APRIETE EL ENVASE DE PEGAMENTO Y APLIQUE UNA GOTA EN CADA AGUJERO
ANTES DE COLOCAR UNA ESPIGA.
B
Push 4 short dowels into holes of each top/bottom panel.
Pousser 4 goujons courts dans les trous de chaque panneau
inférieur/supérieur.
Coloque 4 espigas cortas en los agujeros de cada panel
superior/inferior.
CC
B
6 HOLES/ SIDE 1
6 TROUS/CÔTÉ 1
6 AGUJEROS/LADO 1
2 HOLES/SIDE 2
2 TROUS/CÔTÉ 2
2 AGUJEROS/LADO 2
•
Unfinished surfaces are shaded in gray.
•
Les surfaces brutes sont colorées en gris.
•
Las superficies sin acabar están
sombreadas de color gris.
5
NOTE:
•
Top/bottom panels have six holes on
one side with the middle two holes
going through to the other side.
•
Squeeze a drop of glue into 4 outer
holes in each top/bottom panel as
shown.
•
Push a short dowel into each hole.
REMARQUE :
•
Les panneaux supérieur et inférieur
comportent 6 trous d'un côté, dont un
trou central qui traverse la surface.
•
Déposer une goutte de colle dans les
4 trous extérieurs de chaque panneau
inférieur/supérieur, tel qu'illustré.
•
Insérer un goujon court dans chaque
trou.
NOTA:
•
Los paneles superior/inferior tienen 6
agujeros en un lado y el agujero del
centro atraviesa el panel.
•
Apriete el envase de pegamento y
aplique una gota en los 4 agujeros
externos de cada panel superior/inferior,
según se muestra.
•
Coloque una espiga corta en cada
agujero.
Publicidad
