Secciones Hidráulicas Estándar Y De Temperatura Acondicionada; Desmontar La Sección Hidráulica; Montar La Sección Hidráulica - Nordson Rhino SD2 Manual De Producto Del Cliente

10
Bombas SD2/XD2 de Rhino
Secciones hidráulicas estándar y
de temperatura acondicionada
Los siguientes párrafos proporcionan los procedimientos
para reparar una sección hidráulica estándar o de
temperatura acondicionada.
Desmontar la sección hidráulica
1. Ver la figura 6. Extraer la cámara de disolvente (1) y
la junta tórica (2) de la empaquetadura (4). Desechar
la junta tórica.
NOTA: Las empaquetaduras disponen de 4 o 6 tornillos.
2. Llevar a cabo el siguiente procedimiento:
a. Extraer los tornillos (3) de la empaquetadura (4).
Introducir dos tornillos en los orificios roscados
(20), tal y como se indica.
b. Apretar de manera alterna los tornillos para
extraer la empaquetadura (4) del cuerpo de la
bomba superior (5).
3. Extraer el adaptador de pala (18) del conjunto de la
varilla (10).
NOTA: Las secciones hidráulicas disponen de 4 o
6 tornillos para fijar el conjunto del cilindro al cuerpo de la
bomba superior.
4. Extraer los tornillos (19) que fijan el conjunto del
cilindro y la carcasa del plato seguidor (17) al cuerpo
de la bomba superior (5). Extraer la carcasa del plato
seguidor.
5. Extraer la carcasa inferior (15), la junta tórica (16), la
placa de comprobación inferior (14) y el
separador (13). Desechar la junta tórica.
6. Extraer la carcasa del cilindro (12) del cuerpo de la
bomba superior (5). Extraer y desechar las juntas
tóricas (11) de la carcasa del cilindro.
SECCIONES DE TEMPERATURA ACONDICIONADA:
necesario extraer la bobina (25) a no ser que esta o
la carcasa del cilindro necesite ser sustituida.
7. Aplicando presión del husillo o presión hidráulica,
sacar la varilla del pistón (6) fuera de la carcasa del
cilindro (12).
8. Extraer el conjunto de varilla de la varilla del
pistón (6). Retirar y eliminar el conjunto de pistón (9).
9. Limpiar las piezas con un disolvente compatible. Ver
la tabla 4 en la sección Datos técnicos para
materiales de componentes húmedos.
10. Examinar marcas, zonas rayadas, desgaste y daños
en general. Sustituir las piezas, en caso necesario.
11. Reacondicionar la empaquetadura (4), en caso
necesario. Ver el procedimiento Reconstruir la
empaquetadura en esta sección en cuanto a
procedimientos.
P/N 7169523_13
Montar la sección hidráulica
1. Ver la figura 6. Aplicar lubricante para juntas tóricas
(23) a la junta tórica de la empaquetadura (2) y al D.I.
de la empaquetadura (21).
2. Instalar la empaquetadura (4) en el cuerpo de la
bomba superior (5).
3. Aplicar Never Seez (22) a las roscas de los tornillos
(3). Instalar los tornillos en la empaquetadura (4) y
apretar a 102-108 Nm (75-80 ft‐lb).
4.
SECCIONES DE TEMPERATURA ACONDICIONADA:
bobina (25) en la carcasa del cilindro (12), en caso
necesario.
5. Aplicar lubricante para juntas tóricas (23) a las juntas
tóricas (11) y al D.I. de la carcasa del cilindro (12).
Instalar las juntas tóricas en la carcasa del cilindro.
Instalar la carcasa del cilindro en el cuerpo de la
bomba superior (5).
6. Ensamblar el conjunto de la varilla del pistón:
a. Instalar el conjunto de pistón (9) en el conjunto
de la varilla (10).
b. Aplicar Never Seez (22) a las roscas superiores y
al piloto del conjunto de la varilla. Conectar el
conjunto de varilla a la varilla del pistón (6) y
apretar a 272-298 Nm (200-220 ft‐lb).
c. Cubrir la varilla del pistón, el conjunto de pistón y
el conjunto de la varilla ligeramente con
lubricante para juntas tóricas (23).
7. Aplicando presión del husillo o presión hidráulica,
instalar el conjunto de la varilla del pistón a través de
la carcasa del cilindro (12) y de la empaquetadura (4).
8. Instalar el separador (13) y la placa del control inferior
(14) en el conjunto de la varilla.
9. Instalar la carcasa inferior (15) en la carcasa del
cilindro (12). Aplicar lubricante para juntas tóricas (23)
a la junta tórica (16) e instalarla en la carcasa inferior.
10. Instalar la carcasa del plato seguidor (17) en la
carcasa inferior (15).
NOTA: Las secciones hidráulicas disponen de 4 o 6
No es
tornillos para fijar el conjunto del cilindro al cuerpo de la
bomba superior.
11. Aplicar Never Seez (22) a las roscas de los tornillos
(19). Llevar a cabo el siguiente procedimiento:
a. Introducir los tornillos en la carcasa del plato
seguidor (17) y en la parte superior del cuerpo de
la bomba (5).
b. Apretar manualmente los dos tornillos opuestos
al mismo tiempo hasta que la carcasa del plato
seguidor, la carcasa inferior y la carcasa del
cilindro (12) estén fijadas en el cuerpo de la
bomba superior (5). Apretar a mano los tornillos
restantes, tal y como se muestra.
c. Después de llevar a cabo el paso 10b, simultáne-
amente apretar cada tornillo un giro de 1/8 en la
secuencia mostrada a 102-108 Nm (75-80 ft‐lb).
12. Aplicar adhesivo de fijación para roscas (24) a las
roscas inferiores del conjunto de la varilla. Instalar el
adaptador de la pala (18) en el conjunto de la varilla y
apretar a 75-81 Nm (55-60 ft‐lb).
13. Instalar el recipiente de la cámara de disolvente (1) en
la empaquetadura (4).
Instalar la
E 2015 Nordson Corporation