Publicidad
Enlaces rápidos
PARTS INCLUDED/PIEZAS INCLUIDAS/PIÈCES INCLUSES
A
B
part
pièce
parte
A
fastener plate
/ placa de sujeción/ plaquette de fixation
B
spacer
/ entretoise/ espaciador
C
cam handle
/ easa de leva/ poignée à came
D
spacer
/ espaciador/ entretoise
E
square head bolt
/ perno de cabeza cuadrada/ vis à tête carrée
F
nut
/ tuerca / écrou
G
barrel nut
/ manguito roscado/ écrou à portée cylindrique
V2 pictured/
/
dibujo del V2
V2 illustré
1
XADAPT1/753-3082 ADAPTER KIT
V2 AND VELO VISE TO THULE AERO BAR AND XSPORTER TRUCK RACK
C
D
description
description
descripcion
E
#790 Tray Skins Customize Your Bike Carriers with Our Replacable Side
Panels in Different Colors. Available at Your Thule
www.thule.com
Los Tray Skins #790 personalizan su portabicicletas con nuestros paneles laterales reemplazables
de colores diferentes. Disponibles en su concesionario Thule® o en línea en www.thule.com
Les Tray Skins 790 personnalisent vos porte-vélos avec nos panneaux latéraux remplaçables
de différentes couleurs. Disponible auprès de votre distributeur Thule® ou en ligne à
www.thule.com
• Install large spacer into fastener plate.
•
Instale el espaciador grande en la placa de sujeción.
•
Installez la grande entretoise dans la plaquette de fixation.
F
G
part number
qty.
numéro de pièce
qté
numero de parte
cantidad
853-2081
1
853-2082-02
1
853-3506
1
853-2333
1
853-2089
2
853-5439
1
853-0446
1
®
Dealer or Online at
Publicidad
Manuales relacionados para Thule XADAPT1
Resumen de contenidos para Thule XADAPT1
- Página 1 Los Tray Skins #790 personalizan su portabicicletas con nuestros paneles laterales reemplazables de colores diferentes. Disponibles en su concesionario Thule® o en línea en www.thule.com Les Tray Skins 790 personnalisent vos porte-vélos avec nos panneaux latéraux remplaçables de différentes couleurs. Disponible auprès de votre distributeur Thule® ou en ligne à...
- Página 2 • Install small spacer into forward hole of fastner plate. • Instale el espaciador pequeño en el agujero delantero de la placa de sujeción. • Installez la petite entretoise dans le trou avant de la pla quette de fixation. • Slide adaptor plate into rear of wheel tray. •...
- Página 3 fijación al V2 For Attachment to V2/ Para la fijación al V2/ fixation sur V2 • Assemble lock washers and nut (included in V2 hardware) to square head bolt using center hole. • Ponga las arandelas de seguridad y la tuerca (suministrados con el V2) en el perno de cabeza cuadrada usando el orificio central.
- Página 4 Rear Bar Attachment (both carriers)/ Fijación a la barra trasera (para ambos portabicicletas)/ Fixation sur la barre arrière (pour les deux types de porte-vélos) • Align adaptor plate with bolt and attach handle. • Alinee la placa del adaptador con el perno y fije el asa. •...
- Página 5 El montaje e instalación de nuestro producto son respons- Veuillez lire attentivement les instructions et la fully. Assembly and installation are the end user’s abilidad del usuario final y están fuera del control de Thule. Por garantie. L'utilisateur final est responsable du responsibility and beyond Thule’s control.