Rancilio ROCKY Uso Y Manutención página 45

IT
BL = Bloccacavo
C = Condensatore
D = Disgiuntore
G = Giuntura filo
K1M = Contattore motore
IG = Interruttore generale
M = Morsettiera
MA = Microinterr.arresto
MO = Morsetto
MT = Motore
MV = Microinterr.marcia
PE = Punto equipotenziale
PS = Pulsante
R1 = Resistenza
RP = Relè
RE = Resistore
S = Spia luminosa
= Terra
TE
TM = Termica motore
B = Blu
BI = Bianco
BN = Bianco-Nero
G = Giallo
GV = Giallo-Verde
M = Marrone
N = Nero
R = Rosso
V = Verde
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMA ELÉTRICO
FR DE
Serre-cable Kabelklemme
Condensateur Condensator
Disyoncteur Abschalter
Hunction hollow Verbidung hohl
Conjocteurs de moteur Bewegungskontaktgeber Motor contactors
Interrupteur general Hauptschalter
Boit a bornes Anschhlussklemm
Microinterr.d'arret Stop-Mikroschalter
Borne Elemmer
Moteur Motor
Microinterr.marche Start-Mikroschalter
Point équipotential Potential Ausgleichsleiter Equipotential point
Punkt
Puossoir marche Start Knopf
Résistance Widerstand
Relais Relay
Resistor Widerstand
Voyant Kontrollampe
Terre Erde
Relais de moteur Bewegungsrelais
Bleu Blau
Blanc Weiss
Blanc-Noir Weiss- Braun
Jaune Gelb
Jaune-vert Gelb-gruen
Marron Braun
Noir Schwarz
Rouge Rot
Vert Gruen
EN ES
Cable lock Sujetador cable
Condenser Condensator
Deyoining Device Disyuntor
Jonction crew Unión hueco
Contactores del motor
Main switch Interruptor general
Connection Bloque de terminales
Stop-microswitch MIcro parada
Clamp Borne
Motor Motor
Start-microswitch MIcro puesta en marca
Punta equipotential
Start push-button Boton
Resistance Resistencia
Relay Relé
Resistor Resistor
Light Indicador
Earth Tierra
Motor realys Relais del motor
Blue Azul
White Blanco
White-Black Blanco-Negro
Yellow Amarillo
Yellow-green Amarillo-verde
Brown Marron
Black Negro
Red Rojo
Green Verde
PT
Fechamento do cabo
Condensador
Disyuntor
Hunção oca
Contactores do motor
Interruptor geral
Conj. bornes
Microinterruptor
Borne
Motor
Microinterruptor
Ponto equipotential
Botão
Resistência
Relé
Resistor
Espia luminosa
Terra
Relés do motor
Azul
Branco
Branco-Preto
Amarelo
Amarelo-Verde
Marrom
Preto
Vermelho
Verde
45