Mazda 0000-8L-N02 Instrucciones De Instalación

Part Number:
Número De Parte:
Numéro De Pièce:
0000-8L-N02 (Dealer)
PACKAGE CONTENTS
Contenido del paquete
Contenu de l’emballage
Cross Bars (Qty. 2)
Barras transversales (Cant. 2)
“Front of Vehicle” arrow on top of
crossbar indicates proper install direction
Before Installation
0
Antes de la instalación
Avant l’installation
A) Read entire installation instruction sheet before proceeding.
Lea toda la hoja de las instrucciones de instalación antes de proceder
Lire toutes les instructions avant de procéder à l’installation.
B) Wear eye protection.
Use protección visual.
Porter des lunettes de protection.
C) Note orentation arrows to assure proper installation.
Preste atención a las flechas de orientación para garantizar una instalación correcta.
Noter l’orientation des flèches pour bien installer.
Note: Maximum Load - 100 Lbs Evenly Distributed
Carga Máxima - 100 lbs Distribuidas Uniformemente
Charge Maximum - 100 lbs Également Distribuées
Remove Access Covers
1
Quite las tapas de acceso
Enlevez les couvercles d’accès
Front of Vehicle
Frente del vehículo
Avant du véhicule
Access Cover Service Part # 0000-8L-N03
Tapas de acceso Pieza de servicio N° 0000-8L-N03
Couvercle d’accès Pièce de service No. 0000-8L-N03
DO NOT DISCARD
NO LAS DESCARTE
NE PAS JETER
51375B 08-25-09
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
BARRAS TRANSVERSALES
Croisillons (qté 2)
(LH SHOWN RH TYPICAL)
(Lado izquierdo mostrado Lado derecho típico)
(Gche indiquée, dte semblable)
CROSS BARS
CROISILLONS
0000-8L-N06 (pack of 4)
Tie Down Loops (Qty. 4)
Fijaciones (Cant. 4)
Boucles d’arrimage (qté 4)
Slider Mounts (2 LH, 2 RH)
Soportes deslizables (2 lado derecho, 2 lado izquierdo)
Supports coulissants (2 dt 2 gch)
Install Sliders
2
Break off the rear (longer)
tabs before installing sliders
Front of Vehicle
CAUTION:
Install Cross Bars
3
Instale las barras transversales
Installez les croisillons
Front of Vehicle
Frente del vehículo
Avant du véhicule
CAUTION:
Genuine Accessories
Applicable Models:
TOOLS REQUIRED
Herramientas necesarias
Outils requis
Flat head screw driver
Destornillador de cabeza plana
Letter “R” or “L” indicates
right side or left side of
the vehicle (L shown).
“Front of Vehicle” arrow on top
and side of slider indicates
proper install direction
Incorrect slider direction will cause
the crossbars to be installed backwards
Failure to install crossbars in the proper
orientation could lead to increased wind noise.
Accesorios Genuinos
Accessoires D’origine
Modelos Aplicables:
Modèles Concernés:
2007 > CX9
Tournevis à tête plate