Wacker Neuson P 35A Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wacker Neuson Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. P 35A
  6. Manual de operación
Wacker Neuson P 35A Manual De Operación

Wacker Neuson P 35A Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Operación
Regla Húmeda
P 35A
0171878es
004
0710
0
1
7
1
8
7
8
E
S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wacker Neuson P 35A

Resumen de contenidos para Wacker Neuson P 35A

  • Página 1 Manual de Operación Regla Húmeda P 35A 0171878es 0710...
  • Página 2 Cualquier otro tipo de reproducción está prohibida sin la autorización expresa por escrito de Wacker Neuson Corporation. Todo tipo de reproducción o distribución no autorizada por Wacker Neuson Corporation representa una infracción de los derechos válidos de copyright, y será...
  • Página 3 La información contenida en este manual se basa en las máquinas fabricadas hasta el momento de la publicación. Wacker Neuson Corporation se reserva el derecho de cambiar cualquier porción de esta información sin previo aviso.
  • Página 4 Riesgos de lesiones graves para el operario y las personas que laboren en la zona de trabajo Daños permanentes a la máquina que no están cubiertos por la garantía Comuníquese inmediatamente con su distribuidor de Wacker Neuson si tiene con- sultas sobre las piezas, los aditamentos o las modificaciones aprobadas o no aprobadas.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    P 35A Indice Información Sobre la Seguridad Símbolos que aparecen en este manual ..........7 Descripción y propósito de la máquina ..........8 Seguridad en la Operación ..............10 Seguridad para el operador del motor ..........11 Codo de Descarga ................12 Calcomanías...
  • Página 6 Indice P 35A Datos Técnicos Motor ....................34 Paleta ....................35 Dimensiones ..................35 Medidas de la Exposición del Operador a la Vibración .......36 wc_bo0171878es_004TOC.fm...

  • Página 7: Información Sobre La Seguridad

    P 35A Información Sobre la Seguridad Información Sobre la Seguridad Símbolos que aparecen en este manual Este manual contiene notas de PELIGRO, ADVERTENCIA, ATENCIÓN, AVISO, y NOTA las cuales precisan ser seguidas para reducir la posibilidad de lesión personal, daño a los equipos, o servicio incorrecto.

  • Página 8: Descripción Y Propósito De La Máquina

    Descripción y propósito de la máquina Esta máquina es una regla vibratoria para concreto. La regla vibratoria de Wacker Neuson consta de un motor a gasolina, un tanque de combustible y una paleta metálica, una masa excéntrica posicionada en el centro de dicha paleta, y una manija de control. El motor a gasolina hace girar la masa excéntrica mediante un eje...
  • Página 9 P 35A Información Sobre la Seguridad • Combustible y sus vapores, derrame de combustible por una técnica incorrecta de elevación • Lesiones corporales por técnicas de elevación u operación incorrectas • Excesiva vibración por sostener la paleta Para protegerse usted y los demás, cerciórese de leer y comprender cabalmente la información de seguridad que aparece en este manual...

  • Página 10: Seguridad En La Operación

    Información Sobre la Seguridad P 35A Seguridad en la Operación Para la operación segura de la máquina, es necesario contar con la capacitación y experiencia adecuadas. Las máquinas operadas de manera inadecuada o por parte de personal no capacitado pueden ser ADVERTENCIA peligrosas.

  • Página 11: Seguridad Para El Operador Del Motor

    P 35A Información Sobre la Seguridad 1.3.6 SIEMPRE opere la máquina sólo si todos los dispositivos de seguridad están en su lugar y si funcionan correctamente. 1.3.7 No use un teléfono celular ni envíe mensajes de texto al estar operando esta máquina.

  • Página 12: Codo De Descarga

    Información Sobre la Seguridad P 35A • No arranque el motor si se ha derramado combustible o si hay olor a combustible. Aleje la máquina del derrame y séquela con un paño antes de ponerla en marcha. Seguridad en el suministro de combustible Al suministrar combustible al motor: •...
  • Página 13 P 35A Información Sobre la Seguridad 1.5.2 NO arranque un motor ahogado con la bujía retirada en motores a gasolina. El combustible atrapado en el cilindro saldrá a chorros por el orificio de la bujía. 1.5.3 NO pruebe si hay chispa en motores a gasolina si el motor está...

  • Página 14: Calcomanías

    Calcomanías P 35A Calcomanías Ubicación de las Calcomanías wc_gr001044 Calcomanías de advertencia e información Las máquinas de Wacker Neuson utilizan calcomanías ilustradas internacionales donde es necesario. Estas calcomanías se describen a continuación: Calcomanía Significado ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de pérdida de audición y lesiones oculares, siempre use protecciones auditivas y oculares al operar esta máquina.
  • Página 15 P 35A Calcomanías Calcomanía Significado ¡ADVERTENCIA! ¡Superficie caliente! ¡PELIGRO! Riesgo de asfixia. Los motores emiten monóxido de carbono. No opere la máquina bajo techo o en un área cerrada, a menos que se cuente con la ventilación adecuada, mediante artículos como ventiladores de extracción o...

  • Página 16: Operación

    Operación P 35A Operación Ubicación de mandos y puntos de mantenimiento Vea Dibujo: wc_gr002051 Ref. Descripción Ref. Descripción Manija ajustable Arrancador Puños de la manija ajustable Suspensión de Grua Control de Aceleracion Cortador Depósito de Combustible wc_gr002051 wc_tx000781es.fm...

  • Página 17: Preparación De La Máquina Para El Uso Inicial

    Revise la máquina y sus componentes en busca de daños. Si hay daños visibles, ¡no opere la máquina! Comuníquese de inmediato con su distribuidor de Wacker Neuson para solicitar ayuda. 3.2.3 Haga un inventario de todos los artículos incluidos con la máquina y verifique que se encuentren todos los componentes sueltos y sujetadores que corresponda.

  • Página 18: Antes De Arrancar

    Operación P 35A Antes de Arrancar 3.5.1 Antes de arrancar, lea y entienda todas las instrucciones de seguridad y operación de este manual. 3.5.2 Verifique: • el nivel de aceite en el motor. • el nivel de combustible. • la condición del filtro de aire.

  • Página 19: Para La Detención

    P 35A Operación wc_gr001054 Para la detención 3.7.1 Reducir la velocidad del motor. 3.7.2 Mover el interruptor de encendido a la posición “OFF”. wc_tx000781es.fm...

  • Página 20: Operación

    Operación P 35A Operación Vea Dibujo: wc_gr001074 Procedimiento Siga el procedimiento que se indica a continuación para el emparejamiento típico del concreto. 3.8.1 Fije las almohadillas húmedas como guía para la regla vibratoria. Coloque las almohadillas (a) en bandas no inferiores a 0,6 m (2,0 pies) de ancho.
  • Página 21 P 35A Operación • Mayor vibración en la manija • Falla prematura de la unidad motriz • Falla prematura del excitador • Desgaste acelerado del eje motor Para prolongar la duración de la regla, use los valores mínimos posibles de aceleración y de ajustes del excitador que produzcan un acabado aceptable de la superficie.
  • Página 22 Operación P 35A wc_gr001074 wc_tx000781es.fm...

  • Página 23: Ajuste Del Excitador

    P 35A Operación Ajuste del excitador Vea Dibujo: wc_gr001060, wc_gr007135 La correcta operación de la regla vibratoria produce un líquido cremoso alrededor de la paleta durante el acabado. Si no se forma dicho líquido en el margen de aceleración estándar de un cuarto a la mitad (5000–6000 RPM), o con ligeros aumentos de velocidad, ajuste...
  • Página 24 Operación P 35A wc_gr007135 wc_tx000781es.fm...

  • Página 25: Manija

    P 35A Operación 3.10 Manija Vea Dibujo: wc_gr001072 Para máxima comodidad y control por parte del usuario de la regla húmeda durante la operación, la altura vertical de la manija (a) puede ajustarse 360° y la rotación horizontal (b) 180°.

  • Página 26: Levaje Y El Transporte

    Operación P 35A 3.11 Levaje y el transporte Vea Dibujo: wc_gr002053 La regla húmeda está diseñada para que sea liviana y compacta y pueda transportarse dentro del lugar de trabajo. 3.11.1 Para compactar la regla húmeda, aflojar los tornillos (a) y plegar la manija superior.

  • Página 27: Arrancador

    P 35A Operación 3.12 Arrancador Vea Dibujo: wc_gr002054 El arrancador (a) sostiene la regla húmeda cuando no está en uso. 3.13 Procedimiento de parada de emergencia Procedimiento Si se produce una falla o accidente mientras la máquina está funcionando, siga el procedimiento que se indica a continuación: 3.13.1 Detenga el motor.

  • Página 28: Mantenimiento

    Mantenimiento P 35A Mantenimiento Calendario de Mantenimiento Periódico La tabla a continuación lista procedimientos de servicio de mantenimiento básicos para el motor. Referirse al manual del motor para mayor información acerca de su mantención. Una copia del manual de operación del motor ha sido proporcionada con su máquina.

  • Página 29: Aceite Del Motor

    P 35A Mantenimiento Aceite del motor Vea Dibujo: wc_gr001077 4.2.1 Drene el aceite mientras el motor esté tibio. 4.2.2 Turn the engine 90° so the fuel tank is facing downward. Check that the fuel tank cap (a) is tightened .

  • Página 30: Filtro De Aire

    Mantenimiento P 35A Filtro de aire Vea Dibujo: wc_gr001078 El motor está equipado con un filtro de aire compuesto de dos elementos. Dé servicio de mantenimiento frequente al filtro de aire para evitar problemas con el carburador. AVISO: NUNCA arranque el motor sin el filtro de aire. Daños graves al mismo pueden ocurrir.

  • Página 31: Bujía

    P 35A Mantenimiento Bujía Vea Dibujo: wc_gr000028 Limpie o reemplace la bujía las veces que sea necesario para mantener un funcionamiento adecuado del motor. Vea manual de operación del motor. El silenciador del motor se recalentará durante la operación de la máquina.

  • Página 32: Limpieza De La Máquina

    Mantenimiento P 35A Limpieza de la máquina 4.5.1 Retire el exceso de hormigón con una lavadora de alta presión. Asegúrese de eliminar la acumulación de hormigón en la parte inferior de las paletas. Nota: Cuando lave la máquina usando lavado a presión, no use químicos ásperos y use una moderada presión del agua.

  • Página 33: Localización De Problemas

    P 35A Mantenimiento Localización de Problemas Si el motor no arranca, verifique que: • El interruptor del motor está en “Start”. • El tanque de combustible está lleno. • La palanca del estrangulador está en la posición correcta. El estrangulador debe estar cerrado cuando se arranca un motor frío.

  • Página 34: Motor

    Datos Técnicos P 35A Datos Técnicos Motor Clasificación de potencia de salida del motor Clasificación de potencia neta según SAE J1349. La potencia de salida real puede variar debido a las condiciones de uso específico. P 35A P 35A (0620616)

  • Página 35: Datos Técnicos

    P 35A Datos Técnicos Paleta Cordador Largo Ancho Peso mampostería m (ft.) m (in.) kg (lb.) SB 4F 1,2 (4) 0,12 (4,88) 3,4 (7,6) SB 15M 1,5 (4-11") 0,12 (4,88) 4,3 (9,5) SB 6F 1,8 (6) 0,12 (4,88) 5,2 (11,4) SB 20M 2,0 (6-7")

  • Página 36: Medidas De La Exposición Del Operador A La Vibración

    Datos Técnicos P 35A Medidas de la Exposición del Operador a la Vibración El operario de esta máquina debe entender que se verá expuesto a la vibración cuando utilice la máquina en la ejecución de su función normal. Por ejemplo, la vibración en las manos y los brazos a 8000...
  • Página 37 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE WACKER NEUSON CORPORATION, N92W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA REPRESENTANTE AUTORIZADO EN LA UNIÓN EUROPEA Axel Häret WACKER NEUSON SE Preußenstraße 41 80809 München certifica que la máquina de construcción: Categoría: Regla Húmeda Función de la máquina:...
  • Página 38 Fax: +49 - (0)89-3 54 02-390 Wacker Neuson Corporation · N92W15000 Anthony Ave. · Menomonee Falls, WI 53051 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 ·Tel. : (800) 770-0957 Wacker Neuson Limited - Room 1701–03 & 1717–20, 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong.

Tabla de contenido