MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ..................... 84 SELECTOR MODULAR X DSP. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ............. 86 HOPPER U-II. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................87 BILL-HOPPER NV11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................88 EXTENSIÓN DE GARANTÍA ........................97 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ....................98 R. FRANCO www.rfranco.com...
Los márgenes de temperatura ambiente para un funcionamiento correcto son de 0-60º C. La humedad relativa del aire podrá variar entre el 10% y el 90%. 2. La fuente de alimentación conmutada trabaja a 230 VAC. R. FRANCO www.rfranco.com...
Verificar que la fecha y hora del reloj de la máquina son correctas 2.1 Comprobar que las conexiones y diferentes compo- nentes de la máquina están en perfecto estado. Pueden haber sufrido alguna variación a causa de un transporte inadecuado. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 6
“DESCRIPCIÓN DEL JUEGO Y FUNCIONAMIENTO” de este manual. R. FRANCO www.rfranco.com...
Si el jugador activó el pulsador AUTOAVANCES, cuando la máquina ofrezca avances moverá automática- mente los rodillos con objeto de buscar el mejor premio. Incluso si no hay premio, buscará una posible retención (ver 1.3). R. FRANCO www.rfranco.com...
Antes de que finalice la partida, si aparece el mensaje “GIRO EXTRA” y suena dicho sonido, los rodillos girarán de nuevo sin consumo de créditos y se detendrán en una determinada configuración, dando otra oportunidad de obtener premio. R. FRANCO www.rfranco.com...
El juego finaliza cuando se agota el tiempo, cuando se golpean todos los objetivos o cuando el jugador se queda sin vidas, que se agotan cada vez que la pelota atraviesa la línea de movimiento de la pala. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 10
DESCRIPCIÓN DEL JUEGO Y FUNCIONAMIENTO Pág. 10207590000 R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 11
Los juegos entre los que podrá escoger serán dos o tres de entre los siguientes: Out Fun (Juego de caminos) Super Moky (Juego de trilero descubierto) Pacu-Man (Habilidad) Q-Bet (Circuito con dados) Mississippi (Ruleta multidial con opción a Juegos Gratis) Retronoid con niveles (Habilidad) R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 12
Además, el juego puede ofrecer una serie de bonos que se manifiestan en un semáforo. A medida que se obtienen, las luces del semáforo pasarán por la secuencia ROJO-AMBAR-VERDE. Al conseguir el verde, se alcanza un premio extra. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 13
Premio conseguido. En caso de que cambiemos de opción, pulsaremos el PULSE disponible. Moky saltará al otro tronco libre y a continuación volverá a saltar para abrir la caja, mostrando el símbolo con el premio conseguido. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 14
El gusano (morado) inicia el juego fuera del circuito. Q-Bet irá sumando al contador de premios todos los de las casillas en las que va cayendo, doblándose R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 15
Q-Bet, siendo este último caso el único en el que el jugador no obtiene pre- mio. LLAVE 4€ ½ 8€ POZO 6€ 10€ ½ 2€ 6€ Salida LLAVE ½ BONOS LLAVE 4€ R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 16
A continuación, se sumarán los premios de cada porción. En el caso de que un dial caiga en la casilla “JUEGOS GRATIS”, la pantalla cambiará al modo juegos gratis, y el jugador jugará la cantidad de juegos gratis que previamente se ha sorteado. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 17
Pág. DESCRIPCIÓN DEL JUEGO Y FUNCIONAMIENTO 10207590000 R. FRANCO www.rfranco.com...
Si ante un premio, el jugador pulsa COBRAR, el jugador acepta el premio. Si el jugador decide pulsar el botón JUEGUE, podrá obtener el doble de dicha cantidad, o el premio de consolación BONOS, indicándose cada caso en el display correspondiente. R. FRANCO www.rfranco.com...
• En la parte superior aparece el número del test, “TEST 1”, • Debajo aparece el nombre del primer test, en este caso “TEST DE LAMPARAS”, • Después, los pulsadores que se pueden actuar. • A continuación una descripción del contenido de este test. R. FRANCO www.rfranco.com...
• Test 12. Incidencias. 3.1. TEST DE LÁMPARAS En este test: • Se verifican las lámparas individualmente. • Se verifican las lámparas secuencialmente. • Se encienden todas las lámparas. • Se seleccionan los colores de los elementos ambientales. R. FRANCO www.rfranco.com...
• Se realiza una descarga parcial de cada uno de los hoppers. 3.4. TEST DE SONIDO En este test: • Se ajusta el volumen general de los sonidos en una escala de 0 mínimo a 10 máximo. • Se reproducen los sonidos individualmente. R. FRANCO www.rfranco.com...
• Muestra las entradas y salidas de billetes por denominación, así como los billetes con destino a la hucha (stacker). • Se muestra los contadores por años. • Se muestra los contadores por local. • Ejecuta un cambio de local. • Muestra el histórico de ciclos. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 24
Pág. 10207590000 R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 25
Pág. 10207590000 R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 26
Pág. 10207590000 R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 27
• Se verifican los desvíos del monedero. • Se verifica la introducción de monedas 3.7. TEST DE RODILLOS. En este test: • Se permite verificar el funcionamiento general del conjunto de rodillos. • Se verifica el desarrollo de los símbolos en los rodillos. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 28
• Se configura la máquina para conectarse a la ISLA DE LA FORTUNA. • Se configura la máquina para su conexión al sistema de caja FBC. • Se verifica la conexión serie del conector jack. • Se comprueba el estado de la placa GPRS en caso de estar instalada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 29
Pág. 10207590000 R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 30
Pág. 10207590000 R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 31
Pág. 10207590000 3.10. TEST DE BILLETERO. En este test: • Se configura el aceptador de billetes. • Se verifica el billetero. • Se verifica el pagador de billetes. R. FRANCO www.rfranco.com...
• Pulsando AUTOAVANCES podemos seleccionar el tipo de premio o juego que queremos generar, dependiendo de si estamos en juego inferior o en juego superior siempre y cuando tengamos créditos y bonos. NOTA: no es necesario que los hoppers contengan monedas. R. FRANCO www.rfranco.com...
La máquina facilita la información almacenada en los contadores electrónicos tales como partidas ju- gadas, premios obtenidos, tipos de monedas que han entrado y han salido, tiempo que la máquina ha estado encendida, tiempo que ha estado jugando, recaudación, etc. R. FRANCO www.rfranco.com...
Cuando la máquina se encuentra en servicio esta señal es un nivel Low (masa). Para las señales de Bloqueo y Fuera de Servicio es necesario unir la masa de la máquina con la del dispositivo receptor. R. FRANCO www.rfranco.com...
Problema comuni- ERROR VIDEO CAN T+RS cación interna con Servicio Técnico el video Problema can de Revisar placa y can del alfa- ERROR CAN ALFAN. T+RS displays alfanu- numérico mérico R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 36
Problema con los Verificar funcionamiento de ERROR RODILLOS T+RS rodillos los rodillos ERROR TESTEO RAM P DC RAM Mal Servicio Técnico Problema con las Revisar rodillos y placa de ERROR CORTINAS cortinas de los rodillos rodillos R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 37
Descripción de Tipos: P: Permanente. P+RC: Permanente y recuperable al apagar y encender la máquina. T: Temporal, continúa la ejecución del programa. T+RS: Temporal y la maquina hace reset. DC: Trabaja switch de puertas y captador. R. FRANCO www.rfranco.com...
• Placa de control electrónica defectuosa. • Falta de alimentación 12V. ó 15V. • Conexiones defectuosas. ERROR DE RODILLOS (sólo en máquinas de • Placa de control de rodillos defectuosa. rodillos • Ajuste defectuoso. • Opto de rodillos en mal estado. R. FRANCO www.rfranco.com...
Nota: no aplica en el modo Asturias Inhibición del Billetero - No - Inhibido hasta jugar el billete Juego de Exhibición No - Si Juego Automático No - Si Retención Automática Sí - No Pago Manual Sí - No R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 41
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 42
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 43
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 44
Billete de 10€ Si Permitido Billete de 20€ Si Permitido BILLETERO Billete de 50€ (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 45
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido (No Permitido) Billete de 50€ BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 46
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 47
Billete de 10€ Si Permitido Billete de 20€ Si Permitido BILLETERO Billete de 50€ (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 48
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 49
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 50
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 51
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido (No Permitido) Billete de 50€ BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 52
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 53
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido (No Permitido) Billete de 50€ BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 54
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 55
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 56
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 57
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 58
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 59
Si Permitido TEST Billete de 20€ Si Permitido Billete de 50€ Si Permitido BILLETERO (Configuración reglamentaria, obligatoria), el resto es la recomendada. IMPORTANTE: Comprobar antes de la puesta en servicio de la máquina que está correctamente ajustada. R. FRANCO www.rfranco.com...
◊ Elementos fijos al panel de la máquina: Tan solo se añade un segundo conector de 14 pines al brazo, con respecto al rodillo sencillo. R. FRANCO www.rfranco.com...
Empujar el «clip» hacia arriba (paso 1)según indica la figura, de esta forma se realiza la desconexión Paso 2 Paso 2 eléctrica, y deslizar hacia el exterior (paso 2) tiran- do del asa firmemente hasta sacar el conjunto so- porte completo. R. FRANCO www.rfranco.com...
8º. Para ello es necesario aflojar el tornillo de fijación del soporte de cortina al soporte principal del rodillo y girar uno con respecto a otro según sea necesario. El tornillo de fija- ción puede instalarse en cualquiera de las tres posiciones posibles. R. FRANCO www.rfranco.com...
Test 12: Se verifica el correcto funcionamiento de la cortina. En los esta dos «UP» & «DOWN», se puede mover la cortina entre la posición de obturación o de cortina escondida. R. FRANCO www.rfranco.com...
Ver Fig. 1 No se ilumina alguno o todos los - Retirar la tapa cables brazo y leds - Conector del brazo se ha salido empujar el conector hasta reu- bicarlo bajo el gancho de fijación R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 82
- No se ha desconectado el bra- Al tirar del asa el rodillo no sale el Asa, sacar el rodillo e inser- tar el Asa en sus guías,con el saliente entre los dos topes del soporte R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 83
- La cortina se ha insertado en pletamente errónea se indica en la figura 2 una posición equivocada Rodillo sin cortina Rodillo con cortina Figura 1 Posición relativa entre la cortina y la lengüeta de lectura del opto. Figura 2 R. FRANCO www.rfranco.com...
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Almacenar en un lugar protegido de la lluvia, radiación solar directa, y polvo excesivo. En caso de ambientes húmedos se debe situar en el interior del mueble principal de la máquina una o varias bolsas antihumedad. R. FRANCO www.rfranco.com...
Fundamentalmente se debe compro- bar que los rodillos y el “hopper” están correctamente situados en sus anclajes. -Es recomendable proteger el exterior de la máquina para evitar golpes y deterioro del acabado. SECUENCIA DE CÓMO TRANSPORTAR LA MÁQUINA R. FRANCO www.rfranco.com...
Las fotocélulas del sistema antihilo El propio sistema antihilo ADVERTENCIAS: No utilice nunca productos que contengan hidrocarburos bencénicos. Estos compuestos producen una rápida degradación de los materiales plásticos originando daños irreparables. no se puede sumergir en ningún líquido. selector R. FRANCO www.rfranco.com...
F igura
1 :
P artes
s ignificativas
d el
N V9USB
R. FRANCO...
Página 89
a hora
e xpuestas
p ara
r ealizar
e l
m antenimiento,
t al
y
c omo
s e
m uestra
e n
l a
f igura.
R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 90
d e
e sta
m anera
l iberamos
l a
t ensión
a
l a
q ue
e stán
s ometidas
l as
c intas.
P ara
p oner
l as
cintas
n uevas,
r ealizar
e l
m ismo
p rocedimiento
p ero
d e
m anera
i nversa
R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 91
NV9USB
y
N V11
funcionamiento
tarjeta
frontal
del
NV9USB
normal.
empezara
a
parpadear
1
v ez
p or
s egundo
R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 92
Figura
5 :
A pertura
d e
l a
c ompuerta
d el
N ote
F loat
R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 93
Figura
6 :
e mplazamiento
d e
L ight
p ipe
y
s ensores
e n
e l
N ote
F loat
R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 94
q ue
u semos,
a l
l ado
d el
p uerto
n os
a parecerá
D A2
( si
u samos
u n
D A2),
B V
( si
u samos
e l
CN392)
o
H opper
( si
u samos
l a
U TB100)
R. FRANCO www.rfranco.com...
Página 95
F igura10:
P antalla
d e
D iagnóstico
R. FRANCO www.rfranco.com...
Todo elemento no fungible que por cualquier circunstancia no esté provisto de la etiqueta de garantía no podrá acogerse a la presente garantía. Ninguna persona está autorizada a modificar los términos de esta extensión de garantía o a extender otra, verbal o escrita, en nombre de Recreativos Franco R. FRANCO www.rfranco.com...