Página 1
— Lea esto — Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 2
EE.UU. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de Cupertino, CA 95015-4010 sus productos para fines distintos de los permitidos por las leyes de EE.UU.
Cómo configurar la salida de sonido con el Instalación de la PC ........5 Administrador de sonido multicanal........43 Conectores frontales de la PC HP Media Center....... 5 Cómo configurar la salida de sonido con el Conectores traseros de la PC HP Media Center......6 Administrador de efectos sonoros........45...
PC. Los modelos de PC HP Media Center tienen La salida para video (no incluido) o conectarlo a otro TV aparte en diferentes opciones para salida de video, según el...
PC al sistema de PC, Actualizaciones de HP. alimentación eléctrica. Información de seguridad importante acerca de su PC HP Media Center Este producto no ha sido evaluado para la conexión a un sistema de energía “IT” (un sistema de distribución de CA (ca) sin conexión a tierra...
Internet. Los productos HP funcionan mejor juntos Las computadoras HP incluyen software Basta con conectar el periférico HP, encenderlo y su preinstalado para algunos productos periféricos de PC HP lo configura automáticamente para que esté HP, como equipos multifuncionales, cámaras, listo para su uso.
El resto de documentación que acompaña ■ Media Center o cómo solucionar problemas en a su PC. Media Center, consulte la Ayuda en línea de Media Las siguientes páginas de esta sección. ■ Center o haga clic en Ayuda y soporte técnico en el Los temas de Ayuda y soporte técnico.
PC. Algunos dispositivos periféricos, como las PC, y sobre algunas alternativas de configuración. cámaras de video digital, pueden ser conectados en los conectores frontales o traseros de la PC. Conectores frontales de la PC HP Media Center Conector Icono/rótulo Descripción y función...
Conectores traseros de la PC HP Media Center Conector Icono/rótulo Descripción y función Conector de alimentación Ratón Teclado Puerto serie para cámaras digitales u otros dispositivos serie SERIE (Sólo en algunos modelos) Impresora (paralelo) (sólo en algunos modelos) Bus serie universal (USB 2.0) para ratón, teclado, cámara digital u otro tipo de dispositivo que tenga conectores USB Conector FireWire (IEEE 1394) para cámaras de video y...
Página 11
Conector Icono/rótulo Descripción y función Conector Ethernet para red de área local (LAN) ETHERNET El adaptador de interfaz de red (también llamado tarjeta de interfaz de red o NIC) se conecta a un concentrador de red Ethernet (10BaseT) o Fast Ethernet (100BaseT). Conecte este adaptador en su PC a su concentrador de red de área local (LAN) o a cualquier conexión de banda ancha.
Página 12
Video analógico Salida de video analógico: S-video o video compuesto (sólo en algunos modelos) Salida de monitor/VGA Sonido digital Entrada de audio digital (blanco) Entrada y salida Salida de audio digital (rojo) Guía de inicio de PC HP Media Center...
Conexión de una cámara de video digital a la PC Al conectar una cámara analógica a la PC, utilice los conectores de entrada de audio y video en el frente de la PC. Las instrucciones a continuación son sólo para cámaras digitales. Consulte la documentación que vino con su cámara digital o su cámara de video digital.
Conexión a otros dispositivos Se pueden conectar otros dispositivos periféricos al frente o a la parte posterior de su PC HP Media Center utilizando puertos USB o FireWire. Puede conectar a la PC dispositivos periféricos como una impresora, un escáner, una cámara de video, una cámara digital, un lector de tarjetas de memoria,...
Conexión de la señal de televisión Uso de los cables de TV Su PC HP Media Center incluye cables de audio y video para conectar las señales de televisión. Utilice cables de audio y video para conectar: Salida de video de la PC HP Media Center Salida de audio de la PC HP Media Center ■...
Página 16
Es posible que necesite comprar cables adicionales por separado. Es posible que la caja de su PC HP Media Center no incluya todos los cables que necesita para configurar su PC, los cuales pueden variar según el modelo.
(rojo) y al conector izquierdo de entrada de audio (blanco) que se encuentran en la parte posterior de la PC. Consulte “Conectores frontales de la PC HP Media Center” en la página 5. Si está utilizando un decodificador, también debe conectar el cable emisor remoto.
Conexión de un sintonizador doble (Sólo en algunos modelos) Si su PC HP Media Center tiene la opción de sintonizador doble, debe conectar una segunda serie de entradas si está utilizando un decodificador de cable o de satélite. Si está utilizando un cable de antena de TV o un cable estándar para la conexión,...
El sensor remoto es un pequeño dispositivo que se conecta a la PC y permite que el control remoto trabaje con el programa Media Center. Si tiene un decodificador de TV por cable, un Conecte el cable del sensor del control remoto decodificador de TV por satélite u otro...
Cable coaxial Entrada de videocasetera Salida de videocasetera Entrada de TV G Entrada de divisor de señal Salida de divisor de señal Entrada de TV en la parte posterior de la PC Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 21
De la pared al decodificador de TV por cable o del decodificador de satélite a la video casetera al TV utilizando cable coaxial Saque el cable coaxial de la entrada de la Conecte uno de estos cables a la entrada de la videocasetera y conéctelo a la entrada de un divisor videocasetera y el otro al conector del TV, en la de señal de cable coaxial (no incluido, puede...
Página 22
Conecte el otro extremo del cable en el cable adaptador de S-Video a video compuesto. Conecte el adaptador al conector de entrada de S-video de la parte posterior de la PC. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 23
Instalación existente Agregue a su PC Pared Toma de cable Entrada de decodificador de cable/satélite Salida de decodificador de cable/satélite Cable de video compuesto o S-video Entrada de videocasetera G Salida de videocasetera Entrada de TV Agregar un cable de video compuesto o S-video con adaptador Entrada de S-video...
Uso del TV como monitor Es posible que su PC Media Center tenga una salida para TV (sólo en algunos modelos). Esto significa que puede conectarse a un TV para ver la imagen de la PC en una pantalla de TV. Con la función de salida para TV, usted puede ver la...
Página 25
Conexión a un TV Apague su PC. Si su TV tiene una toma de S-video, conecte un cable de S-video (A) (no incluido) desde la Conecte el cable del TV usando uno de los toma de entrada de S-video del TV a la toma siguientes procedimientos, en función de los de salida de S-video (B) en la parte posterior conectores de su TV.
Uso del asistente de instalación de Media Center para una Configuración opcional de su pantalla de TV Si su TV se conecta al sistema utilizando una conexión de video compuesto o S video, el asistente de configuración de Media Center no puede hacer ajustes automáticos en la configuración de su...
Cómo cambiar la pantalla para una tarjeta gráfica GeForce Consulte “Uso del asistente de instalación de Seleccione el botón Ajuste del Media Center para una Configuración dispositivo, y luego podrá seleccionar opcional de su pantalla de TV” en la varias configuraciones de ajuste de pantalla.
■ ATI), consulte “Cómo ver la imagen de la Propiedades. Se abre la ventana PC en el TV con una tarjeta gráfica ATI” en Propiedades de pantalla. la página 25. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 29
Cómo ver la imagen de la PC en el TV con una tarjeta gráfica GeForce Haga clic en la ficha GeForce. Haga clic en el botón Aplicar. Para ver la imagen de la PC en el monitor de Cuando aparezca en el TV la imagen de la su PC y, simultáneamente, ver su TV, PC, haga clic en Sí...
Una esquina los cambios y luego en Aceptar de nuevo roja indica una pantalla inactiva; una esquina para cerrar la ventana Propiedades verde indica una pantalla activa. de pantalla. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 31
Cómo activar y desactivar la opción de TV con ATI Catalyst Control Center Es posible que necesite desactivar la opción de TV cuando desee desconectar el TV de la PC, para que la visualización de la PC vuelva a su resolución original.
1 o el 2 de la ventana o seleccione la pantalla correcta haciendo clic en la lista desplegable que se encuentra bajo Pantalla. Seleccione la configuración de su pantalla y haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Configuración de los altavoces y opciones de sonido Los equipos PC HP Media Center soportan varias Este capítulo describe la mayoría de opciones opciones de sonido, conexiones de sonido y típicas. Su sistema puede tener distintos configuraciones de altavoces. Puede que tenga que componentes.
Página 34
Tipo S es la tarjeta de sonido Línea Rear (trasero) (negro) para los altavoces traseros en una configuración de sonido multicanal. Line Out (Salida de línea, verde lima) para los altavoces frontales. Guía de inicio de PC HP Media Center...
(como un amplificador/receptor de sonido) o altavoces digitales (sólo en algunos modelos). Configuraciones de altavoces Puede configurar su PC HP Media Center para las siguientes configuraciones soportadas: Nombre Sistema de altavoces Consulte Auriculares Ninguno, silencio.
“.1” indica un subwoofer. Por ejemplo, los canales 7.1 se refieren a un sistema de ocho altavoces y utilizan dos altavoces delanteros (izquierdo-derecho), dos altavoces laterales (izquierdo-derecho), dos altavoces traseros (izquierdo-derecho), un altavoz central y un subwoofer. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo conectar altavoces 2/2.1 (2 altavoces y un subwoofer) Para conectar altavoces estéreo activos izquierdo/ derecho o dos altavoces y un subwoofer para una salida de altavoces 2.1: Apague su PC. Conecte la alimentación del sistema de altavoces. Conecte el cable de altavoces al conector de Tipo 3 son tres color verde lima “Audio Line Out”...
Tarjeta de sonido: Consulte “Cómo ■ sonido multicanal. configurar la salida de sonido con una tarjeta de sonido” en la página 48. El siguiente diagrama muestra una instalación típica de sonido 4.1: Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo conectar altavoces 5.1 (5 altavoces y un subwoofer) Para conectar dos altavoces delanteros, dos altavoces traseros, un altavoz central y un subwoofer para una salida de seis canales (altavoces 5.1): Apague su PC. Conecte el cable de altavoces delanteros al conector de color verde lima “Audio Line Out”...
Conecte el cable del altavoz central y subwoofer al conector dorado que se encuentra en la parte trasera de su PC. Conecte el cable de los altavoces traseros al conector negro de la parte trasera de su PC. Guía de inicio de PC HP Media Center...
El siguiente diagrama muestra una instalación típica de sonido 7.1: Cómo conectar su PC a un sistema de sonido doméstico Puede conectar su PC HP Media Center a un equipo Por ejemplo, consulte “Instalación de equipo de de sonido doméstico o un receptor/amplificador de sonido doméstico 2.1”...
Página 42
La conexión de un equipo de sonido para el hogar a su PC normalmente requiere cables de sonido lo suficientemente largos para efectuar la conexión. También puede ser que necesite adquirir cables RCA o de mini-extensión. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Instalación de equipo de sonido doméstico 2.1 El siguiente diagrama muestra una instalación de Esto es sólo una configuración aconsejada. altavoces típica de dos canales (2.1) que usa Su sistema puede ser distinto. altavoces estereofónicos pasivos y que se conecta a la entrada estándar (izquierda-derecha) de un equipo de sonido doméstico.
Página 44
Y C: Receptor/ amplificador D: Subwoofer E: altavoz central F: Altavoces delanteros (izquierdo y derecho) G: Altavoces traseros Conexión de la PC a un sistema de sonido multicanal 5.1 (izquierdo y derecho) Guía de inicio de PC HP Media Center...
Procedimiento de instalación de equipo de sonido doméstico 5.1 Para conectar un sistema de sonido de seis canales (5.1 altavoces) a su PC: Apague su PC. Si tiene un altavoz central/subwoofer, conecte el conector mini-jack estéreo del Los conectores de las Apague el receptor/amplificador.
Encienda el sistema de altavoces. Tarjeta de sonido: consulte “Cómo ■ configurar la salida de sonido con una tarjeta de sonido” en la página 48. Siga las instrucciones para activar la salida de sonido digital. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Configuración de altavoces Creative (tarjeta ■ ■ (conectores de tipo 3) de sonido) Administrador de efectos sonoros (conectores Media Center (todos los sistemas) ■ ■ de tipo 6) WinDVD Player (todos los sistemas) ■ Administrador de efectos sonoros Realtek HD ■...
Stereo Mix. Si pone el micrófono demasiado cerca de los altavoces, podría Haga clic en Aceptar. acoplarse el sonido. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Configure la salida de sonido para Media Center. Vea “Cómo configurar el sonido para Haga clic en un botón cerca de la parte Media Center” en la página 55. superior de la ventana para ver la pantalla de control. Configure la salida de sonido para WinDVD Player.
Página 50
Haga clic en Sound Effect Manager altavoces en los conectores del frente de su (Administrador de efectos sonoros). Se PC. El panel mostrará cuando un cable haya abre la ventana. sido conectado correctamente. Cierre la ventana. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo configurar la función de los conectores del panel frontal Para configurar la función de los conectores usando el Audio Wizard (Asistente para sonido) de conectores de tipo 6: Con el Audio Wizard (Asistente de sonido) activado, tanto el conector de micrófono como el de auriculares del frontal de la PC pueden ser configurados para realizar una función diferente.
Media Center” en la página 55. Seleccione la entrada de sonido digital de su Configure la salida de sonido para WinDVD equipo de sonido. Player. Vea “Cómo configurar el sonido para Media Center” en la página 55. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo desactivar la salida de sonido digital con el Administrador de efectos sonoros (opcional) Para desactivar la salida de sonido digital: Abra el Administrador de efectos sonoros: Haga clic en el botón Digital Audio Haga clic en Inicio, Panel de control, (sonido digital).
Realtek HD Sound Effect Manager” en seleccionada. la página 51. Haga clic en Aceptar. Para usar el audio de transmisión múltiple, consulte “Configuración del audio de transmisión múltiple” en la página 52. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo configurar el sonido para grabar con Realtek HD Sound Effect Manager El conector de micrófono está listo para grabar sonido. Si quiere usar otro conector para grabar, tal como el conector “Digital Audio In”, siga los siguientes pasos para seleccionarlo: Los conectores Haga clic en Inicio en la barra de tareas, RealTek HD Digital Input (Entrada...
Reproduzca archivos multimedia conectado a Line In (Entrada de en programas como: línea, azul). Reproductor de Windows Media ■ WinDVD ■ Otros programas instalados para la ■ reproducción de archivos multimedia Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cuándo utilizar el sonido de transmisión múltiple Puede convertir dos fuentes de sonido a audio de transmisión múltiple como se describe en estos ejemplos a continuación: En los juegos por Internet, donde escucha el Mientras además escucha los auriculares o ■...
Página 58
Realtek HD). Abra el Reproductor de Windows Media para reproducir música. Debería escuchar el Seleccione la ficha Mixer (Mezclador). sonido de la música en la conexión frontal de los auriculares. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Aceptar. (Configuración de transmisión múltiple). Aparecerá un cuadro de diálogo. Cómo configurar el sonido para Media Center Siga estos pasos una vez que haya instalado, conectado y configurado sus altavoces. Para configurar la salida de sonido multicanal para Media Center: Haga clic en Inicio en la barra de tareas, Seleccione su configuración de altavoces...
WinDVD y, a continuación, haga clic en para comprobar los altavoces. Debería oír los Configurar. Se abre la ventana de altavoces. Haga clic en Stop (Detener) y Configuración. luego en OK (Aceptar). Guía de inicio de PC HP Media Center...
Pulse de nuevo el botón On brevemente para ■ Si la torre de control muestra HP (sigla de activar los auriculares. auriculares en inglés), significa que los auriculares están activados y el sonido de los altavoces y del subwoofer está...
Asegúrese de que el programa y el software ■ sonido usando el Programa de restauración de sonido estén configurados. de aplicaciones de HP. Consulte “Restauración de aplicaciones” en la Guía de resolución de problemas y mantenimiento de su PC. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo usar la tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-FI En esta sección encontrará información introductoria acerca de la conexión, la configuración y la grabación con la tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-Fi. Conexión de los altavoces Conector Descripción AD-Link para consola AD_Link X-Fi I/O (la consola X-Fi se vende por separado) Si desea información adicional acerca de la...
Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento, En el modo FlexiJack, seleccione E/S digital “Configuración del software de la tarjeta de o Entrada de micrófono/Entrada de sonido” en la página 60. línea. Cierre la ventana. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Grabación con la tarjeta de sonido La opción Grabadora inteligente de la tarjeta de Herramientas sonido Sound Blaster X-Fi permite grabar sonidos de de Grabadora varias fuentes de audio. Inteligente Descripción Haga clic en Inicio en la barra de tareas. RecordNow Permite configurar los ajustes de la fuente de...
Página 66
Haga clic en Inicio en la barra de tareas. Elija Todos los programas, Creative, SoundBlaster X-Fi y haga clic en Documentación. Haga clic en Manual en línea. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Abre el programa de correo electrónico. Se puede volver a electrónico configurar para que abra cualquier sitio Web o programa de software. Club HP Vincula a un sitio de HP en la Web. Club Uso del hardware de la PC...
Haga clic en Aceptar para terminar. configuración Haga clic en la Flecha hacia abajo que se de fábrica. encuentra a la derecha de la lista y elija la función del botón. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Si aparece la luz entonces el problema probablemente esté en el software Media Center. Cierre Media Center, reinicie su PC y abra de nuevo Media Center. Si el control remoto funciona en Media Center ■...
Se accede al lector de tarjetas directamente por la parte delantera de su PC. Tiene cuatro ranuras horizontales que admiten las tarjetas de memoria y la unidad de disco Microdrive. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Cómo formatear una tarjeta de memoria Si no ha usado la tarjeta de memoria anteriormente, deberá formatearla primero. Formatee la tarjeta de memoria en su cámara Bajo Dispositivos con almacenamiento digital. Siga las instrucciones que vienen con extraíble, haga clic derecho en el icono de la su cámara digital.
PC HP Unidad de disco IBM Borde del receptáculo C (inferior izquierda) Media Center. Microdrive (orificios) Tarjeta de memoria Secure Con la cara hacia arriba D (superior derecha) Digital (SD) Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 73
Ubicación del lector de 4 Tarjeta Introduzca la tarjeta ranuras Tarjeta MultiMedia Con la cara hacia arriba Card (MMC) D (superior derecha) Tarjeta de memoria Memory Con la cara hacia arriba E (inferior derecha) Stick (MS) Tarjeta de memoria Memory Con la cara hacia arriba Stick (MS-Pro) E (inferior derecha)
Para enderezar ligeramente de memoria” en la página 67. las patillas dobladas use el orificio que se encuentra en la punta de un bolígrafo, siempre con el equipo apagado. Guía de inicio de PC HP Media Center...
Instalar una tapa especial (opcional), una ■ cámara digital HP y una estación de acoplamiento para la cámara digital. (Tanto la cámara digital HP como la estación de acoplamiento para la cámara se venden por separado). Cómo almacenar CD, DVD o tarjetas de memoria Para almacenar sus CD, DVD o tarjetas de memoria en la bahía de almacenamiento, pulse la pestaña...
Cómo instalar una estación de acoplamiento para cámara HP Algunas PC HP Media Center incluyen una estación de acoplamiento para la cámara. Esta bahía está diseñada para contener una estación de acoplamiento para cámara HP y algunas cámaras digitales de HP. Los siguientes elementos son opcionales y se pueden adquirir por separado: Estación de acoplamiento de la cámara...
Página 77
PC. Desplace con cuidado el borde de la tapa dentro de la parte superior de la PC. Coloque la cámara digital HP (E) dentro de la estación de acoplamiento de la cámara. Siga las instrucciones que vienen con la estación de acoplamiento de la cámara.
Conexión a la red LAN inalámbrica (Sólo en algunos modelos) Puede conectar su PC HP Media Center a una red inalámbrica de 802.11b/g. Se proporciona una antena externa con su sistema. Debe conectar esta antena para conectar su PC a la red inalámbrica.
Índice alfabético Concentrador de red Ethernet 7 conectar adaptador de interfaz de red 7 auriculares 57 altavoces cámara de video digital 9, 37 activar salida de sonido digital 44, 47, 49 conector conectar altavoces de sonido multicanal a la PC 30 Antena de TV/Cable 8 conectar altavoces multicanal a su PC 33–42, 45 auriculares 5...
Página 80
74 sensor remoto 66 lector CompactFlash 68 lector de tarjetas de memoria luz de actividad 68 resolución de problemas 70 usar 66, 67 lector Memory Stick (MS) 68 Guía de inicio de PC HP Media Center...
Página 81
conectar 20 sensor remoto 66 conexión de la fuente de señal de TV 13, 16, 18 conectar 15 configuración 24 usar 65 desactivación de la opción de TV 27 sistema de sonido doméstico desconexión 27 cómo conectar a la PC 37 uso como monitor 20, 21 sistemas de altavoces 29 software...