Página 1
Manual de instalación y de uso - Español Regulación pH - Regulación Redox Traducción de las instrucciones originales en francés More documents on: www.zodiac.com H0493700.C - 2018/02...
Página 2
• No pulverice insecti cida ni ningún otro producto químico (infl amable o no infl amable) sobre el aparato, ya que podría deteriorar la ca- rrocería y provocar un incendio. • Los aparatos Zodiac® como bombas de calor, bombas de fi ltración y fi ltros son compati bles con cualquier tratamiento de agua para piscinas.
1.2 Características técnicas ..........................3 2. Instalación ..............................4 2.1 Preparar la piscina: el balance del agua ....................4 2.2 Instalación del módulo pH Link o Dual Link ..................5 2.3 Instalación del Kit POD ..........................5 3. Uso ................................. 8 3.1 Activación del módulo...
1. Informaciones previas a la instalación 1.1 Contenido del embalaje 1.1.1 Módulo pH Link pH Link Módulo Kit POD Sonda pH Solución tampón pH 7,5 Bolsa accesorios (contrapeso + inyector antiretorno, Tubo de aspiración + Broca de campana de banda de teflón y tapones) inyección (5 metros)
El electrolizador o el hydroxinator Zodiac® han sido diseñados para desinfectar el agua de la piscina. Con el módulo pH Link, manti ene automáti camente el valor del pH de su piscina. Con el módulo Dual Link (electrolizador únicamente), manti ene automáti camente el valor del pH y el índice de desinfectante (ACL o potencial Redox) de su piscina.
• Reti rar el cable BNC ( • Coloque el módulo pH Link o Dual Link, y vuelva a atornillar los cuatro tornillos y vuelva a colocar la carcasa superior. • No vuelva a conectar la alimentación eléctrica mientras el módulo, kit POD y la tubería de inyección de pH minus no estén instalados (véase “2.3.3 Instalación del conducto de inyección de pH minus”).
Página 7
Inyección pH minus Sonda pH Sonda ACL Controlador de caudal Senti do de circulación del agua Una sonda montada incorrectamente podría dar medidas erróneas y provocar un funcionamiento inadecuado del aparato. En este caso, el fabricante o el propio aparato no podrían ser considerados como responsables. Localice una sección de tubo recti línea de la longitud adecuada (30 cm mínimo, sin codo).
Kit POD. b) Módulo pH Link o Dual Link añadido en una instalación ya equipada con una caja de mando Cuando la piscina ya está equipada con una caja de mando, el controlador de caudal está instalado. Deje el controlador de caudal en su siti o.
La caja de mando detecta automáti camente la presencia de un módulo pH Link o Dual Link. Ahora está listo para usarse con el control automáti co del pH gracias al módulo pH Link o del pH y del ACL gracias al módulo Dual Link.
“CALIB. PH” o “CALIB. PH\ACL”, • luego pulse en • Uti lice las teclas para colocarse en "CALIBRACIÓN PH" (pH Link y Dual Link) o "CALIBRACIÓN ACL" (Dual Link únicamente), y luego pulse en Observe el valor obtenido: • pH = “X.X”...
El punto de consigna se muestra de modo permanente en la pantalla LCD de inicio. La confi guración por defecto del punto de consigna del pH es de 7,2 pH (módulos pH Link y Dual Link). La confi guración por defecto del punto de consigna del ACL es de 4 (módulo Dual Link).
Por razones de seguridad, el módulo se entrega con la bomba peristálti ca desacti vada. Cuando el módulo pH Link o Dual Link se conecta a la caja de mando, la bomba peristálti ca está programada para arrancar automáti camente después de 8 horas de encendido. Durante este intervalo de ti empo, la visualización por defecto de la pantalla LCD indicará...
4. Mantenimiento 4.1 Limpieza de la/las sonda(s) Sonda pH Sonda ACL Pare el sistema de fi ltración y cierre las válvulas necesarias para reti rar la sonda con seguridad del kit POD (o • abrazadera de sujeción) y evite las posibles fugas. Aclare la sonda con agua limpia bajo el grifo (1 minuto).
4.2 Invernaje • Aclare el tubo peristálti co dejando bombear agua clara en lugar del pH minus uti lizando la función "PRUEBA DOSIFICACIÓN" (véase “3.6.1 Prueba/ cebado de la bomba peristálti ca”). • Desenroscar las sondas del Kit POD (desconectar previamente su cable BNC). Almacenarlas en sus tapones de protección originales o en un recipiente lleno de agua del grifo.
ópti mas. 6. Conformidad del producto Este aparato está diseñado exclusivamente para ser instalado en el electrolizador o el hydroxinator Zodiac®. Este aparato ha sido diseñado y construido según la siguiente norma: EN 60335-1. Con respecto a las cuales es conforme. El producto ha sido probado en las condiciones normales de utilización.
Página 16
Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informati ons et enregistrez votre produit sur More informati ons and register you product on www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac Internati onal, S.A.S.U., used under license.