Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
Sicurezza della motosega
ATTENZIONE : Motoseghe sono potenzialmente macchine pericolose che possono causare
lesioni grave se utilizzati da persone inesperte
• Non permettere ai bambini o animali domestici in prossimità presso la zona di lavoro
• Verificare che gli altri sono a distanza di sicurezza dall'area di lavoro prima di iniziare
a tagliare . Durante il taglio degli alberi , tutte le altre persone dovrebbero avere una
distanza minima pari a due volte l' altezza dell'albero
• NON lavorare da soli . Assicurarsi sempre che ci sia qualcuno nelle vicinanze di aiutare
in caso di emergenza
• NON utilizzare questo prodotto in condizioni bagnate . Accertarsi che il materiale da
tagliare sia asciutta prima di iniziare i lavori
• L'utilizzo di questo strumento richiede l'uso di guanti , protezioni per occhi / viso ,
maschera antipolvere , cuffie antirumore , cappello duro , e abbigliamento robusto
• Portare sempre la motosega dall'impugnatura anteriore , con la lama rivolta all'indietro
, lontano dal corpo
• Quando abbattete gli alberi , pianificare sempre una via di fuga prima del taglio .
Assicurarsi che ci sia uno spazio libero dietro di voi , di almeno il doppio dell'altezza
dell'albero . La via di fuga deve essere libera da qualsiasi ostacolo
• Tenere sempre la lama di taglio adeguatamente lubrificata ; tenere coperta quando
non in uso
• Controllare sempre l'area di lavoro per gli oggetti nascosti , recinzioni, cavi, ecc
• Assicurarsi che il materiale da tagliare non contiene oggetti estranei . Utilizzare questa
motosega solo per tagliare il legno . Accertarsi che sia sicuro di tagliare prima di
iniziare un lavoro
• NON passare le braccia o le gambe sotto la lama durante il taglio . Stare sempre indietro
dalla zona di taglio , in una posizione stabile
• Essere preparati per la possibilità di contraccolpi . In alcune circostanze , se usato
in modo non corretto , la motosega potrebbe essere lanciato indietro verso l'utente .
Corretto uso e manutenzione ridurrà in modo significativo la possibilità di contracolpo
• Se la motosega si blocca, spegnerla subito . Lasciare che il motore si fermi
completamente prima di tentare di rimuovere il materiale inceppato
• Essere consapevoli del fatto che alcune polveri di legno sono tossiche . Ciò è
particolarmente probabile se si sta tagliando il legno ricostruiti con macchie o conservanti .
Se non siete sicuri dei trattamenti che il vostro legno può aver subito , non tagliare
• Valutare la propria condizione fisica . Utilizzando una motosega , anche un modello più
piccolo , è fisicamente impegnativo . Non iniziare un lavoro se non si è sicuri che siete
in forma e forte abbastanza per completarlo. Non utilizzare mai una motosega quando si
è stanchi, malati o sotto l'influenza di qualsiasi tipo di droghe o alcool
54
Prevenzione contraccolpo
sicurezza e tutela
ATTENZIONE: Operatori di
motoseghe
• Il contraccolpo può verificarsi
quando la catena della sega
si muove (2) vicino il naso del
quadrante superiore della asta di
guida (2) entra in contatto con un
oggetto solido, o è schiacciato.
La reazione della forza di taglio
della catena provoca una forza di
rotazione sulla motosega, nella
direzione opposta al movimento
della catena. Questo può portare
alla asta di essere gettata verso
l'alto e all'indietro, in un arco
incontrollato, principalmente
nel piano della asta di guida.
In alcune circostanze di taglio della asta di guida si sposta verso l'operatore, il quale, di
conseguenza, possono subire lesioni gravi o mortali
• Contraccolpo si può verificare quando il muso della asta di guida si pizzica
inaspettatamente, entra involontariamente in contatto con materiali solidi all'interno
del legno, o viene erroneamente utilizzato per iniziare un taglio ad immersione. Il
contraccolpo può verificarsi anche durante lavoro di sramatura di albero. Maggiore è la
forza del contraccolpo, più difficile è per l'operatore per controllare la motosega
• Molti fattori influenzano la presenza e l'intensità di una tangente, compreso la velocità
della catena, la velocità di impatto con l'oggetto, l'angolo di contatto, lo stato della
catena ecc Il tipo di guida lama e catena utilizzata è un altro fattore importante nella
frequenza e intensità delle reazioni del contraccolpo
ATTENZIONE : l'uso di combinazioni della asta di guida/ catena non elencati nelle
' Specifiche Tecniche ' , o altri accessori di terze parti , può aumentare le forze di
contraccolpo e il rischio di lesioni del contraccolpo . Solo le combinazioni catena/asta di
guida indicate in questo manuale sono stati progettati per soddisfare ANSI B 175,1-1991
, lo standard di contracolpo motosega. Combinazioni asta di guida / catena non quotate
potrebbero non essere pienamente compatibile con le caratteristiche di sicurezza su
questa motosega , e ridurre la loro efficienza .
ATTENZIONE : La motosega sordo o indebitamente affilato può portare ad un aumento
del rischio di contraccolpo . Una regolazione non corretta degli indicatori di profondità
aumenta l'energia di un potenziale contraccolpo . SEMPRE tagliato con una sega a catena
correttamente affilata .
AVVISO : Un freno della catena non mantenuta può aumentare il tempo necessario per
fermare la catena dopo il meccanismo del freno è stato attivato , o il freno non può essere
attivare del tutto.
ATTENZIONE : Non usare mai la motosega senza la protezione anteriore della mano ( 3) in
luogo . Quando si verifica il contraccolpo , questa guardia protegge la mano sinistra e altre
parti del corpo . La rimozione della protezione della mano sarà anche rendere il freno della
catena inutilizzabile .
• Seguire questi passaggi per evitare contraccolpi , prevenzione degli infortuni :
1. Tenere la motosega saldamente con entrambe le mani e mantenere una presa sicura
in ogni momento
2. SEMPRE tenersi a lato del percorso di taglio
3. In ogni momento , essere consapevoli dove ( 1 ) si trova la punta della barra di guida
4. MAI lasciare che la punta della asta di guida entra in contatto con qualsiasi oggetto
5. NON usare la punta della asta di guida per il taglio
6. Stare sempre attenti per lo spostamento del ceppo e le altre forze che possono
causare il taglio di chiudere , pizzicando la catena (2) e asta di guida
7. Fate molta attenzione quando si tagliano rami più piccoli, resistenti, come quelli che
possono facilmente impigliarsi nella catena
8. Non sbilanciarsi , e MAI tagliare sopra l'altezza delle spalle
9. SEMPRE attendere che la catena ha raggiunto la sua massima velocità di taglio ,
prima di prendere contatto con il legno
10. Tagliare SOLO un ramo alla volta
11. Fare molta attenzione quando si deve immettere nuovamente un taglio fatta in
precedenza
12. MAI tentare di eseguire un taglio ad immersione , se siete inesperti o non avete
ricevuto una formazione formale della motosega
13. Mantenere la catena della sega secondo le istruzioni del produttore. Tagliare con
una catena affilata, tesa correttamente in ogni momento
Publicidad
