Beko ÖWAMAT 12 Manual De Instalación Y Servicio página 11

Leistungs- und Klimadaten • Dati relativi a rendimento e clima
Données relatives à la productivité et à l´environnement • Dados de rendimento e clima
umgebungstemperatur
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente
Relative Feuchte
Humedad relativa
umidità relativa
umidade relativa
Verdichtungsdruck
Presión de compresión
Pressione di compressione
Pressão de compressão
Betriebsstunden pro Filterset
Horas de servicio por set de filtros
Ore di esercizio per set di filtri
Horas de funcionamento por jogo de filtro
mg/m³ =
X =
nachgefüllte Ölmenge
cantidad de aceite rellenado
quantità d'olio rabboccata
quantida reenchida de óleo
t =
Betriebstage (Zeitraum Ölverbrauch)
días de servicio (periodo del consumo de aceite)
giorni di esercizio (periodo di consumo dell'olio)
dias de funcionamento (período consumo de óleo)
V =
Kompressorleistung
caudal del compresor
rendimento del compressore
rendimento do compressor
Auslastungsfaktor Kompressor
A =
factor de carga del compresor
fattore di sfruttamento del compressore
grau de aproveitamento compressor
Betriebsstunden pro Tag
Horas de servicio diarias
Ore di esercizio al giorno
Horas de funcionamento por dia
Filterstandzeit bei abweichender Ölbeladung der Druckluft
Duración del filtro con una carga de aceite diferente en el aire comprimido
Durata utile del filtro con carico di olio diverso dell'aria compressa
Vida útil do filtro com carga divergente de óleo do ar comprimido
Ölbeladung [mg/m³]
Carga de aceite
Carico olio
Carga de óleo
Filterstandzeitfaktor
Factor de duración del filtro
Fattore di durata utile filtro
Factor vida útil do filtro
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
+ 30°C
70%
8 bar (abs)
ÖWAMAT 12
1.500 h
X [ L ] A 10
6
x x
Oil
t [ d ] 24 V [ / ] x 60
m³
x x
min
3 4
1,12 1,0
Drucktaupunkt (Kältetrockner)
Punto de rocío de presión (secador frigorífico)
Punto di rugiada (essiccatore frigorifero)
Ponto de orvalho de pressão (secador a frio)
Ölbeladung je m³ Ansaugluft
Carga de aceite por m³ de aire aspirado
Carico d'olio per m³ di aria aspirata
Carga de ar aspirado por m³
Durchschnittlicher Filterwechsel pro Jahr
Media de cambios de filtro al año
Sostituzione media di filtri per anno
Substituição média do filtro por ano
ÖWAMAT 14 ÖWAMAT 15
2.000 h 3.000 h
Ermittlung der Ölbeladung der Druckluft
Cálculo de la carga de aceite del aire comprimido
Determinazione del carico d'olio dell'aria compressa
Determinar a carga de óleo do ar comprimido
0,4 0,6 0,8
8 12
5 10 20
0,88 0,4 0,2
ÖWAMAT 16
3.000 h
24
30
0,13
+ 3°C
4 mg
2
11